فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   ta டாக்டர் இடத்தில்

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

57 [Aimpatti ēḻu]

டாக்டர் இடத்தில்

ṭākṭar iṭattil

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். 1
ṭāk----------l ṭākṭar iṭattil
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. 1
ṭ--ṭ---i-at-il ṭākṭar iṭattil
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ உங்கள் பெயர் என்ன? உங்கள் பெயர் என்ன? 1
nā- -ṉ-- m-------ara-c --nt-kka-v----m. nāṉ iṉṟu maruttuvaraic cantikka vēṇṭum.
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். 1
n---iṉṟu ----ttuv--aic---n---ka --ṇ--m. nāṉ iṉṟu maruttuvaraic cantikka vēṇṭum.
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். 1
nā- -ṉṟu-ma-u--u-araic ca-ti-ka--ē----. nāṉ iṉṟu maruttuvaraic cantikka vēṇṭum.
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? 1
P---- m-----u -ṉa-k--muṉ-a-i-- ir--k---tu. Pattu maṇikku eṉakku muṉpativu irukkiṟatu.
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? 1
Pa--u-ma-i--- eṉ-k-u--uṉpat-v- i------at-. Pattu maṇikku eṉakku muṉpativu irukkiṟatu.
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? 1
P---- m-----u --akk- m-ṉ----v- ---kk---t-. Pattu maṇikku eṉakku muṉpativu irukkiṟatu.
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? 1
Uṅka- ---a- eṉ-a? Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. 1
Uṅ--- p--ar -ṉ-a? Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. 1
U-k-ḷ--eya- -ṉ-a? Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. 1
T----i-ṭu -----m a-a-y-l --k--a--m. Tayaviṭṭu kākkum aṟaiyil uṭkāravum.
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். 1
Ta---iṭ-- -āk--- --a--il u--ā---um. Tayaviṭṭu kākkum aṟaiyil uṭkāravum.
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் 1
Ta-a-iṭ-----kkum--ṟ-iyi- --kā-avu-. Tayaviṭṭu kākkum aṟaiyil uṭkāravum.
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. 1
Ṭ-k--- v-nt- -oṇ-ir-k-i-ār. Ṭākṭar vantu koṇṭirukkiṟār.
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். 1
Ṭāk-ar v--tu ko--i-uk--ṟār. Ṭākṭar vantu koṇṭirukkiṟār.
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். 1
Ṭ--ṭa--va--u---ṇṭ-----i-ār. Ṭākṭar vantu koṇṭirukkiṟār.
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். 1
U-kaḷ---iya ------u --ṟ-va-a-----? Uṅkaḷuṭaiya kāppīṭu niṟuvaṉam etu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -