В-ем-т- ---е------б- -е ------уб---.
В______ у___ м___ б_ щ_ е п_________
В-е-е-о у-р- м-ж- б- щ- е п---у-а-о-
------------------------------------
Времето утре може би ще е по-хубаво. 0 P-dchi--n--i-r-chen-ya s-c-- 1P_________ i__________ s c__ 1P-d-h-n-n- i-r-c-e-i-a s c-e 1------------------------------Podchineni izrecheniya s che 1
В-нот------р-о---ст-р-.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо. 0 N------m se--ch- -hc-e ye po--hu--v-.N_______ s__ c__ s____ y_ p__________N-d-a-a- s-, c-e s-c-e y- p---h-b-v-.-------------------------------------Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Твъ--е--ъ-мо--о е д--и---п-и---лка.
Т_____ в_______ е д_ и__ п_________
Т-ъ-д- в-з-о-н- е д- и-а п-и-т-л-а-
-----------------------------------
Твърде възможно е да има приятелка. 0 Zn-ya,---e-sh--e do--e.Z_____ c__ s____ d_____Z-a-a- c-e s-c-e d-y-e------------------------Znaya, che shche doyde.
Іспанська мова належить до світових мов.
Для понад 380 мільйонів чоловік іспанська є рідною мовою.
Сюди зараховують багато людей, які розмовляють нею як другою мовою.
Тим самим іспанська є однією з найважливіших мов планети.
Також вона є найбільшою серед усіх романських мов.
Самі іспаномовні називають свою мову
español
або
castellano
.
Слово
castellano
виявляє, де бере початок іспанська мова.
Вона розвинулася з народної мови регіону Кастилія.
Вже в XVI столітті більшість іспанців говорили кастильською.
Сьогодні поняття
español
і
castellano
стали синонімами.
Але вони можуть також політичний вимір мати.
Іспанська поширилася через завоювання та колоніалізм.
Також іспанською розмовляють у Західній Африці та на Філіппінах.
Але більшість іспаномовних людей живе в Америці.
В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою.
Але в США також зростає число іспаномовних людей.
Близько 50 мільйонів людей в США говорять іспанською.
Це більше ніж в Іспанії!
Іспанська в Америці відрізняється від європейської іспанської.
Ці відмінності стосуються насамперед лексики та граматики.
В Америці, наприклад, вживається інша форма минулого часу.
Також у лексиці знаходиться багато відмінностей.
Деякі слова є лише в Америці, інші – напроти лише в Іспанії.
Але іспанська неоднорідна також в Америці.
Є багато різних варіантів американської іспанської.
Після англійської іспанська є іноземною мовою, яку найчастіше вивчаютьу світі.
І її можна відносно швидко вивчити…
Чого ж ви чекаєте? –
¡Vamos!