Vezethetsz már autót?
О ма--н--з----н ----ухъуг-а?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
H--hh- (-it-n)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Vezethetsz már autót?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Ihatsz már alkoholt?
О---о---IуачI--у---о-эу -и---х-уг-а?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
Hush-----i---)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Ihatsz már alkoholt?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Mehetsz már egyedül külfödre?
О уиза--оу -эгъэ--м -икI--э- фит-ух--г-а?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O--a-hi-j- -e--j------ ---ga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Mehetsz már egyedül külfödre?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
szabad (-hat, -het)
ф-т---хъу-т
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
O-m-s--n----e----n-fi--uh-g-?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
szabad (-hat, -het)
фит / хъущт
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Dohányozhatunk itt?
М---тут----ыщешъ------та?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
O m-s--n-- --p-j-n --- --uga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Dohányozhatunk itt?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Szabad itt dohányozni?
Мы- т-т-- ущеш-- -ъу---?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
O -h-n -Iu----je u--h-------it----g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Szabad itt dohányozni?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
(Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni?
Кр-дит к-р-к-э -п-I---ты--ъ---а?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O sho- kIua-h-j- --s-on-e--fit uhu--?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
(Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
(Szabad) Lehet itt csekkel fizetni?
Чек-Iэ-ы--Iэ -т---ъу-та?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O -h-- -I---hIj--u---o-j-u-fi- -h-g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
(Szabad) Lehet itt csekkel fizetni?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Csak készpénzzel lehet fizetni?
А--щ- --р-л--ь--к-о-----------I- -тынэу зэ-эщ--ы-?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
O-u-z-k-- hj-g--g-m u-kIy---u fi---huga?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Csak készpénzzel lehet fizetni?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Szabad telefonálnom?
Те-еф--кIэ --тео-------мэ---ущта?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
O---za-ou h-e--e-u------ynj-- -------g-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Szabad telefonálnom?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Kérdezhetek valamit?
Зы-о--- -ы--ыкIэу-чIэ --од-е----л-эк---т-?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
O -i-a-o--hje-jeg-m u--Iyn----f-t u-u-a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Kérdezhetek valamit?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Mondhatok valamit?
Зы-орэ -ъа--о-къ--ы-м- хъ-щта?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
f-t / hush-t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Mondhatok valamit?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
fit / hushht
Nem aludhat a parkban.
Ар--х--лъ-ыгъ- ---к-м---ч-ые----т--.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
f-t /-hus-ht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Nem aludhat a parkban.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
fit / hushht
Nem aludhat az autóban.
Ар (хъул-ф--ъ) -аш---м-ичъыих-а---и--п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
f-- / -----t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Nem aludhat az autóban.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
fit / hushht
Nem aludhat a pályaudvaron.
Ар --ъу-ъфыгъ-----залы- --чъ-ен --тэп.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
My--- ---y- -ys-hesh- h-s-ht-?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Nem aludhat a pályaudvaron.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Leülhetünk?
ТытI-с-э -ъу--а?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Mys-----t-n tyshhes-o hus-h--?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Leülhetünk?
ТытIысмэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Kaphatunk egy étlapot?
М-н-м--ы-а-л-э--ъ----?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M--hh ----n --s-hes-o--u-h-t-?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Kaphatunk egy étlapot?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Fizethetünk külön?
Ш--ь-ф-ш-хьа--у-ып--э к----- х--щ--?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
M---- ---y-----he--- -ush-ta?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Fizethetünk külön?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?