Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   uz Diskotekada

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [qirq olti]

Diskotekada

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Bu-------q-b---l-i? B_ o______ b_______ B- o-i-d-q b-p-l-i- ------------------- Bu orindiq bepulmi? 0
Lahko prisedem? Yoni---- o-i-sam-boladi--? Y_______ o______ b________ Y-n-n-g- o-i-s-m b-l-d-m-? -------------------------- Yoningga otirsam boladimi? 0
Lahko. Ix-i--r------is-d-. I________ r________ I-t-y-r-y r-v-s-d-. ------------------- Ixtiyoriy ravishda. 0
Kakšna se vam zdi glasba? M----------a-qanda----qadi? M_____ s____ q_____ y______ M-s-q- s-z-a q-n-a- y-q-d-? --------------------------- Musiqa sizga qanday yoqadi? 0
Malo preglasna je. B-r -z --d- -a----. B__ o_ j___ b______ B-r o- j-d- b-l-n-. ------------------- Bir oz juda baland. 0
Vendar igra bend čisto v redu. Am-o-guru- -ud----x-h--o-n----. A___ g____ j___ y_____ o_______ A-m- g-r-h j-d- y-x-h- o-n-y-i- ------------------------------- Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. 0
Ali ste pogosto tukaj? Siz te-------h- yerd--i-iz? S__ t______ s__ y__________ S-z t-z-t-z s-u y-r-a-i-i-? --------------------------- Siz tez-tez shu yerdamisiz? 0
Ne, prvič sem tukaj. Yo-, b- b-rinchi--a-t-. Y___ b_ b_______ m_____ Y-q- b- b-r-n-h- m-r-a- ----------------------- Yoq, bu birinchi marta. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. M-- bu --r-a h-ch ---h-n bolm-g-n-a-. M__ b_ y____ h___ q_____ b___________ M-n b- y-r-a h-c- q-c-o- b-l-a-a-m-n- ------------------------------------- Men bu yerda hech qachon bolmaganman. 0
Ali plešete? ra---a ---h-s--mi r_____ t_________ r-q-g- t-s-a-i-m- ----------------- raqsga tushasizmi 0
Morda pozneje. B-l---keyi---q. B____ k________ B-l-i k-y-n-o-. --------------- Balki keyinroq. 0
Ne znam ravno dobro plesati. M----ncha-i- ya--hi -a--ga t-s-a olm-y---. M__ u_______ y_____ r_____ t____ o________ M-n u-c-a-i- y-x-h- r-q-g- t-s-a o-m-y-a-. ------------------------------------------ Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. 0
To je čisto enostavno. B- -uda-os-n. B_ j___ o____ B- j-d- o-o-. ------------- Bu juda oson. 0
Pokažem vam. Men-siz---kors-taman. M__ s____ k__________ M-n s-z-a k-r-a-a-a-. --------------------- Men sizga korsataman. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Y--, ---hq- sa-ar ya--hir-q. Y___ b_____ s____ y_________ Y-q- b-s-q- s-f-r y-x-h-r-q- ---------------------------- Yoq, boshqa safar yaxshiroq. 0
Ali na koga čakate? K-----ir-ku--a-siz--? K_______ k___________ K-m-i-i- k-t-a-s-z-i- --------------------- Kimnidir kutyapsizmi? 0
Da, na prijatelja (na fanta). H-, -o-t--g-. H__ d________ H-, d-s-i-g-. ------------- Ha, dostimga. 0
Evo ga, tam prihaja! U--r-- -e-adi! U e___ k______ U e-g- k-l-d-! -------------- U erga keladi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -