فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 3‬   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 3‬

‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫مختصر گفتگو 3‬

‫22 [بیست و دو]‬

22 [bist-o-do]

‫گفتگوی کوتاه 3‬

‫goftegooi kootaah 3‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ 1
‫sho-a---ig--- mi--eshid?‬‬‬ ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬
‫پہلے پیتا تھا‬ ‫در گذشته، بله.‬ ‫در گذشته، بله.‬ 1
‫dar-go-as------baleh---‬ ‫dar gozashteh, baleh.‬‬‬
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ ‫اما حالا دیگر سیگار نمی‌کشم.‬ ‫اما حالا دیگر سیگار نمی‌کشم.‬ 1
‫amm- ---la----g-- ---aa--n-m---o-ha----‬ ‫amma haalaa digar sigaar nemi-kosham.‬‬‬
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ ‫اذیت می‌شوید اگر من سیگار بکشم؟‬ ‫اذیت می‌شوید اگر من سیگار بکشم؟‬ 1
‫-----t -i-shav-- -ga- m-- ---a-r-b-k-s-a-?‬-‬ ‫aziyat mi-shavid agar man sigaar bekosham?‬‬‬
‫نہیں، بالکل نہیں‬ ‫نه، مطلقاً نه.‬ ‫نه، مطلقاً نه.‬ 1
‫neh- mot---aaً-ne-.-‬‬ ‫neh, motlghaaً neh.‬‬‬
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ ‫من را ناراحت نمی‌کند.‬ ‫من را ناراحت نمی‌کند.‬ 1
‫--n-----a-ra-hat n-mi-k-nad.-‬‬ ‫man ra naaraahat nemi-konad.‬‬‬
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ ‫شما چیزی می‌نوشید؟‬ ‫شما چیزی می‌نوشید؟‬ 1
‫shoma- chi-i----no--i--‬‬‬ ‫shomaa chizi mi-noshid?‬‬‬
‫کونیاک؟‬ ‫یک گیلاس کنیاک؟‬ ‫یک گیلاس کنیاک؟‬ 1
‫ye- --l----ko-y---?‬-‬ ‫yek gilaas konyaak?‬‬‬
‫نہیں، بیئر‬ ‫نه، ترجیح می‌دهم آبجو بنوشم.‬ ‫نه، ترجیح می‌دهم آبجو بنوشم.‬ 1
‫n-h, t-rji- ----a--- a---o-b-no-sh----‬‬ ‫neh, tarjih mi-daham aabjo benoosham.‬‬‬
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ ‫شما زیاد مسافرت می‌کنید؟‬ ‫شما زیاد مسافرت می‌کنید؟‬ 1
‫-h-maa-ziya- mo-a----a- -i-k---d-‬‬‬ ‫shomaa ziyad mosaaferat mi-konid?‬‬‬
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ ‫بله، البته اکثرا سفرهای کاری است.‬ ‫بله، البته اکثرا سفرهای کاری است.‬ 1
‫b-leh- a---te----s--aa-s-frhaaye ---r--a-t-‬‬‬ ‫baleh, albateh aksaraa safrhaaye kaari ast.‬‬‬
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می‌گذرانیم.‬ ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می‌گذرانیم.‬ 1
‫-------a-aa--e---a--at-laa----a--ra m--g-z--aa--m-‬‬‬ ‫amma haalaa eenjaa tatilaatemaan ra mi-gozaraanim.‬‬‬
‫گرمی ہو رہی ہے‬ ‫اینجا چقدر گرم است.‬ ‫اینجا چقدر گرم است.‬ 1
‫-e-j-a -h-gha-- g--m---t.‬-‬ ‫eenjaa cheghadr garm ast.‬‬‬
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ ‫بله امروز واقعاً خیلی گرم است.‬ ‫بله امروز واقعاً خیلی گرم است.‬ 1
‫--leh--mro-z--a------ً-k-eil- --rm as---‬‬ ‫baleh emrooz vaagheanً kheili garm ast.‬‬‬
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ ‫برویم روی بالکن.‬ ‫برویم روی بالکن.‬ 1
‫---av-------- ---lk-----‬ ‫beravim rooye baalkon.‬‬‬
‫کل یہاں پارٹی ہے‬ ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می‌شود.‬ ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می‌شود.‬ 1
‫------ -e-----ye----hm---i-b-r-oz-a---i-s-av-d.--‬ ‫fardaa eenjaa yek mehmaani bargozaar mi-shavad.‬‬‬
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ ‫شما هم می‌آیید؟‬ ‫شما هم می‌آیید؟‬ 1
‫-h-m-a-ha- mi--a------‬ ‫shomaa ham mi-aaeed?‬‬‬
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬ ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬ 1
‫b---h--ma ----da-at -ho--h -m---‬ ‫baleh, ma ham davat shodeh im.‬‬‬

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + فارسی (1-100) MP3 فارسی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -