短语手册

zh 感受   »   tl Mga damdamin

56[五十六]

感受

感受

56 [limampu’t anim]

Mga damdamin

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 他加祿語 播放 更多
有 兴趣 para ma-ar--d----g p___ m_________ n_ p-r- m-k-r-m-a- n- ------------------ para makaramdam ng 0
我们 有 兴趣 。 N--a--md--a- -am-n -t-.-/-Gi-a-a--h-n--a-i.-- --t---sado k--i. N___________ n____ i___ / G__________ k____ / I_________ k____ N-r-r-m-a-a- n-m-n i-o- / G-n-g-n-h-n k-m-. / I-t-r-s-d- k-m-. -------------------------------------------------------------- Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. 0
我们 没有 兴趣 。 A--- n--i-. A___ n_____ A-a- n-m-n- ----------- Ayaw namin. 0
害怕 m-t--ot m______ m-t-k-t ------- matakot 0
我 害怕 。 Na--ta-ot-ak-. N________ a___ N-t-t-k-t a-o- -------------- Natatakot ako. 0
我 不 害怕 。 H---i -ko-na-a-ak-t. H____ a__ n_________ H-n-i a-o n-t-t-k-t- -------------------- Hindi ako natatakot. 0
有 时间 m--k-roon----o-as m________ n_ o___ m-g-a-o-n n- o-a- ----------------- magkaroon ng oras 0
他 有 时间 。 M-y----- si--. M__ o___ s____ M-y o-a- s-y-. -------------- May oras siya. 0
他 没有 时间 。 Wal- -i-ang o-as. W___ s_____ o____ W-l- s-y-n- o-a-. ----------------- Wala siyang oras. 0
觉得 无聊 n---n-p n______ n-i-n-p ------- naiinip 0
她 觉得 很 无聊 。 Naiinip---ya. N______ s____ N-i-n-p s-y-. ------------- Naiinip siya. 0
她 不 觉得 无聊 。 Hi--- -i-a-n-iinip. H____ s___ n_______ H-n-i s-y- n-i-n-p- ------------------- Hindi siya naiinip. 0
饿 nagu--tom n________ n-g-g-t-m --------- nagugutom 0
你们 饿 了 吗 ？ N--ug--o---a k---? N________ b_ k____ N-g-g-t-m b- k-y-? ------------------ Nagugutom ba kayo? 0
你们 不饿 吗 ？ Hin---ba--ayo---gugu--m? H____ b_ k___ n_________ H-n-i b- k-y- n-g-g-t-m- ------------------------ Hindi ba kayo nagugutom? 0
口渴 nau-haw n______ n-u-h-w ------- nauuhaw 0
他们 口渴 。 Na-uh----i-a. N______ s____ N-u-h-w s-l-. ------------- Nauuhaw sila. 0
他们 不 口渴 。 H-nd- s-l- ---u---. H____ s___ n_______ H-n-i s-l- n-u-h-w- ------------------- Hindi sila nauuhaw. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 他加祿語 (1-100)
未找到视频！

密语

我们想通过语言向别人传达自己的思想感情。 因此语言最重要的任务就是达成沟通。 但是，也有人并不想所有人都理解。 因此他们发明了密语。 密语让人类着迷了几千年之久。 比如，尤利乌斯.恺撒就拥有个人密语。 他把编码信息散布到帝国各角落。 他的敌人因而无法解读这些信息。 密语是一种受保护的沟通。 我们可以通过密语将自己和其它人区分开来。 以展示自己独特的群体归属性。 我们为何要使用密语，这是有各种原因的。 情人间总爱写编码书信。 特定职业群体一直有专属密语。 比如，魔术家，小偷或商业人士。 然而，密语大多出于政治目的而被使用。 密语几乎在每次战争中都得到了发展。 军队和情报组织都有各自的密语专家。 研究编码的科学就是密码学。 现代编码建立在复杂的数学公式基础上。 对它们解码非常不容易。 如果没有编码语言，我们的生活将难以想象。 数据加密在今天随处可见。 从信用卡到电子邮件——所有东西都需要编码。 孩子尤其对密语感到兴奋。 他们喜欢跟朋友交换密信。 密语甚至有益于孩子的发展...... 因为密语能促进创造力和语言感受力！