Artık araba kullanmana izin var mı?
כב----תר--ך לנ-ו- במכ--ית-
___ מ___ ל_ ל____ ב________
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
kv------a---ekh------ l-nh-g -amekh-n-t?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Artık araba kullanmana izin var mı?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Artık alkol almana izin var mı?
כב- מות- ל- ----ת-א-כ-ה-ל-
___ מ___ ל_ ל____ א________
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
k-a--mu-a--l----/---h-l-nh-g bamekho--t?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Artık alkol almana izin var mı?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı?
כ-ר----ר ל- ל------בד-לח-ל-
___ מ___ ל_ ל____ ל__ ל_____
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
k-a----tar -ekh--lakh-l-n-------ekh-ni-?
k___ m____ l_________ l_____ b__________
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
muktedir olmak, yapabilmek
--ת-
_____
-ו-ר-
------
מותר
0
k-ar --ta---ekh----kh -is-t-- -l-oh--?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
muktedir olmak, yapabilmek
מותר
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Burada sigara içebilir miyiz?
מו-ר לנ---ע---כ--?
____ ל__ ל___ כ____
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
k-------ar lek-a---k-----ht-- alko--l?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Burada sigara içebilir miyiz?
מותר לנו לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Burada sigara içilebiliyor mu?
-ו---ל--ן-כ-ן?
____ ל___ כ____
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
k-----utar --k--/la-h l-shtot al---o-?
k___ m____ l_________ l______ a_______
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Burada sigara içilebiliyor mu?
מותר לעשן כאן?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?
א-ש- -שלם----טיס -ש-אי-
____ ל___ ב_____ א______
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
k-a- m-t-r--e---/l-kh -in--’- levad--exu-?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Çek ile ödenebiliyor mu?
--ש--לשלם בצ-ק?
____ ל___ ב_____
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
kv-r-mu--r-l--h-/---h -in-o-a l---d-le-u-?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Çek ile ödenebiliyor mu?
אפשר לשלם בצ’ק?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Yalnız peşin mi ödenebiliyor?
--ת- ל-ל--במ-ו----לב-?
____ ל___ ב_____ ב_____
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
k--- -u-----ekh-/-akh l-n---a---va- -e---?
k___ m____ l_________ l______ l____ l_____
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Yalnız peşin mi ödenebiliyor?
מותר לשלם במזומן בלבד?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Bir telefon edebilir miyim?
מ--- -י לטל-ן?
____ ל_ ל______
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
mutar
m____
m-t-r
-----
mutar
Bir telefon edebilir miyim?
מותר לי לטלפן?
mutar
Bir şey sorabilir miyim?
א-שר לש-ול -שה-?
____ ל____ מ_____
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
mu-ar
m____
m-t-r
-----
mutar
Bir şey sorabilir miyim?
אפשר לשאול משהו?
mutar
Bir şey söyleyebilir miyim?
אפ-- ל--ר -ש-ו?
____ ל___ מ_____
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
mut-r
m____
m-t-r
-----
mutar
Bir şey söyleyebilir miyim?
אפשר לומר משהו?
mutar
O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında).
אסו------י-ו- --א--.
____ ל_ ל____ ב______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
m--a---anu-l-'--hen-ka'n?
m____ l___ l_______ k____
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında).
אסור לו לישון בפארק.
mutar lanu le'ashen ka'n?
O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında).
-ס---ל- ל-ש-- ב--ו-ית-
____ ל_ ל____ ב________
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
mu----l---shen ka'-?
m____ l_______ k____
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında).
אסור לו לישון במכונית.
mutar le'ashen ka'n?
O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında).
--ו- ---לי------חנ---רכ-ת-
____ ל_ ל____ ב____ ה______
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
e-------e--------eka-tis--sh-a'-?
e_____ l_______ b_______ a_______
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında).
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Oturabilir miyiz?
---נ- -כולים-לשב-?
_____ י_____ ל_____
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
ef-ha--l--h---m--'-h-q?
e_____ l_______ b______
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
Oturabilir miyiz?
אנחנו יכולים לשבת?
efshar leshalem b'cheq?
Menü kartını alabilir miyiz?
א-ש--לקב- -ת-ה-פרי-?
____ ל___ א_ ה_______
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
mu-ar-leshale--bi-z-man-bi--a-?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Menü kartını alabilir miyiz?
אפשר לקבל את התפריט?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
-פ-ר -שלם--נ-ר--
____ ל___ ב______
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
m------es-a-e- bimz---- ----ad?
m____ l_______ b_______ b______
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
אפשר לשלם בנפרד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?