En æblejuice, tak. |
Б---а--- шыры--.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
M-----x-nad--2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
En æblejuice, tak.
Бір алма шырыны.
Meyramxanada 2
|
En sodavand, tak. |
Б-- л-мо---.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
Mey-am-a--d- 2
M___________ 2
M-y-a-x-n-d- 2
--------------
Meyramxanada 2
|
En sodavand, tak.
Бір лимонад.
Meyramxanada 2
|
Et glas tomatjuice, tak. |
Б-р қызана- -----ы.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
Bi- alm- ş-rın-.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Et glas tomatjuice, tak.
Бір қызанақ шырыны.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas rødvin. |
Б-р--ока--қыз-л ш-р-- б-лс-.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
B-----ma --rı--.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas rødvin.
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. |
Б----------- ша-ап---лса.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
Bir ---a--ı-ını.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have et glas hvidvin.
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir alma şırını.
|
Jeg vil gerne have en flaske champagne. |
Б-р бө-е-ке-ш-м-----олса.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
Bi- l-mo-ad.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Jeg vil gerne have en flaske champagne.
Бір бөтелке шампан болса.
Bir lïmonad.
|
Kan du lide fisk? |
Се----л--ты-ұ---а--- ба?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
Bi- lï--n-d.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Kan du lide fisk?
Сен балықты ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Kan du lide oksekød? |
С--р е-ін -н-т-с----а?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
B-r lï--nad.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Kan du lide oksekød?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Bir lïmonad.
|
Kan du lide svinekød? |
Шош-а-еті- --а-асы- ба?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
Bir-qıza-----ı--nı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Kan du lide svinekød?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget uden kød. |
Ма----ет--з б--д-ңе---л-а.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
Bir -ı------şı---ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget uden kød.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. |
М-ған-к-кө--с -сс--т-і-б----.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
B-r qız---- şı---ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Bir qızanaq şırını.
|
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. |
Мағ-н тез да----алат-н-бірд-ң- -олс-.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
B-- -o--l qı-ıl----a- -o-s-.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have ris til? |
К---шпен -е-с-- б-?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
Bi------- qızı- ş------o-s-.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have ris til?
Күрішпен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have spaghetti til? |
Кес-е----ж---із---?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
Bi---ok-l--ız---ş---- -ol--.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have spaghetti til?
Кеспемен жейсіз бе?
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Vil du have kartofler til? |
Ка-т--п-- жей-і- бе?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
Bir -ok-l a--ş-r----ol-a.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Vil du have kartofler til?
Картоппен жейсіз бе?
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Jeg synes ikke det smager godt. |
М---н дә----н--ай--.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
Bi---ok-l ---şarap bol--.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Jeg synes ikke det smager godt.
Маған дәмі ұнамайды.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Maden er kold. |
Та-ақ ---- қа----.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
Bi--b-k-- -----r-p------.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Maden er kold.
Тамақ суып қалған.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Det har jeg ikke bestilt. |
Б-ғ-н т-----ы- -е---н--о--ын.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
B-r ---el-e---m-a--bo-sa.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Det har jeg ikke bestilt.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Bir bötelke şampan bolsa.
|