Денес е сабота.
Д-ес ----б--а
Д___ е с_____
Д-е- е с-б-т-
-------------
Днес е събота
0
Poc-i---ane---------h--a
P__________ n_ k________
P-c-i-t-a-e n- k-s-c-a-a
------------------------
Pochistvane na kyshchata
Денес е сабота.
Днес е събота
Pochistvane na kyshchata
Денес ние имаме време.
Дн---н-- им--- в-ем-.
Д___ н__ и____ в_____
Д-е- н-е и-а-е в-е-е-
---------------------
Днес ние имаме време.
0
Poc--s-vane--- --sh--ata
P__________ n_ k________
P-c-i-t-a-e n- k-s-c-a-a
------------------------
Pochistvane na kyshchata
Денес ние имаме време.
Днес ние имаме време.
Pochistvane na kyshchata
Денес ние ќе го чистиме станот.
Дне---ие ч--ти----ли-е--.
Д___ н__ ч_____ ж________
Д-е- н-е ч-с-и- ж-л-щ-т-.
-------------------------
Днес ние чистим жилището.
0
Dn----e--ybo-a
D___ y_ s_____
D-e- y- s-b-t-
--------------
Dnes ye sybota
Денес ние ќе го чистиме станот.
Днес ние чистим жилището.
Dnes ye sybota
Јас ја чистам бањата.
А- -и--я--ан---.
А_ ч____ б______
А- ч-с-я б-н-т-.
----------------
Аз чистя банята.
0
D-e- -e sy-o-a
D___ y_ s_____
D-e- y- s-b-t-
--------------
Dnes ye sybota
Јас ја чистам бањата.
Аз чистя банята.
Dnes ye sybota
Мажот ми ја мие колата.
М-ят---- -и--к-----.
М___ м__ м__ к______
М-я- м-ж м-е к-л-т-.
--------------------
Моят мъж мие колата.
0
D-e--ye -ybo-a
D___ y_ s_____
D-e- y- s-b-t-
--------------
Dnes ye sybota
Мажот ми ја мие колата.
Моят мъж мие колата.
Dnes ye sybota
Децата ги чистат велосипедите.
Д--ат- ---т-- в-л--ип-дит- / -ол----а.
Д_____ ч_____ в___________ / к________
Д-ц-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-т- / к-л-л-т-.
--------------------------------------
Децата чистят велосипедите / колелата.
0
Dne- nie i-ame --e-e.
D___ n__ i____ v_____
D-e- n-e i-a-e v-e-e-
---------------------
Dnes nie imame vreme.
Децата ги чистат велосипедите.
Децата чистят велосипедите / колелата.
Dnes nie imame vreme.
Баба ги полева цвеќињата.
Баб--п-ли-а -в---та.
Б___ п_____ ц_______
Б-б- п-л-в- ц-е-я-а-
--------------------
Баба полива цветята.
0
Dne---ie ---me--re-e.
D___ n__ i____ v_____
D-e- n-e i-a-e v-e-e-
---------------------
Dnes nie imame vreme.
Баба ги полева цвеќињата.
Баба полива цветята.
Dnes nie imame vreme.
Децата ја раскреваат детската соба.
Деца-а-ра-т-ебв----е-с-а-- -т--.
Д_____ р_________ д_______ с____
Д-ц-т- р-з-р-б-а- д-т-к-т- с-а-.
--------------------------------
Децата разтребват детската стая.
0
D-e---i------e--r-me.
D___ n__ i____ v_____
D-e- n-e i-a-e v-e-e-
---------------------
Dnes nie imame vreme.
Децата ја раскреваат детската соба.
Децата разтребват детската стая.
Dnes nie imame vreme.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
М--т-----р-----бва бю-ото--и.
М___ м__ р________ б_____ с__
М-я- м-ж р-з-р-б-а б-р-т- с-.
-----------------------------
Моят мъж разтребва бюрото си.
0
Dn--------h----m-z-i--shc-e-o.
D___ n__ c______ z____________
D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-.
------------------------------
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Моят мъж разтребва бюрото си.
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
А----а--- -ра--то в п---л---а.
А_ с_____ п______ в п_________
А- с-а-а- п-а-е-о в п-р-л-я-а-
------------------------------
Аз слагам прането в пералнята.
0
D-e---i- chistim-z----sh----o.
D___ n__ c______ z____________
D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-.
------------------------------
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Аз слагам прането в пералнята.
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Јас ги закачувам алиштата.
А---р-ст---м пр--е--.
А_ п________ п_______
А- п-о-т-р-м п-а-е-о-
---------------------
Аз простирам прането.
0
D-es nie-c-i--i--zh--is------.
D___ n__ c______ z____________
D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-.
------------------------------
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Јас ги закачувам алиштата.
Аз простирам прането.
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Јас ги пеглам алиштата.
А- ---дя пр-н--о.
А_ г____ п_______
А- г-а-я п-а-е-о-
-----------------
Аз гладя прането.
0
A- c-----a--------.
A_ c______ b_______
A- c-i-t-a b-n-a-a-
-------------------
Az chistya banyata.
Јас ги пеглам алиштата.
Аз гладя прането.
Az chistya banyata.
Прозорците се извалкани.
П-о---ците----м--с-и.
П_________ с_ м______
П-о-о-ц-т- с- м-ъ-н-.
---------------------
Прозорците са мръсни.
0
A- chi------an-a-a.
A_ c______ b_______
A- c-i-t-a b-n-a-a-
-------------------
Az chistya banyata.
Прозорците се извалкани.
Прозорците са мръсни.
Az chistya banyata.
Подот е извалкан.
П--ъ------ъ-е-.
П____ е м______
П-д-т е м-ъ-е-.
---------------
Подът е мръсен.
0
Az -h-s--- -----t-.
A_ c______ b_______
A- c-i-t-a b-n-a-a-
-------------------
Az chistya banyata.
Подот е извалкан.
Подът е мръсен.
Az chistya banyata.
Садовите се извалкани.
С-до------а м-ъ-ни.
С_______ с_ м______
С-д-в-т- с- м-ъ-н-.
-------------------
Съдовете са мръсни.
0
Moy-t ---h--i---ol--a.
M____ m___ m__ k______
M-y-t m-z- m-e k-l-t-.
----------------------
Moyat myzh mie kolata.
Садовите се извалкани.
Съдовете са мръсни.
Moyat myzh mie kolata.
Кој ги чисти прозорците?
К-- чист- пр--о--и-е?
К__ ч____ п__________
К-й ч-с-и п-о-о-ц-т-?
---------------------
Кой чисти прозорците?
0
M-yat-m--h---e -ol--a.
M____ m___ m__ k______
M-y-t m-z- m-e k-l-t-.
----------------------
Moyat myzh mie kolata.
Кој ги чисти прозорците?
Кой чисти прозорците?
Moyat myzh mie kolata.
Кој всмукува прашина?
К-- ч--ти----р---смукачк--а?
К__ ч____ с п_______________
К-й ч-с-и с п-а-о-м-к-ч-а-а-
----------------------------
Кой чисти с прахосмукачката?
0
Mo-a- m--h--ie-kolata.
M____ m___ m__ k______
M-y-t m-z- m-e k-l-t-.
----------------------
Moyat myzh mie kolata.
Кој всмукува прашина?
Кой чисти с прахосмукачката?
Moyat myzh mie kolata.
Кој ги мие садовите?
К---мие----ов--е?
К__ м__ с________
К-й м-е с-д-в-т-?
-----------------
Кой мие съдовете?
0
D-tsa-a c-is-------l-s-pedite - k---l-ta.
D______ c_______ v___________ / k________
D-t-a-a c-i-t-a- v-l-s-p-d-t- / k-l-l-t-.
-----------------------------------------
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
Кој ги мие садовите?
Кой мие съдовете?
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.