መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   bn অনুরোধ করা

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

৭৪ [চুয়াত্তর]

74 [Cuẏāttara]

অনুরোধ করা

anurōdha karā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? আ-নি -- আ--- চ----াট-ে-পা-ব-ন? আ__ কি আ__ চু_ কা__ পা____ আ-ন- ক- আ-া- চ-ল ক-ট-ে প-র-ে-? ------------------------------ আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন? 0
an--ōdha--a-ā a_______ k___ a-u-ō-h- k-r- ------------- anurōdha karā
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። দ-া কর- খুব ছ----রব----া-৷ দ_ ক_ খু_ ছো_ ক___ না ৷ দ-া ক-ে খ-ব ছ-ট ক-ব-ন ন- ৷ -------------------------- দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷ 0
a-ur-dha -a-ā a_______ k___ a-u-ō-h- k-r- ------------- anurōdha karā
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። দ-- --- আর--কট----ট--রে-দ---৷ দ_ ক_ আ_ এ__ ছো_ ক_ দি_ ৷ দ-া ক-ে আ- এ-ট- ছ-ট ক-ে দ-ন ৷ ----------------------------- দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷ 0
āpa-i-k--ā---a c-la-k-ṭ--- -----ēna? ā____ k_ ā____ c___ k_____ p________ ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-? ------------------------------------ āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? আ--ি-----ব-গুল- তৈ-ী কর-ে-প-র---? আ__ কি ছ___ তৈ_ ক__ পা____ আ-ন- ক- ছ-ি-ু-ো ত-র- ক-ত- প-র-ে-? --------------------------------- আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন? 0
ā--n--k- ----- --la -ā-at- ----b--a? ā____ k_ ā____ c___ k_____ p________ ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-? ------------------------------------ āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። ছ----ল--স--ি-- আ-ে ৷ ছ___ সি__ আ_ ৷ ছ-ি-ু-ো স-ড-ত- আ-ে ৷ -------------------- ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷ 0
ā-a-i--i-ām-r- ---- kāṭ--ē-pā-a----? ā____ k_ ā____ c___ k_____ p________ ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-? ------------------------------------ āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። ছ--গু-- --য--ের-ত- -ছ--৷ ছ___ ক্____ আ_ ৷ ছ-ি-ু-ো ক-য-ম-র-ত- আ-ে ৷ ------------------------ ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷ 0
D-ẏā -a---khu----hō------a--na--ā D___ k___ k____ c____ k_______ n_ D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n- --------------------------------- Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? আপ-ি--ি -ড-ি--িক----ে---র---? আ__ কি ঘ_ ঠি_ ক__ পা____ আ-ন- ক- ঘ-়- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-? ----------------------------- আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন? 0
D-ẏ- -ar- khu-a c---a-----bēn---ā D___ k___ k____ c____ k_______ n_ D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n- --------------------------------- Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። কাঁ- ভে-্-- -ে-ে ৷ কাঁ_ ভে__ গে_ ৷ ক-ঁ- ভ-ঙ-গ- গ-ছ- ৷ ------------------ কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷ 0
D-ẏ- kar- --ub---h--- ---a---- nā D___ k___ k____ c____ k_______ n_ D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n- --------------------------------- Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። ব্যা-া-ি --ষ হয়--গ--ে ৷ ব্___ শে_ হ_ গে_ ৷ ব-য-ট-র- শ-ষ হ-ে গ-ছ- ৷ ----------------------- ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷ 0
da-- -ar- --a ēk--u--h--a---r--d-na d___ k___ ā__ ē____ c____ k___ d___ d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n- ----------------------------------- daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? আ-নি ক- শ-র্---------রি করত----রব-ন? আ__ কি শা___ ই___ ক__ পা____ আ-ন- ক- শ-র-ট-া ই-্-্-ি ক-ত- প-র-ে-? ------------------------------------ আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন? 0
daẏ- --rē--ra ---ṭ--c--ṭ---ar-----a d___ k___ ā__ ē____ c____ k___ d___ d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n- ----------------------------------- daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? আপন---ি--্-----টা প-ি---া- ------ার-ে-? আ__ কি প্____ প____ ক__ পা____ আ-ন- ক- প-য-ন-ট-া প-ি-্-া- ক-ত- প-র-ে-? --------------------------------------- আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন? 0
d-ẏ---ar--ā-a ē--ṭu-c-ōṭa k--ē-d--a d___ k___ ā__ ē____ c____ k___ d___ d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n- ----------------------------------- daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? আ--- -- জু-োট- --ক -র-ে-প--ব-ন? আ__ কি জু__ ঠি_ ক__ পা____ আ-ন- ক- জ-ত-ট- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-? ------------------------------- আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন? 0
āp--i--i-c-a---u-- ta-rī-k--a-ē -ā-a-ē-a? ā____ k_ c________ t____ k_____ p________ ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-? ----------------------------------------- āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? আ-ন-র--াছ---ি ---ট-আ--ন) আ--? আ___ কা_ কি লা_______ আ__ আ-ন-র ক-ছ- ক- ল-ই-(-গ-ন- আ-ে- ----------------------------- আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে? 0
ā---- -----------ō --i-ī --r--- --rabēn-? ā____ k_ c________ t____ k_____ p________ ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-? ----------------------------------------- āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? আ--া- --ছ- ক-----ো দ----ই -- -া---- --ে? আ___ কা_ কি কো_ দে___ বা লা___ আ__ আ-ন-র ক-ছ- ক- ক-ন- দ-শ-া- ব- ল-ই-া- আ-ে- ---------------------------------------- আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে? 0
ā--ni ki --abigu-- t---- kar-----ā-a---a? ā____ k_ c________ t____ k_____ p________ ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-? ----------------------------------------- āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? আ-----ক--- কি ছাইদান- আছ-? আ___ কা_ কি ছা___ আ__ আ-ন-র ক-ছ- ক- ছ-ই-া-ী আ-ে- -------------------------- আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে? 0
Cha-i--l---iḍi-----hē C________ s_____ ā___ C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h- --------------------- Chabigulō siḍitē āchē
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? আ--ি-কি সি--র -ান? আ__ কি সি__ খা__ আ-ন- ক- স-গ-র খ-ন- ------------------ আপনি কি সিগার খান? 0
Ch-b--ul- -iḍ-tē-ā-hē C________ s_____ ā___ C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h- --------------------- Chabigulō siḍitē āchē
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? আ-নি-কি সি-ারেট--া-? আ__ কি সি___ খা__ আ-ন- ক- স-গ-র-ট খ-ন- -------------------- আপনি কি সিগারেট খান? 0
Ch-bi-u-ō---ḍ--ē-ā--ē C________ s_____ ā___ C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h- --------------------- Chabigulō siḍitē āchē
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? আপন--ক---াইপ---ন? আ__ কি পা__ খা__ আ-ন- ক- প-ই- খ-ন- ----------------- আপনি কি পাইপ খান? 0
cha---u------m-rā-ē--c-ē c________ k________ ā___ c-a-i-u-ō k-ā-ē-ā-ē ā-h- ------------------------ chabigulō kyāmērātē āchē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -