Viņš brauc ar motociklu.
Он-е--т -а -ото---л-.
О_ е___ н_ м_________
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
V----oge
V d_____
V d-r-g-
--------
V doroge
Viņš brauc ar motociklu.
Он едет на мотоцикле.
V doroge
Viņš brauc ar divriteni.
Он е--т-на ве-о--пе--.
О_ е___ н_ в__________
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
V-dor-ge
V d_____
V d-r-g-
--------
V doroge
Viņš brauc ar divriteni.
Он едет на велосипеде.
V doroge
Viņš iet kājām.
О-----т----к-м.
О_ и___ п______
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
O--y-de--n----to----le.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Viņš iet kājām.
Он идёт пешком.
On yedet na mototsikle.
Viņš brauc ar kuģi.
О- --ыв----- п-роход-.
О_ п_____ н_ п________
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
On-----t-n--m-----i-le.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Viņš brauc ar kuģi.
Он плывёт на пароходе.
On yedet na mototsikle.
Viņš brauc ar laivu.
О--пл--ёт н- --дк-.
О_ п_____ н_ л_____
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
On -ede--na --t-t--kle.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Viņš brauc ar laivu.
Он плывёт на лодке.
On yedet na mototsikle.
Viņš peld.
Он пл-в-т.
О_ п______
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
On-ye--- n- ----s---de.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Viņš peld.
Он плывёт.
On yedet na velosipede.
Vai šeit ir bīstami?
Зд--ь --асно?
З____ о______
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
O- y--et--- velo--p-d-.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Vai šeit ir bīstami?
Здесь опасно?
On yedet na velosipede.
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
О-ному-пу-е-е---ов--- о-а-н-?
О_____ п_____________ о______
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
On--e-e---a---lo-i--d-.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Одному путешествовать опасно?
On yedet na velosipede.
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Но-ью----сно--о---- г---т-?
Н____ о_____ х_____ г______
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
O- ---t p-shk--.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Ночью опасно ходить гулять?
On idët peshkom.
Mēs esam apmaldījušies.
М--з--л----и--.
М_ з___________
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
On-id-t--------.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Mēs esam apmaldījušies.
Мы заблудились.
On idët peshkom.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
М--пош-- -- -у--.
М_ п____ н_ т____
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
On-i--t---s---m.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Мы пошли не туда.
On idët peshkom.
Mums jāgriežas atpakaļ.
На-о ---в---ч-ва-ься.
Н___ р_______________
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
O---l-vët n- --ro-h-de.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Надо разворачиваться.
On plyvët na parokhode.
Kur šeit var novietot automašīnu?
Гд------- -о-но--р-па-к-в-т-ся?
Г__ з____ м____ п______________
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
O--plyvët-na p---k--d-.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Kur šeit var novietot automašīnu?
Где здесь можно припарковаться?
On plyvët na parokhode.
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Здес---ст- ав-о-тоянк-?
З____ е___ а___________
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
On p-yv-t na ---okhode.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Здесь есть автостоянка?
On plyvët na parokhode.
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
К-к-долг- -д--ь-мо--о--т-я-ь?
К__ д____ з____ м____ с______
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
O-----v-t-na ---k-.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Как долго здесь можно стоять?
On plyvët na lodke.
Vai Jūs slēpojat?
Вы ---а-т-с--н- лыж-х?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
O- -ly-ë---a l----.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Vai Jūs slēpojat?
Вы катаетесь на лыжах?
On plyvët na lodke.
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
В--п-льзует--- по-ъё---к--, ч-об--п-днят--я-н---р-?
В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
On----vët n--lo-ke.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
On plyvët na lodke.
Vai te var nomāt slēpes?
Зд-с---ожно --ят- -ыжи -- п-окат?
З____ м____ в____ л___ н_ п______
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
On-p-----.
O_ p______
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
Vai te var nomāt slēpes?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
On plyvët.