Hvor er nærmeste bensinstasjon?
د--ا- -- --ل---ږد- س-----چ---ه -ی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
0
د م--ر خر-بیدل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Hvor er nærmeste bensinstasjon?
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د موټر خرابیدل
Jeg har punktert dekk.
زه -و---ج- --ی-ت-----رم.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
0
د---ټ--خ-ا--دل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Jeg har punktert dekk.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
د موټر خرابیدل
Kan du skifte dekket?
ا-ا-ت-س--کول-------- ب---کړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
0
د --ز-تر ټولو -ږد--سټ-شن چیر-- -ی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Kan du skifte dekket?
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Jeg trenger et par liter diesel.
ز- څو ل--ر---یز- -ه--ړ-یا-ل--.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
0
د -از----ټو-- ن--ې----ش---یر---دی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Jeg trenger et par liter diesel.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Jeg er tom for bensin.
ز- --ر پطرو- / ګاز--ه--رم
ز_ ن__ پ____ / ګ__ ن_ ل__
ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م
-------------------------
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
0
د-ګاز--- ټ--و--ږد------ن چیر-ه---؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Jeg er tom for bensin.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Har du en reservekanne med bensin?
ایا------ا-ا----څ-ړه --ئ؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
0
ز--ی- پن-ر --ی ---ر لرم.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Har du en reservekanne med bensin?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Hvor kan jeg telefonere?
زه چی-ت- --یف-ن ---ی شم؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
ز--یو پ-ج- -و- ت-----رم.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Hvor kan jeg telefonere?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Jeg trenger en borttauingsbil.
زه-د---ډ-و خ--ت ته-اړت----ر-.
ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___
ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
0
ز---و پنج----ی -ا-ر-لرم.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Jeg trenger en borttauingsbil.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Jeg leter etter et bilverksted.
ز- د --------- ل-ه ک----.
ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__
ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-.
-------------------------
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
0
ایا-تا-و -ولی------خ-بدل ک-ئ؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Jeg leter etter et bilverksted.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Det har skjedd en ulykke.
ی-- ح--ث- وش--.
ی__ ح____ و____
ی-ه ح-د-ه و-و-.
---------------
یوه حادثه وشوه.
0
ایا ---- ک--ی-ش- --خ---ل ک--؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Det har skjedd en ulykke.
یوه حادثه وشوه.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Hvor er nærmeste telefon?
ترټول--نږدی -ل-فون چ--- --؟
ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__
ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟
---------------------------
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
0
ا---تا-----لی-شئ-څرخ --ل-ک-ئ؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Hvor er nærmeste telefon?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Har du mobil med deg?
ای- --سو-ی--ګر---- ---فو--لرئ؟
ا__ ت___ ی_ ګ_____ ت_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
0
ز- -----تره --ز---- -ړت-- لرم.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Har du mobil med deg?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Vi trenger hjelp.
م---مر--ې----اړت-ا-ل-و.
م__ م____ ت_ ا____ ل___
م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و-
-----------------------
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
0
زه-څو لیت-ه----ل -- ا-تی- -رم.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Vi trenger hjelp.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Få tak i en lege!
ډا----پ-ه-ت- تیلیف-ن -ک-ه!
ډ____ پ__ ت_ ت______ و____
ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-!
--------------------------
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
0
ز---و لیتره-ډیزل -ه -ړ-یا--رم.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Få tak i en lege!
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Ring politiet.
پو--س ت- -ن- -وه-!
پ____ ت_ ز__ و____
پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-!
------------------
پولیس ته زنګ ووهی!
0
z- no----ro- -āz-na-l-m
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Ring politiet.
پولیس ته زنګ ووهی!
za nor ptrol gāz na lrm
Kan jeg få se papirene dine?
م-ر--ني --ړ--س-اسو----ذ--ه.
م______ و___ س____ ک_______
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه-
---------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
0
za-nor----ol -āz n--l-m
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Kan jeg få se papirene dine?
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
za nor ptrol gāz na lrm
Kan jeg få se førerkortet?
مهرب--ي-و------ا-- د-موټ- --ول--جو-ز.
م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-.
-------------------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
0
za -o---t-o--g---n- -rm
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Kan jeg få se førerkortet?
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
za nor ptrol gāz na lrm
Kan jeg få se vognkortet?
س-ا-- -و-ر جو-ز،--هرب--- -ک--.
س____ م___ ج____ م______ و____
س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-.
------------------------------
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
0
ا-ا تا-و ا---ي -څ--ه-لرئ؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
Kan jeg få se vognkortet?
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟