Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
К-де---сле--а-- бе-зинс------па?
К___ е с_______ б________ п_____
К-д- е с-е-н-т- б-н-и-с-а п-м-а-
--------------------------------
Каде е следната бензинска пумпа?
0
Av--moblis-a -y---uoda
A___________ n________
A-t-m-b-i-k- n-e-g-o-a
----------------------
Avtomobliska nyezguoda
Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
Каде е следната бензинска пумпа?
Avtomobliska nyezguoda
Man nuleido padangą.
Ја----ам --н- дуп--т--г---.
Ј__ и___ е___ д______ г____
Ј-с и-а- е-н- д-п-а-а г-м-.
---------------------------
Јас имам една дупната гума.
0
Avtomo-lis---ny--g---a
A___________ n________
A-t-m-b-i-k- n-e-g-o-a
----------------------
Avtomobliska nyezguoda
Man nuleido padangą.
Јас имам една дупната гума.
Avtomobliska nyezguoda
Ar galite pakeisti padangą?
Дали м-же-е-д--г----о--н-т--т--а---о?
Д___ м_____ д_ г_ п________ т________
Д-л- м-ж-т- д- г- п-о-е-и-е т-к-л-т-?
-------------------------------------
Дали можете да го промените тркалото?
0
Ka--e ye-sl--d-a-- --e-z--ska-po---a?
K____ y_ s________ b_________ p______
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Ar galite pakeisti padangą?
Дали можете да го промените тркалото?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Man reikia keleto litrų dyzelino.
П----бни м---- -ек-л-у-лит-- -из-л.
П_______ м_ с_ н______ л____ д_____
П-т-е-н- м- с- н-к-л-у л-т-а д-з-л-
-----------------------------------
Потребни ми се неколку литра дизел.
0
K-----y--sly-dnata-b--n--n-ka po-mp-?
K____ y_ s________ b_________ p______
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Man reikia keleto litrų dyzelino.
Потребни ми се неколку литра дизел.
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Aš neturiu daugiau benzino.
Н-м-- --веќе --н-и-.
Н____ п_____ б______
Н-м-м п-в-ќ- б-н-и-.
--------------------
Немам повеќе бензин.
0
Ka--e -e---ye--at----en--ns-a -o--p-?
K____ y_ s________ b_________ p______
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Aš neturiu daugiau benzino.
Немам повеќе бензин.
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Ar turite atsarginį baką?
Има-- ли -езер--а ----?
И____ л_ р_______ т____
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Ј-s im-m ye----d--p-a-- ---om-.
Ј__ i___ y____ d_______ g______
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Ar turite atsarginį baką?
Имате ли резервна туба?
Јas imam yedna doopnata guooma.
Kur galiu paskambinti?
Кад---о--м--а т-леф-нира-?
К___ м____ д_ т___________
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
Ј-s---am---dna-doo-nat- -----a.
Ј__ i___ y____ d_______ g______
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Kur galiu paskambinti?
Каде можам да телефонирам?
Јas imam yedna doopnata guooma.
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
М- -р-ба-в-е-----л--ба.
М_ т____ в_____ с______
М- т-е-а в-е-н- с-у-б-.
-----------------------
Ми треба влечна служба.
0
Ј-s -ma----d---d--p---- ----m-.
Ј__ i___ y____ d_______ g______
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
Ми треба влечна служба.
Јas imam yedna doopnata guooma.
(Aš) ieškau dirbtuvės.
Ба-----дна р-б-тилн---.
Б____ е___ р___________
Б-р-м е-н- р-б-т-л-и-а-
-----------------------
Барам една работилница.
0
Da-- -o---tye--a -u- pro-y-n-t------a----?
D___ m_______ d_ g__ p__________ t________
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
(Aš) ieškau dirbtuvės.
Барам една работилница.
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Įvyko avarija.
Се --у-- с------ајна-н-ср-ќ-.
С_ с____ с__________ н_______
С- с-у-и с-о-р-ќ-ј-а н-с-е-а-
-----------------------------
Се случи сообраќајна несреќа.
0
Dali---ʐy-t-e d- --o--romy-nit-e ----lot-?
D___ m_______ d_ g__ p__________ t________
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Įvyko avarija.
Се случи сообраќајна несреќа.
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
К----- -а----ск--т т-ле-о-?
К___ е н__________ т_______
К-д- е н-ј-л-с-и-т т-л-ф-н-
---------------------------
Каде е најблискиот телефон?
0
D-l-----yetye d---uo promyen---e-t-kal--o?
D___ m_______ d_ g__ p__________ t________
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
Каде е најблискиот телефон?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
И---е-л---о-илен-с- с--е?
И____ л_ м______ с_ с____
И-а-е л- м-б-л-н с- с-б-?
-------------------------
Имате ли мобилен со себе?
0
P--r--bni -i -y- ---k--ko--litra ---y--.
P________ m_ s__ n________ l____ d______
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
Имате ли мобилен со себе?
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Mums reikia pagalbos.
П-т-е-на ни-е-пом--.
П_______ н_ е п_____
П-т-е-н- н- е п-м-ш-
--------------------
Потребна ни е помош.
0
P-try-b---m- s-e-n-----koo-l---a-d--ye-.
P________ m_ s__ n________ l____ d______
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Mums reikia pagalbos.
Потребна ни е помош.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Iškvieskite gydytoją!
Пов-кајте---е---екар!
П________ е___ л_____
П-в-к-ј-е е-е- л-к-р-
---------------------
Повикајте еден лекар!
0
P----e--- mi-sye -y----k-o--itra-d-z-e-.
P________ m_ s__ n________ l____ d______
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Iškvieskite gydytoją!
Повикајте еден лекар!
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Iškvieskite policiją!
П-в--ајт---- п--ицијат-!
П________ ј_ п__________
П-в-к-ј-е ј- п-л-ц-ј-т-!
------------------------
Повикајте ја полицијата!
0
N-e--- p-v-ekjye---enzi-.
N_____ p________ b_______
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Iškvieskite policiją!
Повикајте ја полицијата!
Nyemam povyekjye byenzin.
Prašau (parodyti) dokumentus.
Ва---е--о---е--- -е----а-.
В_____ д________ В_ м_____
В-ш-т- д-к-м-н-и В- м-л-м-
--------------------------
Вашите документи Ве молам.
0
Nyemam --v--kj-e b-enzi-.
N_____ p________ b_______
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Prašau (parodyti) dokumentus.
Вашите документи Ве молам.
Nyemam povyekjye byenzin.
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
В-ша---в-зач---д--в--а-В---ола-.
В_____ в______ д______ В_ м_____
В-ш-т- в-з-ч-а д-з-о-а В- м-л-м-
--------------------------------
Вашата возачка дозвола Ве молам.
0
N-emam -o----j-- ---nzin.
N_____ p________ b_______
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Nyemam povyekjye byenzin.
Prašau (parodyti) techninį pasą.
Ваша-- с--бр-ќ---а---з---а В- м--ам.
В_____ с__________ д______ В_ м_____
В-ш-т- с-о-р-ќ-ј-а д-з-о-а В- м-л-м-
------------------------------------
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
0
Imatye li r--z-e-vn---o--a ?
I_____ l_ r_________ t____ ?
I-a-y- l- r-e-y-r-n- t-o-a ?
----------------------------
Imatye li ryezyervna tooba ?
Prašau (parodyti) techninį pasą.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Imatye li ryezyervna tooba ?