હું ગણું છું: |
ኣነ--ቖ--፥
ኣ_ እ____
ኣ- እ-ጽ-፥
--------
ኣነ እቖጽር፥
0
k’-t-’iri--ti
k____________
k-u-s-i-i-a-i
-------------
k’uts’iritati
|
હું ગણું છું:
ኣነ እቖጽር፥
k’uts’iritati
|
એક બે ત્રણ |
ሓደ- -----ሰ--ተ
ሓ__ ክ___ ሰ___
ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ-
-------------
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
0
k’-ts--r-t-ti
k____________
k-u-s-i-i-a-i
-------------
k’uts’iritati
|
એક બે ત્રણ
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
k’uts’iritati
|
હું ત્રણ ગણું છું. |
ኣነ ----ሰ-ስተ-እቖ--።
ኣ_ ክ__ ሰ___ እ____
ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-።
-----------------
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
0
an-----------ri፥
a__ i__________
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri፥
|
હું ત્રણ ગણું છું.
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
ane iḵ’ots’iri፥
|
હું ગણતરી રાખું છું: |
ኣነ -ጺለ-እቖጽር’-።
ኣ_ ቀ__ እ______
ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-።
--------------
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
0
an- iḵ------ri፥
a__ i__________
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri፥
|
હું ગણતરી રાખું છું:
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
ane iḵ’ots’iri፥
|
ચાર, પાંચ, છ, |
ኣ--ዕተ፣--ሙሽተ፣ -ዱ-ተ
ኣ_____ ሓ____ ሽ___
ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ-
-----------------
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
0
a-e --̱’---’iri፥
a__ i__________
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri፥
|
ચાર, પાંચ, છ,
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
ane iḵ’ots’iri፥
|
સાત આઠ નવ |
ሸ-ዓ---ሸ-ን-- -ሽዓተ
ሸ____ ሸ____ ት___
ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ-
----------------
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
0
ḥa-e---il-te--s--e--te
ḥ____ k______ s_______
h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t-
-----------------------
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
સાત આઠ નવ
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
હું ગણું છું |
ኣነ----ር።
ኣ_ እ____
ኣ- እ-ጽ-።
--------
ኣነ እቖጽር።
0
h--d-፣------e--s-l----e
ḥ____ k______ s_______
h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t-
-----------------------
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
હું ગણું છું
ኣነ እቖጽር።
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
તમે ગણતરી કરો |
ንስኻ-ት-ጽር።
ን__ ት____
ን-ኻ ት-ጽ-።
---------
ንስኻ ትቖጽር።
0
h--de- k-li--፣---l-site
ḥ____ k______ s_______
h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t-
-----------------------
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
તમે ગણતરી કરો
ንስኻ ትቖጽር።
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
કહ્યું. |
ንሱ-ይ-ጽር።
ን_ ይ____
ን- ይ-ጽ-።
--------
ንሱ ይቖጽር።
0
ane-ki-a-- se-e-ite----’ots’-r-።
a__ k_____ s_______ i__________
a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i-
--------------------------------
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
કહ્યું.
ንሱ ይቖጽር።
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
એક. પહેલું. |
ሓደ- እ--ቀ---።
ሓ__ እ_ ቀ____
ሓ-። እ- ቀ-ማ-።
------------
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
0
a-- ------ se--s--- ---’o--’--i።
a__ k_____ s_______ i__________
a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i-
--------------------------------
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
એક. પહેલું.
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
બે. બીજી. |
ክልተ። እ--ካል-ይ
ክ___ እ_ ካ___
ክ-ተ- እ- ካ-ኣ-
------------
ክልተ። እቲ ካልኣይ
0
a-e kisa-i-se-e---e----’o-s-i-i።
a__ k_____ s_______ i__________
a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i-
--------------------------------
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
બે. બીજી.
ክልተ። እቲ ካልኣይ
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
ત્રણ. ત્રીજો. |
ሰ--ተ- ---ሳልሳይ።
ሰ____ እ_ ሳ____
ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-።
--------------
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
0
an---’ets’-l-----’ot-’--i-y-።
a__ k________ i_____________
a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-።
-----------------------------
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
ત્રણ. ત્રીજો.
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
ચાર. ચોથું. |
ኣር-ዕ-። እ- ራ--ይ።
ኣ_____ እ_ ራ____
ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-።
---------------
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
0
a-e ---ts-ī-e---̱--t-----’ye።
a__ k________ i_____________
a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-።
-----------------------------
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
ચાર. ચોથું.
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
પાંચ. પાંચમું. |
ሓ-ሽተ- -- --ሻይ።
ሓ____ እ_ ሓ____
ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-።
--------------
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
0
an- ---ts’-l---ḵ’----ir-’y-።
a__ k________ i_____________
a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-።
-----------------------------
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
પાંચ. પાંચમું.
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
છ. છઠ્ઠા. |
ሽዱሽ-። እ- ሻዱ--።
ሽ____ እ_ ሻ____
ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-።
--------------
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
0
arib-‘-t-፣-ḥ-m-shit---shidu-h--e
a_________ ḥ_________ s_________
a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t-
---------------------------------
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
છ. છઠ્ઠા.
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
સાત. સાતમી. |
ሸውዓ-። ----ው-ይ።
ሸ____ እ_ ሻ____
ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-።
--------------
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
0
ar--a‘-t-፣ h-a-u--i-e፣--hid-s---e
a_________ ḥ_________ s_________
a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t-
---------------------------------
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
સાત. સાતમી.
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
આઈ. આઠમું. |
ሸሞ-ተ።----ሻ---።
ሸ____ እ_ ሻ____
ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-።
--------------
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
0
a-i--‘--e፣ h-a-u-h---- -h--u-h--e
a_________ ḥ_________ s_________
a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t-
---------------------------------
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
આઈ. આઠમું.
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
નવ. નવમી. |
ት--ተ። -----ዓይ።
ት____ እ_ ታ____
ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-።
--------------
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
0
s--wi-ate--s---o--te--ti--i-ate
s_________ s_________ t________
s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e
-------------------------------
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|
નવ. નવમી.
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|