فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ta டிஸ்கோதேயில்

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

46 [Nāṟpatti āṟu]

டிஸ்கோதேயில்

ṭiskōtēyil

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? 1
ṭ-skōt--il ṭiskōtēyil
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? 1
ṭ-s-ōtēy-l ṭiskōtēyil
‫ضرور، شوق سے‬ தாராளமாக. தாராளமாக. 1
i-ta -ṭa-t---u yār-m-v----iṟ-r-aḷ-? inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? 1
inta -ṭ-t---ku ----m--a-uki----aḷā? inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. 1
in-a i-----ṟku -ā--m var-k-ṟārk-ḷā? inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். 1
N-ṉ uṅ-aḷ-ṭ---uṭ---a--m-? Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? 1
Nāṉ u--a-u-a-----ā-a---ā? Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. 1
N----ṅk-------u--ār--ā-ā? Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. 1
Tā--ḷ----a. Tārāḷamāka.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? 1
Tārāḷ-m-k-. Tārāḷamāka.
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். 1
T---ḷamāka. Tārāḷamāka.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. 1
Uṅk-ḷ--k--icai---ṭ-t-a-------u--iṟ-tā? Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
‫یہ بہت آسان ہے‬ ரொம்ப சுலபம். ரொம்ப சுலபம். 1
Uṅ-a-u--- ic-i----itt--āka-i-uk-iṟat-? Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். 1
U--a-ukku -ca--pi---t-m-k--ir-k-i----? Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். 1
Koñc-- c-t-amāk- -r-kki---u. Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? 1
K--ca---a--amā-- -r-k--ṟ-tu. Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. 1
K-ñ-a- cat-am--a iruk--ṟat-. Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ அதோ அவர்தான்! அதோ அவர்தான்! 1
Āṉ-l ic--kku---m-kavu---aṉṟā---vāc------r---. Āṉāl icaikkuḻu mikavum naṉṟāka vācikkiṟārkaḷ.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -