Hvor er turistinformasjonen?
د س-ا-ت -ف----یر-ه --؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
0
س-ت
س__
س-ت
---
سمت
Hvor er turistinformasjonen?
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
سمت
Har du et (by)kart til meg?
ایا--اسو---- --------ښار --شه---ئ؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
0
س-ت
س__
س-ت
---
سمت
Har du et (by)kart til meg?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
سمت
Kan jeg bestille et hotellrom her?
ا----- د-------و-ل---------لی-شم؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
0
د--یاحت---تر ----ه--ی؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Kan jeg bestille et hotellrom her?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Hvor er gamlebyen?
ز-ړ--ا--چی--ه --؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
0
د سیا----فتر -یر-----؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Hvor er gamlebyen?
زوړ ښار چیرته دی؟
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Hvor er domkirken?
ک--س---یرت--ده؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
0
د-سیاح--دف-- چیر-ه---؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Hvor er domkirken?
کلیسا چیرته ده؟
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
Hvor er museet?
مو-ی--چ--ته-دی؟
م____ چ____ د__
م-ز-م چ-ر-ه د-؟
---------------
موزیم چیرته دی؟
0
ایا-تا-و---------ه-د-ښار-نقش-----؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor er museet?
موزیم چیرته دی؟
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor kan jeg kjøpe frimerker?
زه-چیر---د--یکټ--اخ--؟
ز_ چ____ د ټ___ و_____
ز- چ-ر-ه د ټ-ک- و-خ-م-
----------------------
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟
0
ا-ا-تاسو ز-- لپا-ه د --ر----ه -ر-؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor kan jeg kjøpe frimerker?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor kan jeg kjøpe blomster?
ګ--ن--چی-ې-پل-رل----ی
ګ____ چ___ پ____ ک___
ګ-و-ه چ-ر- پ-و-ل ک-ږ-
---------------------
ګلونه چیرې پلورل کیږی
0
ایا -ا-و ز-ا ل-ا-- - ----نقش--لرئ؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor kan jeg kjøpe blomster?
ګلونه چیرې پلورل کیږی
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
Hvor kan jeg kjøpe billetter?
ټکټ-ن--چی-ته --یس-ل---د---ي؟
ټ_____ چ____ ا_____ ک___ ش__
ټ-ټ-ن- چ-ر-ه ا-ی-ت- ک-د- ش-؟
----------------------------
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
0
ا-ا زه------د ---ل --نه -ا-ل- ش-؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor kan jeg kjøpe billetter?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor er havna?
ب--- ګاه -ی------؟
ب___ ګ__ چ____ د__
ب-د- ګ-ه چ-ر-ه د-؟
------------------
بندر ګاه چیرته دی؟
0
ای- -- -ل-ه-د--و-- -و-ه -ا--ی-شم؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor er havna?
بندر ګاه چیرته دی؟
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor er torget?
م---ی- ---- --؟
م_____ چ___ د__
م-ر-ی- چ-ر- د-؟
---------------
مارکیټ چیرې ده؟
0
ایا--- -ل-- ---و----و---س-تل---م؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor er torget?
مارکیټ چیرې ده؟
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
Hvor er slottet?
مح- چی-ت- -ی؟
م__ چ____ د__
م-ل چ-ر-ه د-؟
-------------
محل چیرته دی؟
0
ز----ا------ه د-؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
Hvor er slottet?
محل چیرته دی؟
زوړ ښار چیرته دی؟
Når begynner omvisningen?
سف- --ه پیل--یږي؟
س__ ک__ پ__ ک____
س-ر ک-ه پ-ل ک-ږ-؟
-----------------
سفر کله پیل کیږي؟
0
ز-ړ---- چ--ته --؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
Når begynner omvisningen?
سفر کله پیل کیږي؟
زوړ ښار چیرته دی؟
Når slutter omvisningen?
س-ر -ل--پ-- ت- رسی--؟
س__ ک__ پ__ ت_ ر_____
س-ر ک-ه پ-ی ت- ر-ی-ي-
---------------------
سفر کله پای ته رسیږي؟
0
زو--ښا-----ت- --؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
Når slutter omvisningen?
سفر کله پای ته رسیږي؟
زوړ ښار چیرته دی؟
Hvor lenge varer omvisningen?
سفر-څ-مر- -خ- --ام ک--؟
س__ څ____ و__ د___ ک___
س-ر څ-م-ه و-ت د-ا- ک-ي-
-----------------------
سفر څومره وخت دوام کوي؟
0
کل-سا--یرت- -ه؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
Hvor lenge varer omvisningen?
سفر څومره وخت دوام کوي؟
کلیسا چیرته ده؟
Jeg ønsker en guide som snakker tysk.
ز--یو-گا-یڈ --ا-م -ې -ه ج-م-ي -بر- و-ړي.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ پ_ ج____ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- پ- ج-م-ي خ-ر- و-ړ-.
----------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي.
0
ک--س- ---ت--ده؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
Jeg ønsker en guide som snakker tysk.
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي.
کلیسا چیرته ده؟
Jeg ønsker en guide som snakker italiensk.
ز- ی----ئیڈ-غو-ړم-چ- ا--الو- ---ې وکړ-.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ا______ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ا-ټ-ل-ی خ-ر- و-ړ-.
---------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي.
0
کل-س-----ت--د-؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
Jeg ønsker en guide som snakker italiensk.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي.
کلیسا چیرته ده؟
Jeg ønsker en guide som snakker fransk.
ز- -- -ا-یڈ -واړم چ--ف---س-ي-خ--ې -ک--.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ف______ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ف-ا-س-ي خ-ر- و-ړ-.
---------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي.
0
مو-یم--ی--- -ی؟
م____ چ____ د__
م-ز-م چ-ر-ه د-؟
---------------
موزیم چیرته دی؟
Jeg ønsker en guide som snakker fransk.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي.
موزیم چیرته دی؟