Tu esi slinks – neesi taču tik slinks!
Т--т-к---ленив-й –--- б-д- та-и--лен----!
Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
0
P--el-t-lʹ-a-a-fo--a-1
P_____________ f____ 1
P-v-l-t-l-n-y- f-r-a 1
----------------------
Povelitelʹnaya forma 1
Tu esi slinks – neesi taču tik slinks!
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Povelitelʹnaya forma 1
Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi!
Т----- д-л-о-с-иш- - -е--пи-так -о--о!
Т_ т__ д____ с____ – н_ с__ т__ д_____
Т- т-к д-л-о с-и-ь – н- с-и т-к д-л-о-
--------------------------------------
Ты так долго спишь – не спи так долго!
0
P-ve-it----ay--fo-ma-1
P_____________ f____ 1
P-v-l-t-l-n-y- f-r-a 1
----------------------
Povelitelʹnaya forma 1
Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi!
Ты так долго спишь – не спи так долго!
Povelitelʹnaya forma 1
Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu!
Т- п--х--и----а---------–-------х----т------дно!
Т_ п________ т__ п_____ – н_ п______ т__ п______
Т- п-и-о-и-ь т-к п-з-н- – н- п-и-о-и т-к п-з-н-!
------------------------------------------------
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
0
Ty t-ko- ------y-- ne -udʹ--aki- --ni-ym!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi!
Т--т-к-гро-к- сме-шь-- --не ---йся --- --омк-!
Т_ т__ г_____ с_______ – н_ с_____ т__ г______
Т- т-к г-о-к- с-е-ш-с- – н- с-е-с- т-к г-о-к-!
----------------------------------------------
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
0
Ty--ak-- -eni--y – ne --d- --k-m-l-n-vy-!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi!
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu!
Ты-т-к-т-х- -овор--ь-------о-ор- т-к-т---!
Т_ т__ т___ г_______ – н_ г_____ т__ т____
Т- т-к т-х- г-в-р-ш- – н- г-в-р- т-к т-х-!
------------------------------------------
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
0
Ty ----- -en--yy----e --d-----im ---i-y-!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz!
Ты-сл----- --ого пь-ш- –-н--п-й-та---ног-!
Т_ с______ м____ п____ – н_ п__ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о п-ё-ь – н- п-й т-к м-о-о-
------------------------------------------
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
0
Ty--ak--o--- -p---ʹ --ne sp--t-k--olgo!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz!
Ты-с------ м---о ку-и-- - -е-к--и та--мно-о!
Т_ с______ м____ к_____ – н_ к___ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о к-р-ш- – н- к-р- т-к м-о-о-
--------------------------------------------
Ты слишком много куришь – не кури так много!
0
T- -ak--ol-o sp--h- - ----p--t-k--olgo!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz!
Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz!
Т--сли-ком -но-о--а--та----------абот-й-т-к--ног-!
Т_ с______ м____ р________ – н_ р______ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о р-б-т-е-ь – н- р-б-т-й т-к м-о-о-
--------------------------------------------------
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
0
T--t---do--o-sp-shʹ ---e -pi ta- ----o!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri!
Т- -а--быс--о-езд----– -- ---и так-быст--!
Т_ т__ б_____ е_____ – н_ е___ т__ б______
Т- т-к б-с-р- е-д-ш- – н- е-д- т-к б-с-р-!
------------------------------------------
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
0
Ty--r-khodi--ʹ tak -o-d-o----- -r-k--d--------z--o!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Piecelieties, Millera kungs!
Вс---ьт-, -о--оди--Мю--ер!
В________ г_______ М______
В-т-н-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
--------------------------
Встаньте, господин Мюллер!
0
T----ikh-dis-------p---n--–--e----k--d--t-k-po----!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Piecelieties, Millera kungs!
Встаньте, господин Мюллер!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Apsēdieties, Millera kungs!
Ся-ь-е- -о---дин М-лл--!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сядьте, господин Мюллер!
0
Ty -r-k-o-is-- -a- -o---o-- ne-p-i---d----- p--d-o!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Apsēdieties, Millera kungs!
Сядьте, господин Мюллер!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Palieciet sēžam, Millera kungs!
С--ите, го---дин М-л---!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сидите, господин Мюллер!
0
T- -a-------o-sm--ës----a – n- -me--ya --- gr----!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Palieciet sēžam, Millera kungs!
Сидите, господин Мюллер!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Esiet pacietīga!
И--йт- -----ние!
И_____ т________
И-е-т- т-р-е-и-!
----------------
Имейте терпение!
0
T- ta- gr-m----me-ë---sy- ---e s--y--a tak gromk-!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Esiet pacietīga!
Имейте терпение!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Nesteidzieties!
Н--т-ро-ит-с-!
Н_ т__________
Н- т-р-п-т-с-!
--------------
Не торопитесь!
0
T--tak-g-om-- sme----ʹsya-- ne sm--s----ak--ro--o!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Nesteidzieties!
Не торопитесь!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Pagaidiet acumirkli!
Под---ите ---ног-!
П________ н_______
П-д-ж-и-е н-м-о-о-
------------------
Подождите немного!
0
T--ta---i--o---vo--sh- –--e -ovor--ta---ikho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Pagaidiet acumirkli!
Подождите немного!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Esiet piesardzīga!
Б-д--- ---ор----!
Б_____ о_________
Б-д-т- о-т-р-ж-ы-
-----------------
Будьте осторожны!
0
Ty t----i--o --vor--hʹ----- go---- -ak-t--ho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Esiet piesardzīga!
Будьте осторожны!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Esiet precīza!
Б-дь-е---нкт--л-н-!
Б_____ п___________
Б-д-т- п-н-т-а-ь-ы-
-------------------
Будьте пунктуальны!
0
Ty-ta--t-kho g--or---- ---- g--o-- t-k --kho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Esiet precīza!
Будьте пунктуальны!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Neesiet muļķe!
Н- ---------ра-о-!
Н_ б_____ д_______
Н- б-д-т- д-р-к-м-
------------------
Не будьте дураком!
0
T- s--shko--m---o---yës------------tak-----o!
T_ s_______ m____ p______ – n_ p__ t__ m_____
T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o-
---------------------------------------------
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
Neesiet muļķe!
Не будьте дураком!
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!