Artık araba kullanmana izin var mı?
О-ма-ин- ---ф---фи--у--у--а?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
H--h-t (-ity-)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Artık araba kullanmana izin var mı?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Artık alkol almana izin var mı?
О ---- кI-ачIэ---ш-он---фит у-ъу---?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
H-s-h--(--t-n)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Artık alkol almana izin var mı?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı?
О-у---къо- х--ъэгу--уи--ынэу-ф-- у-ъ-г-а?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O---shi--e ---f--n--i--u--ga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
muktedir olmak, yapabilmek
фит / х-ущт
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
O---shi--e zepfjen---t-u-ug-?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
muktedir olmak, yapabilmek
фит / хъущт
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Burada sigara içebilir miyiz?
М---т-т-- ты---ъо--ъущ-а?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
O -a-h--j--z-p-j-- fi---h---?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Burada sigara içebilir miyiz?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Burada sigara içilebiliyor mu?
Мыщ т---- --еш----ъ-щ-а?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
O s-on------h-je-u---------fi--u---a?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Burada sigara içilebiliyor mu?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?
Кр-д-т -а----э -п--э пт---ъ-щ-а?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O ---n k--a-hI---u--h-n-----i- -hug-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Çek ile ödenebiliyor mu?
Ч----э-ыпк-э п---хъущ-а?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O---o- -IuachI-- ues-on--u---t-uh-g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Çek ile ödenebiliyor mu?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Yalnız peşin mi ödenebiliyor?
А---э -эрылъх-э-к--д-- а-а--пк---птынэ--зэ-э-----?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
O u---k---h--gje----u--Iy-jeu-f-t-u-ug-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Yalnız peşin mi ödenebiliyor?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Bir telefon edebilir miyim?
Т--еф--кI--сытео к-о--е-э --ущта?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
O --zakou -je-j-gum------njeu-fi- uhu--?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Bir telefon edebilir miyim?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Bir şey sorabilir miyim?
Зыг---м-сыкъ--Iэ----- -ъ--ы--э-с-ъ----щ--?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
O--i-ak---h-e-j---m-u--I-nje--f-t-u----?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Bir şey sorabilir miyim?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Bir şey söyleyebilir miyim?
Зы---э -ъ-сI- -ъ--ые---х-у--а?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
f-t----u-h-t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Bir şey söyleyebilir miyim?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
fit / hushht
O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında).
Ар (--у--ф---- -аркым щычъы-н -итэ-.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
fi-----u-hht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında).
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
fit / hushht
O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında).
А- --ъ-лъ---ъ- маши--м--ч-ыихьа------п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
fi- - h---ht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında).
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
fit / hushht
O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında).
Ар----ул-фы--) в-кз--ы- щы-ъ-е- ф----.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
My-h--t---n-tyshh-s---hu--h-a?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında).
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Oturabilir miyiz?
Т-т-ыс-э----щта?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Myshh--u-yn t--hh--ho ----h-a?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Oturabilir miyiz?
ТытIысмэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Menü kartını alabilir miyiz?
Меню- -ых-плъ- -----а?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
Mysh-----y- ty-h-e-h- --shh--?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Menü kartını alabilir miyiz?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
Ш-х-аф-ш--ьа--- ---I---ъэт-- х--щ-а?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
M-shh--u--n u--he-ho hushh-a?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?