فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   ps د سفر ترتیبات

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

47 [ اوه څلویښت ]

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! 1
د ----ت--ی--ت د سفر ترتیبات
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ هیڅ شی مه هیروئ! هیڅ شی مه هیروئ! 1
د سف- تر-ی--ت د سفر ترتیبات
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! 1
tāso --o- s-- k-s t-ā--kṟ tāso zmog soṯ kys tyār kṟ
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ خپل پاسپورت مه هېروئ! خپل پاسپورت مه هېروئ! 1
tāso---o--soṯ---- tyā- -ṟ tāso zmog soṯ kys tyār kṟ
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ د الوتکې ټکټ مه هېروئ! د الوتکې ټکټ مه هېروئ! 1
t----z-og -----y---yā- kṟ tāso zmog soṯ kys tyār kṟ
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ د مسافرینو چکونه مه هیروئ! د مسافرینو چکونه مه هیروئ! 1
ه-څ شی-م- -ی-و-! هیڅ شی مه هیروئ!
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ سنسکرین راوړئ. سنسکرین راوړئ. 1
هی--شی ---ه----! هیڅ شی مه هیروئ!
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ د لمر عینکې له ځانه سره واخله. د لمر عینکې له ځانه سره واخله. 1
ه-څ ------ه-روئ! هیڅ شی مه هیروئ!
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. 1
ت-سو--- ل-- -وټ ک---ت- ا-تی----ئ! تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ 1
تا-- -و لو--سوټ-کی---ه-اړتیا-ل--! تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ 1
تا-و ی- ل-ی-----ک-- -ه -ړتی-----! تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ 1
خپ- --س-ور- مه---روئ! خپل پاسپورت مه هېروئ!
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. 1
خ-- پ-سپو-ت -- ----ئ! خپل پاسپورت مه هېروئ!
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. 1
خپل -ا-پ-ر--م--ه---ئ! خپل پاسپورت مه هېروئ!
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. 1
د ا--ت-- ټ----- ----ئ! د الوتکې ټکټ مه هېروئ!
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. 1
د--لو-کې--ک- -- هې-و-! د الوتکې ټکټ مه هېروئ!
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. 1
د--لو-ک---ک- م--هېروئ! د الوتکې ټکټ مه هېروئ!
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. 1
د م--فر--و چکون--م- هیر--! د مسافرینو چکونه مه هیروئ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -