En æblejuice, tak. |
Б-р----а----ы--.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
M-y-a---n--- 2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
En æblejuice, tak.
Бір алма шырыны.
Meyramxanada 2
|
En sodavand, tak. |
Бі- л---на-.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
M---a--a---- 2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
En sodavand, tak.
Бір лимонад.
Meyramxanada 2
|
Et glas tomatjuice, tak. |
Б---қы--н-қ ш-ры--.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
B-r-a-ma-ş-r--ı.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Et glas tomatjuice, tak.
Бір қызанақ шырыны.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas rødvin. |
Б-- -о----қ-зыл-ша--- б----.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
B-r a--a şı--nı.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas rødvin.
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. |
Б----о--л-а- ш--ап -ол-а.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
B---a-ma -ır-n-.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas hvidvin.
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have en flaske champagne. |
Бір бөт-л-е шампан бо---.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
Bi--lïmo-ad.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Jeg vil gerne have en flaske champagne.
Бір бөтелке шампан болса.
Bir lïmonad.
|
Kan du lide fisk? |
С-----л---- --а--сы---а?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
Bi-----o-ad.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Kan du lide fisk?
Сен балықты ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Kan du lide oksekød? |
Си-- е----ұ---а-ың--а?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
B-r-l-----d.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Kan du lide oksekød?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Kan du lide svinekød? |
Шош-а----н -на--сы----?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
B-r-q-za--q-şırın-.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Kan du lide svinekød?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget uden kød. |
Маған е--і- --р-ең--болса.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
Bi- ------- şırı--.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget uden kød.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. |
Ма--н -ө---і--а---р--і-б-л--.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
B-r-q-zanaq-şırı-ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. |
Маған -ез-д--ы--а-атын-бі-дең--бо-са.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
Bir boka- -ı--l--a-ap-bo--a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have ris til? |
К-р--п-------із--е?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
B-- bok-l qı-----ara-----s-.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have ris til?
Күрішпен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have spaghetti til? |
Ке---мен же-сі- -е?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
Bi--b--al -ı-ı- ş---- bo--a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have spaghetti til?
Кеспемен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have kartofler til? |
Ка---ппе----йс-----?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
Bi--bokal a- ---a--bolsa.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Vil du have kartofler til?
Картоппен жейсіз бе?
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Jeg synes ikke det smager godt. |
М-----д-м- ---м-йды.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
Bir-b-k---aq-ş-rap-b-ls-.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Jeg synes ikke det smager godt.
Маған дәмі ұнамайды.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Maden er kold. |
Т-ма- су-п---л-а-.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
B---bo----a- ş-ra---o--a.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Maden er kold.
Тамақ суып қалған.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Det har jeg ikke bestilt. |
Б---н-та---р-с---рге---оқ--н.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
Bi--b---lke---m-an-bo-sa.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Det har jeg ikke bestilt.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Bir bötelke şampan bolsa.
|