Từ vựng
Học động từ – Pashto

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
lặp lại
Học sinh đã lặp lại một năm học.

اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
chiếm lấy
Bầy châu chấu đã chiếm lấy.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
giải thích
Ông nội giải thích thế giới cho cháu trai.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
buôn bán
Mọi người buôn bán đồ nội thất đã qua sử dụng.

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
đề cập
Tôi phải đề cập đến vấn đề này bao nhiêu lần nữa?

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
tháo rời
Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
giúp
Lực lượng cứu hỏa đã giúp đỡ nhanh chóng.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
cắt
Vải đang được cắt theo kích thước.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
mở
Két sắt có thể được mở bằng mã bí mật.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
nói
Cô ấy đã nói một bí mật cho tôi.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
đi cùng
Con chó đi cùng họ.
