فریز بُک

ur ‫جسم کے حصّے‬   »   fa ‫اعضای بدن‬

‫58 [اٹھاون]‬

‫جسم کے حصّے‬

‫جسم کے حصّے‬

‫58 [پنجاه و هشت]‬

58 [panjâ-ho-hasht]

‫اعضای بدن‬

‫azaaye bedan‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ ‫من یک مرد می‌کشم.‬ ‫من یک مرد می‌کشم.‬ 1
‫----y-k--ord-mi--o-h--.--‬ ‫man yek mord mi-kosham.‬‬‬
‫پہلے سر-‬ ‫اول سر‬ ‫اول سر‬ 1
‫a--l s-r‬-‬ ‫aval sar‬‬‬
‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ ‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬ ‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬ 1
‫i- m--d --- -ol--h -ar sar-daa-----‬ ‫in mord yek kolaah bar sar daard.‬‬‬
‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ ‫موها را نمی‌بینید.‬ ‫موها را نمی‌بینید.‬ 1
‫m--aa-r--n-mi--in--.‬‬‬ ‫mohaa ra nemi-binid.‬‬‬
‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ ‫گوشها را هم نمی‌بینید.‬ ‫گوشها را هم نمی‌بینید.‬ 1
‫g----e- ra -----emi-b----.‬‬‬ ‫goosheh ra ham nemi-binid.‬‬‬
‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ ‫کمر را هم نمی‌بینید.‬ ‫کمر را هم نمی‌بینید.‬ 1
‫k-m------h-m n-m---ini---‬‬ ‫kamar ra ham nemi-binid.‬‬‬
‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ ‫من چشم ها و دهان را می‌کشم.‬ ‫من چشم ها و دهان را می‌کشم.‬ 1
‫----ch---m-ha--va d--aan--a-mi-kosham.-‬‬ ‫man cheshm haa va dahaan ra mi-kosham.‬‬‬
‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ ‫آن مرد می‌رقصد و می‌خندد.‬ ‫آن مرد می‌رقصد و می‌خندد.‬ 1
‫a-- --r---i-r--hs-- v- ---kh-----.-‬‬ ‫aan mord mi-raghsad va mi-khandad.‬‬‬
‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ ‫آن مرد بینی درازی دارد.‬ ‫آن مرد بینی درازی دارد.‬ 1
‫-a- --rd----i der-----d-ar----‬ ‫aan mord bini deraazi daard.‬‬‬
‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ ‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬ ‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬ 1
‫---yek -s-----r-da-t-----s- --ar--‬-‬ ‫oo yek asaa dar dasthaayash daard.‬‬‬
‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ ‫او یک شال گردن هم دور گردنش دارد.‬ ‫او یک شال گردن هم دور گردنش دارد.‬ 1
‫-o -e--s-aa---a-------m---o--g--d---sh daar----‬ ‫oo yek shaal gardan ham door gardanesh daard.‬‬‬
‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ ‫زمستان است و هوا سرد است.‬ ‫زمستان است و هوا سرد است.‬ 1
‫-----taan--s--va-hav-a--ar- -st.‬‬‬ ‫zemestaan ast va havaa sard ast.‬‬‬
‫بازو مضبوط ہیں-‬ ‫بازوها قوی هستند.‬ ‫بازوها قوی هستند.‬ 1
‫b----ohaa--h----h--ta-----‬ ‫baazoohaa ghavi hastand.‬‬‬
‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ ‫پاها هم قوی هستند.‬ ‫پاها هم قوی هستند.‬ 1
‫------ --m gha-- -a-----.-‬‬ ‫paahaa ham ghavi hastand.‬‬‬
‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ ‫این مرد از برف درست شده است.‬ ‫این مرد از برف درست شده است.‬ 1
‫in-mord-----arf------- --od-h ast.‬-‬ ‫in mord az barf dorost shodeh ast.‬‬‬
‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ ‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬ ‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬ 1
‫-o --alva- i----a-lt- --poo-h-d-h --t--‬‬ ‫oo shalvar iaa paalto napooshideh ast.‬‬‬
‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ ‫اما سردش نیست (نمی‌لرزد).‬ ‫اما سردش نیست (نمی‌لرزد).‬ 1
‫-mma---rd-s-------(-emi-l-rz-d).-‬‬ ‫amma sardesh nist (nemi-larzad).‬‬‬
‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ ‫او یک آدم برفی است.‬ ‫او یک آدم برفی است.‬ 1
‫----ek -a-am ---f--as---‬‬ ‫oo yek aadam barfi ast.‬‬‬

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + فارسی (1-100) MP3 فارسی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -