መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   bn চিড়িয়াখানায়

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

৪৩ [তেতাল্লিশ]

43 [tētālliśa]

চিড়িয়াখানায়

ciṛiẏākhānāẏa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። চ--়ি----না---া-ে-৷ চি____ ও__ ৷ চ-ড-ি-া-া-া ও-া-ে ৷ ------------------- চিড়িয়াখানা ওখানে ৷ 0
ciṛ-ẏākh-nā-a c____________ c-ṛ-ẏ-k-ā-ā-a ------------- ciṛiẏākhānāẏa
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። ও--ন- -ির----ছ- ৷ ও__ জি__ আ_ ৷ ও-া-ে জ-র-ফ আ-ে ৷ ----------------- ওখানে জিরাফ আছে ৷ 0
c---ẏ-kh----a c____________ c-ṛ-ẏ-k-ā-ā-a ------------- ciṛiẏākhānāẏa
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት ভ--্লু- কো-ায়? ভা___ কো___ ভ-ল-ল-ক ক-থ-য়- -------------- ভাল্লুক কোথায়? 0
ci---ākhānā--k--nē c__________ ō_____ c-ṛ-ẏ-k-ā-ā ō-h-n- ------------------ ciṛiẏākhānā ōkhānē
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? হ--ি -ো--য়? হা_ কো___ হ-ত- ক-থ-য়- ----------- হাতি কোথায়? 0
c---ẏ--hān---khā-ē c__________ ō_____ c-ṛ-ẏ-k-ā-ā ō-h-n- ------------------ ciṛiẏākhānā ōkhānē
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? সা--ক-থা-? সা_ কো___ স-প ক-থ-য়- ---------- সাপ কোথায়? 0
ciṛ-----ā-----h--ē c__________ ō_____ c-ṛ-ẏ-k-ā-ā ō-h-n- ------------------ ciṛiẏākhānā ōkhānē
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? সি-- কোথায়? সিং_ কো___ স-ং- ক-থ-য়- ----------- সিংহ কোথায়? 0
ō--ā-- -i-ā-h--āchē ō_____ j______ ā___ ō-h-n- j-r-p-a ā-h- ------------------- ōkhānē jirāpha āchē
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። আ--র কাছ- -ক-া--্--ম-রা-আ-ে-৷ আ__ কা_ এ__ ক্___ আ_ ৷ আ-া- ক-ছ- এ-ট- ক-য-ম-র- আ-ে ৷ ----------------------------- আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷ 0
ōk-ā-ē--irā-ha----ē ō_____ j______ ā___ ō-h-n- j-r-p-a ā-h- ------------------- ōkhānē jirāpha āchē
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። আ----ক-ছে-একট- ভিড------াম---- আছে-৷ আ__ কা_ এ__ ভি__ ক্____ আ_ ৷ আ-া- ক-ছ- এ-ট- ভ-ড-ও ক-য-ম-র-ও আ-ে ৷ ------------------------------------ আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷ 0
ōk-ān- -i--pha ā--ē ō_____ j______ ā___ ō-h-n- j-r-p-a ā-h- ------------------- ōkhānē jirāpha āchē
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? আ-- ব্য-ট-র---োথা--প-ব? আ_ ব্___ কো__ পা__ আ-ি ব-য-ট-র- ক-থ-য় প-ব- ----------------------- আমি ব্যাটারি কোথায় পাব? 0
bh-lluka---t----? b_______ k_______ b-ā-l-k- k-t-ā-a- ----------------- bhālluka kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? পে--গ----ক---য়? পে____ কো___ প-ঙ-গ-ই- ক-থ-য়- --------------- পেঙ্গুইন কোথায়? 0
bh-l---a--ōt-ā-a? b_______ k_______ b-ā-l-k- k-t-ā-a- ----------------- bhālluka kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? ক---ঙ-গা-ু---থা-? ক্____ কো___ ক-য-ঙ-গ-র- ক-থ-য়- ----------------- ক্যাঙ্গারু কোথায়? 0
b-ā---ka----h---? b_______ k_______ b-ā-l-k- k-t-ā-a- ----------------- bhālluka kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት গ-্-া--ক-থা-? গ___ কো___ গ-্-া- ক-থ-য়- ------------- গণ্ডার কোথায়? 0
H-ti--ō-----? H___ k_______ H-t- k-t-ā-a- ------------- Hāti kōthāẏa?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? টয়-েট---প--খ--া-কো---? ট___ / পা___ কো___ ট-ল-ট / প-য়-া-া ক-থ-য়- ---------------------- টয়লেট / পায়খানা কোথায়? 0
Hā-i -ō--āẏa? H___ k_______ H-t- k-t-ā-a- ------------- Hāti kōthāẏa?
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። ও-া-ে-এক-া----াফে-----৷ ও__ এ__ ক্__ আ_ ৷ ও-া-ে এ-ট- ক-য-ফ- আ-ে ৷ ----------------------- ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷ 0
Hā---kō-h---? H___ k_______ H-t- k-t-ā-a- ------------- Hāti kōthāẏa?
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። ওখান- এ-টা ----টু--ন্ট---ে ৷ ও__ এ__ রে_____ আ_ ৷ ও-া-ে এ-ট- র-স-ট-র-ন-ট আ-ে ৷ ---------------------------- ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷ 0
S-p---ōthāẏ-? S___ k_______ S-p- k-t-ā-a- ------------- Sāpa kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? উট----া-? উ_ কো___ উ- ক-থ-য়- --------- উট কোথায়? 0
Sā-- -----ẏa? S___ k_______ S-p- k-t-ā-a- ------------- Sāpa kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን গ----------েব্রা-কো--য়? গো__ আ_ জে__ কো___ গ-র-ল- আ- জ-ব-র- ক-থ-য়- ----------------------- গোরিলা আর জেব্রা কোথায়? 0
Sā---k---āẏ-? S___ k_______ S-p- k-t-ā-a- ------------- Sāpa kōthāẏa?
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? বা--আ- -ুম---ক----? বা_ আ_ কু__ কো___ ব-ঘ আ- ক-ম-র ক-থ-য়- ------------------- বাঘ আর কুমির কোথায়? 0
S--h---ōt-āẏ-? S____ k_______ S-n-a k-t-ā-a- -------------- Sinha kōthāẏa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -