আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি ৷
Мен ки---- -ар--п--ат---н.
М__ к_____ т_____ ж_______
М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н-
--------------------------
Мен кишини тартып жатамын.
0
D--e--ü--l--ü
D___ m_______
D-n- m-ç-l-r-
-------------
Dene müçölörü
আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি ৷
Мен кишини тартып жатамын.
Dene müçölörü
সবচেয়ে আগে মাথা ৷
Б----ч- ---ын.
Б______ б_____
Б-р-н-и б-ш-н-
--------------
Биринчи башын.
0
D----mü-ö---ü
D___ m_______
D-n- m-ç-l-r-
-------------
Dene müçölörü
সবচেয়ে আগে মাথা ৷
Биринчи башын.
Dene müçölörü
মানুষটি একটি টুপি পরে আছে ৷
К-ш- -а-пак-ки-и- -ур--.
К___ к_____ к____ т_____
К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т-
------------------------
Киши калпак кийип турат.
0
M-n-k-ş-n- ta---p-j-t-mı-.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
মানুষটি একটি টুপি পরে আছে ৷
Киши калпак кийип турат.
Men kişini tartıp jatamın.
তার চুল দেখা যায় না ৷
Ч-ч- көрүнб-й-.
Ч___ к_________
Ч-ч- к-р-н-ө-т-
---------------
Чачы көрүнбөйт.
0
Me- k----- tartıp j-t-mı-.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
তার চুল দেখা যায় না ৷
Чачы көрүнбөйт.
Men kişini tartıp jatamın.
তার কানও দেখা যায় না ৷
Ку-а--а-ы--- -өр--бө-т.
К________ д_ к_________
К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т-
-----------------------
Кулактары да көрүнбөйт.
0
M-- -i---i t-rtı---at--ın.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
তার কানও দেখা যায় না ৷
Кулактары да көрүнбөйт.
Men kişini tartıp jatamın.
তার পিঠটাও দেখা যায় না ৷
Арты ----ө---бөй-.
А___ д_ к_________
А-т- д- к-р-н-ө-т-
------------------
Арты да көрүнбөйт.
0
B-rin-i--a--n.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
তার পিঠটাও দেখা যায় না ৷
Арты да көрүнбөйт.
Birinçi başın.
আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি ৷
М-н к-зд-рү---а-а оозун --р-ам.
М__ к_______ ж___ о____ т______
М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-.
-------------------------------
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
0
Bir-nçi b-ş-n.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি ৷
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Birinçi başın.
লোকটি নাচছে এবং হাসছে ৷
К--- -и--е---а-- к---- -ата-.
К___ б_____ ж___ к____ ж_____
К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
0
B-rinç---a-ı-.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
লোকটি নাচছে এবং হাসছে ৷
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Birinçi başın.
লোকটার লম্বা নাক আছে ৷
К-ш-н-н-мурду -зу-.
К______ м____ у____
К-ш-н-н м-р-у у-у-.
-------------------
Кишинин мурду узун.
0
K-şi----pa--k-y-----r-t.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
লোকটার লম্বা নাক আছে ৷
Кишинин мурду узун.
Kişi kalpak kiyip turat.
সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে ৷
А----л--а---я- ---п--ү--т.
А_ к_____ т___ а___ ж_____
А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т-
--------------------------
Ал колуна таяк алып жүрөт.
0
Kişi-k--pak -iy-p -u---.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে ৷
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Kişi kalpak kiyip turat.
সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে ৷
Ош---ой э-е---йн-н--мою- -р-гуч---л-н----ү-ө-.
О______ э__ м______ м___ о_____ с______ ж_____
О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т-
----------------------------------------------
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
0
Kiş-------k kiy-- --r-t.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে ৷
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Kişi kalpak kiyip turat.
এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় ৷
А-ы---ыш------.
А___ к___ с____
А-ы- к-ш- с-у-.
---------------
Азыр кыш, суук.
0
Ç-çı--ör-n-öy-.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় ৷
Азыр кыш, суук.
Çaçı körünböyt.
হাত দুটো মজবুত ৷
К---ор- к-чтүү.
К______ к______
К-л-о-у к-ч-ү-.
---------------
Колдору күчтүү.
0
Ça-- k-rün----.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
হাত দুটো মজবুত ৷
Колдору күчтүү.
Çaçı körünböyt.
পা দুটোও মজবুত ৷
Бу--а-- д- к-чт-ү.
Б______ д_ к______
Б-т-а-ы д- к-ч-ү-.
------------------
Буттары да күчтүү.
0
Ça-ı-k-r--b-y-.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
পা দুটোও মজবুত ৷
Буттары да күчтүү.
Çaçı körünböyt.
মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী ৷
Ки-----рдан ж--а--ан.
К___ к_____ ж________
К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-.
---------------------
Киши кардан жаcалган.
0
Kula---rı--- -ö---bö-t.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী ৷
Киши кардан жаcалган.
Kulaktarı da körünböyt.
সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই ৷
Ал -ы--жан- -альт- ки----т.
А_ ш__ ж___ п_____ к_______
А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т-
---------------------------
Ал шым жана пальто кийбейт.
0
Ku-akta-- -a k--ünböy-.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই ৷
Ал шым жана пальто кийбейт.
Kulaktarı da körünböyt.
কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না ৷
Би-ок --ш-----гө- жо-.
Б____ к___ ү_____ ж___
Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к-
----------------------
Бирок киши үшүгөн жок.
0
K-l-----ı-da-k--ü--öyt.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না ৷
Бирок киши үшүгөн жок.
Kulaktarı da körünböyt.
সে একজন হিম মানব / তুষার মানব ৷
Ал кар-к---.
А_ к__ к____
А- к-р к-ш-.
------------
Ал кар киши.
0
Ar---da kör--b---.
A___ d_ k_________
A-t- d- k-r-n-ö-t-
------------------
Artı da körünböyt.
সে একজন হিম মানব / তুষার মানব ৷
Ал кар киши.
Artı da körünböyt.