Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   uz U bilan ergash gaplar 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. X---l-at--n----meni b-z-vta-q----i. X_____________ m___ b______ q______ X-r-l-a-g-n-n- m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------- Xurillatganing meni bezovta qiladi. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. B--cha-ik ---o-ichg-ningi- --ni be--v-- qil--i. B________ p___ i__________ m___ b______ q______ B-n-h-l-k p-v- i-h-a-i-g-z m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------------------- Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Juda -e-- qol-ani--iz-an-x-fa-an. J___ k___ q_____________ x_______ J-d- k-c- q-l-a-i-g-z-a- x-f-m-n- --------------------------------- Juda kech qolganingizdan xafaman. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Men--ch-- u-g--s-if-ko--ke-a-. M________ u___ s_______ k_____ M-n-m-h-, u-g- s-i-o-o- k-r-k- ------------------------------ Menimcha, unga shifokor kerak. 0
Mislim, da je bolan. M----c----- -a-al. M________ u k_____ M-n-m-h-, u k-s-l- ------------------ Menimcha, u kasal. 0
Mislim, da zdaj spi. M--i---a- u----i----l-ya---. M________ u h____ u_________ M-n-m-h-, u h-z-r u-l-y-p-i- ---------------------------- Menimcha, u hozir uxlayapti. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Umi- -----iz-i, --q-z--iz-- tur-u-hg- be---i. U___ q_________ u q________ t________ b______ U-i- q-l-m-z-i- u q-z-m-z-i t-r-u-h-a b-r-d-. --------------------------------------------- Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. U-i- q--a-i-ki, --juda ko--p-lga---a. U___ q_________ u j___ k__ p____ e___ U-i- q-l-m-z-i- u j-d- k-p p-l-a e-a- ------------------------------------- Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. U --l-ioner -----mi---il---z. U m________ d__ u___ q_______ U m-l-i-n-r d-b u-i- q-l-m-z- ----------------------------- U millioner deb umid qilamiz. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Xot-ningiz-b---s-z ho--s-g------a-an-ni-esh-----. X_________ b______ h_______ u__________ e________ X-t-n-n-i- b-x-s-z h-d-s-g- u-h-a-a-i-i e-h-t-i-. ------------------------------------------------- Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. U-ka-al-o-----e--nl---n--e--it-i-. U k__________ e_________ e________ U k-s-l-o-a-a e-a-l-g-n- e-h-t-i-. ---------------------------------- U kasalxonada ekanligini eshitdim. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. E---td--ki, m-s-in----z but-nlay--u---ga-. E__________ m__________ b_______ b________ E-h-t-i-k-, m-s-i-a-g-z b-t-n-a- b-z-l-a-. ------------------------------------------ Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. 0
Veseli me, da ste prišli. K-l-anin-izda--xu-s-ndman. K_____________ x__________ K-l-a-i-g-z-a- x-r-a-d-a-. -------------------------- Kelganingizdan xursandman. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Si--i---ziqtirgan--------s---m-n. S____ q______________ x__________ S-z-i q-z-q-i-g-n-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------- Sizni qiziqtirganidan xursandman. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Uy-s-ti- -lmoqch---k---igingizd-------andman. U_ s____ o_______ e______________ x__________ U- s-t-b o-m-q-h- e-a-l-g-n-i-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------------------- Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Ox--g--avto--s--l-a-a-ho---e---n-d-- ----a-an. O_____ a______ a_________ k_________ q________ O-i-g- a-t-b-s a-l-q-c-o- k-t-a-i-a- q-r-a-a-. ---------------------------------------------- Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Q--rqa-an----z ----i-a -‘-----h-m-- k-r-k. Q_________ b__ t______ o___________ k_____ Q-‘-q-m-n- b-z t-k-i-a o-t-r-s-i-i- k-r-k- ------------------------------------------ Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Yon-mda -u--m-y-q- -e--q-------. Y______ p____ y___ d__ q________ Y-n-m-a p-l-m y-q- d-b q-r-a-a-. -------------------------------- Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -