Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   uz Restoranda 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. I-timos,-bitta ol-- sh-rb--i. I_______ b____ o___ s________ I-t-m-s- b-t-a o-m- s-a-b-t-. ----------------------------- Iltimos, bitta olma sharbati. 0
Limonado, prosim. Li-o-ad, i---mo-. L_______ i_______ L-m-n-d- i-t-m-s- ----------------- Limonad, iltimos. 0
Paradižnikov sok, prosim. P-mido- -h--b---, -l-----. P______ s________ i_______ P-m-d-r s-a-b-t-, i-t-m-s- -------------------------- Pomidor sharbati, iltimos. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. M-- -i--qad-h----il -harob--s----an. M__ b__ q____ q____ s_____ i________ M-n b-r q-d-h q-z-l s-a-o- i-t-y-a-. ------------------------------------ Men bir qadah qizil sharob istayman. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. M-----r---d---o--shar----s----a-. M__ b__ q____ o_ s_____ i________ M-n b-r q-d-h o- s-a-o- i-t-y-a-. --------------------------------- Men bir qadah oq sharob istayman. 0
Rad(a) bi steklenico penine. M-n-a bi--s---ha --zla-ga- sh-ro- ----k. M____ b__ s_____ g________ s_____ k_____ M-n-a b-r s-i-h- g-z-a-g-n s-a-o- k-r-k- ---------------------------------------- Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. 0
Bi rad(a) ribo? Si-ga b-l-q-y---di-i? S____ b____ y________ S-z-a b-l-q y-q-d-m-? --------------------- Sizga baliq yoqadimi? 0
Bi rad(a) govedino? si----mol ------ --qa-i-i s____ m__ g_____ y_______ s-z-a m-l g-s-t- y-q-d-m- ------------------------- sizga mol goshti yoqadimi 0
Bi rad(a) svinjino? cho--q--gosh-in- --q---a--z-i c______ g_______ y___________ c-o-h-a g-s-t-n- y-q-i-a-i-m- ----------------------------- chochqa goshtini yoqtirasizmi 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Men--o----i--b-ror -a-sa x--la-man. M__ g_______ b____ n____ x_________ M-n g-s-t-i- b-r-r n-r-a x-h-a-m-n- ----------------------------------- Men goshtsiz biror narsa xohlayman. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. M-n----z-v--li --g-n--st-y-a-. M__ s_________ l____ i________ M-n s-b-a-o-l- l-g-n i-t-y-a-. ------------------------------ Men sabzavotli lagan istayman. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. M-n--zoq d-vo- etm-yd------a-s--- -oh---ma-. M__ u___ d____ e_________ n______ x_________ M-n u-o- d-v-m e-m-y-i-a- n-r-a-i x-h-a-m-n- -------------------------------------------- Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. 0
Bi radi k temu riž? Bu-i -ur-c- bila----hla----mi? B___ g_____ b____ x___________ B-n- g-r-c- b-l-n x-h-a-s-z-i- ------------------------------ Buni guruch bilan xohlaysizmi? 0
Bi radi to z rezanci? Bu---ma-aron-b-la--x-h-a-si-m-? B___ m______ b____ x___________ B-n- m-k-r-n b-l-n x-h-a-s-z-i- ------------------------------- Buni makaron bilan xohlaysizmi? 0
Bi radi k temu krompir? B--- kar-o--k---i--n ---l--s---i? B___ k________ b____ x___________ B-n- k-r-o-h-a b-l-n x-h-a-s-z-i- --------------------------------- Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) B----------a-g----a e-as. B_ y_____ t____ e__ e____ B- y-x-h- t-m-a e-a e-a-. ------------------------- Bu yaxshi tamga ega emas. 0
Ta jed je hladna. O-q-t-sovu-. O____ s_____ O-q-t s-v-q- ------------ Ovqat sovuq. 0
Tega nisem naročil(a). Men -un---uy--m--a---n. M__ b___ b_____________ M-n b-n- b-y-r-a-a-m-n- ----------------------- Men buni buyurmaganman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -