Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   uz inkor 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Uz-k---mmat--? U___ q________ U-u- q-m-a-m-? -------------- Uzuk qimmatmi? 0
Ne, stane le sto evrov. Yo---bu ---a- -uz ev-- tu----. Y___ b_ f____ y__ e___ t______ Y-q- b- f-q-t y-z e-r- t-r-d-. ------------------------------ Yoq, bu faqat yuz evro turadi. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. L-k-n-m--d- f-qat e--ik--or. L____ m____ f____ e____ b___ L-k-n m-n-a f-q-t e-l-k b-r- ---------------------------- Lekin menda faqat ellik bor. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? S-z -ug-td----zmi? S__ t_____________ S-z t-g-t-i-g-z-i- ------------------ Siz tugatdingizmi? 0
Ne, ne še. Y-- -ali --as. Y__ h___ e____ Y-q h-l- e-a-. -------------- Yoq hali emas. 0
Ampak bom takoj gotov(a). L-k---tez-ora-a--ugat-man. L____ t__ o____ t_________ L-k-n t-z o-a-a t-g-t-m-n- -------------------------- Lekin tez orada tugataman. 0
Bi rad(a) še več juhe? Ya-a-osh-----ys--m-? Y___ o__ i__________ Y-n- o-h i-t-y-i-m-? -------------------- Yana osh istaysizmi? 0
Ne, nočem je več. Y--- me- --s-qa is-ama-m--. Y___ m__ b_____ i__________ Y-q- m-n b-s-q- i-t-m-y-a-. --------------------------- Yoq, men boshqa istamayman. 0
Ampak bi še en sladoled. A-m-----a b-r m--q-ymoq. A___ y___ b__ m_________ A-m- y-n- b-r m-z-a-m-q- ------------------------ Ammo yana bir muzqaymoq. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Si- -u e----uzoq--a-t-y------ng--m-? S__ b_ e___ u___ v___ y_____________ S-z b- e-d- u-o- v-q- y-s-a-i-g-z-i- ------------------------------------ Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? 0
Ne, šele en mesec. Yo-,-fa--- -i--oy. Y___ f____ b__ o__ Y-q- f-q-t b-r o-. ------------------ Yoq, faqat bir oy. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. L-k-- --n -l-aq-cho- -o- odam-ar-i b--a---. L____ m__ a_________ k__ o________ b_______ L-k-n m-n a-l-q-c-o- k-p o-a-l-r-i b-l-m-n- ------------------------------------------- Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. 0
Ali se jutri pelješ domov? er---- -y-----tas-n-i e_____ u___ k________ e-t-g- u-g- k-t-s-n-i --------------------- ertaga uyga ketasanmi 0
Ne, šele konec tedna. Yo-- faqat-h-fta o----. Y___ f____ h____ o_____ Y-q- f-q-t h-f-a o-i-i- ----------------------- Yoq, faqat hafta oxiri. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Le------ks-a-b-----i ----aman. L____ y________ k___ q________ L-k-n y-k-h-n-a k-n- q-y-a-a-. ------------------------------ Lekin yakshanba kuni qaytaman. 0
Je tvoja hči že odrasla? Q------z-hali k--t- -olg--m-? Q_______ h___ k____ b________ Q-z-n-i- h-l- k-t-a b-l-a-m-? ----------------------------- Qizingiz hali katta bolganmi? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Y---, u en-ig-na--‘---e-ti-----da. Y____ u e_______ o__ y____ y______ Y-‘-, u e-d-g-n- o-n y-t-i y-s-d-. ---------------------------------- Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. 0
Vendar že ima fanta. Am-- ---ng-a--a-ac-o----giti bo-. A___ u____ a_________ y_____ b___ A-m- u-i-g a-l-q-c-o- y-g-t- b-r- --------------------------------- Ammo uning allaqachon yigiti bor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -