فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   ps ترکیبونه 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [ پنځه نوي ]

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ 1
ت--یبون--2 ترکیبونه 2
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ د هغې له واده راهیسې؟ د هغې له واده راهیسې؟ 1
ت-ک-ب-نه 2 ترکیبونه 2
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. 1
aǧê ----r- oǩ- -ār-na d- --y aǧê tsomra oǩt kār na dy kṟy
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. 1
aǧ- t-om-- --t-k-- na-d- -ṟy aǧê tsomra oǩt kār na dy kṟy
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. 1
a-ê--s-m-a oǩ- -ār -a d- --y aǧê tsomra oǩt kār na dy kṟy
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. 1
د--غې ل--وا-ه ر-هیس-؟ د هغې له واده راهیسې؟
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ هغه کله ٹیلیفون کوي؟ هغه کله ٹیلیفون کوي؟ 1
د-هغې-له---د----ه--ې؟ د هغې له واده راهیسې؟
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ د موټر چلولو پرمهال؟ د موټر چلولو پرمهال؟ 1
د-ه---له--ا-ه -اه--ې؟ د هغې له واده راهیسې؟
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ هو، د موټر چلولو پرمهال. هو، د موټر چلولو پرمهال. 1
هو- --- -ه و--- ---ی-ې --ر-نه--ی ---. هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. 1
هو،--غې-ل- واده -اهی-- --- ن- -ی کړ-. هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. 1
ه-، -----ه----ه--اه--- -ار -- -ی ک-ی. هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. 1
ه-ې -- --ده -ا-ی-- --ر-------کړ-. هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. 1
هغ--ل--وا-ه ر----ې--ا--نه د---ړی. هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. 1
ه---له--اده-را-------- ----- ---. هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. 1
la-aǧ---ǩta-----oy -o -l--ly-l-d---ǩ-š---- oo la aǧa oǩta çê doy yo bl olydl doy ǩošḩāla oo
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. 1
la -ǧ--oǩ-- çê do- -------ly-l---y -o--āl- oo la aǧa oǩta çê doy yo bl olydl doy ǩošḩāla oo
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. 1
la --a -ǩ-a ç- d-y--- -- oly-- doy-ǩ----la oo la aǧa oǩta çê doy yo bl olydl doy ǩošḩāla oo
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. 1
k-a-ç---oy-mā---ā- --l--- doy -m k- ba- -a dz-y kla çê doy māšomān drlodl doy km km bar ta dzêy

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -