Parlør

no I banken   »   ad Банкым

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [тIокIищ]

60 [tIokIishh]

Банкым

Bankym

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk adyghe Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Сэ -ч-----ызэI--хы -ш--иг-у. С_ с___ к_________ с________ С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. 0
B-n-ym B_____ B-n-y- ------ Bankym
Her er passet mitt. Мары--ипа-п---. М___ с_________ М-р- с-п-с-о-т- --------------- Мары сипаспорт. 0
B-nkym B_____ B-n-y- ------ Bankym
Og her er adressen min. Си-дре-- ма-ы. С_______ м____ С-а-р-с- м-р-. -------------- Сиадреси мары. 0
Sje-s-h-o--k-zj----hy-s-----g-. S__ s_____ k_________ s________ S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Сэ---сч---ах-щ---згъа--- --------. С_ с_____ а____ и_______ с________ С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. 0
S-- s-h-----yz--Iu-h- s---oig-. S__ s_____ k_________ s________ S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Сэ с--чёт ах-----ъ---ы--шI---ъ-. С_ с_____ а____ к_____ с________ С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. -------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
S-e--chj-- ----eI--h---s-I---u. S__ s_____ k_________ s________ S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Jeg ønsker en kontoutskrift. Сэ-с-сч----ъ-х---ык-ыгъ-х----шт-ж----- --фа-. С_ с_____ к________________ с_________ с_____ С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й- --------------------------------------------- Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. 0
Mary s-p-s-o--. M___ s_________ M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Гъ-гу--е----Iэ --ъщэ--ъи-х--сшIоиг--. Г____ ч_______ а____ к_____ с________ Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. ------------------------------------- Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
M--y-s-paspor-. M___ s_________ M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
Hvor mye koster det i gebyr? Улэ------ т--а-ш? У________ т______ У-э-п-I-р т-ь-п-? ----------------- УлэупкIэр тхьапш? 0
M-ry---pa----t. M___ s_________ M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
Hvor skal jeg skrive under? Та--I-п--м-сыкI--хэщт? Т_ ч______ с__________ Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-? ---------------------- Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? 0
Si-dr-s- ----. S_______ m____ S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Jeg venter en overføring fra Tyskland. Г-рм---ем--х-----------а-----ык---эу -ежэ. Г________ а____ к___________________ с____ Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-. ------------------------------------------ Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. 0
Siad---i -ar-. S_______ m____ S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Her er kontonummeret mitt. М-р--сисчёт --ом-р. М___ с_____ и______ М-р- с-с-ё- и-о-е-. ------------------- Мары сисчёт иномер. 0
Si--resi m-ry. S_______ m____ S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Er pengene kommet frem? Ахъщ-- къ--ыгъа? А_____ к________ А-ъ-э- к-э-ы-ъ-? ---------------- Ахъщэр къэсыгъа? 0
S-e--i-chjot---s-h-- iz--h'j- -s----g-. S__ s_______ a______ i_______ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-. --------------------------------------- Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Сэ-а--щэ--э-лэ--ъ- с-Iоигъ-. С_ а____ з________ с________ С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. 0
Sje sischj-t ---hhj--ki-h---s-Io-gu. S__ s_______ a______ k____ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Jeg trenger US-dollar. С- -м-р-к- д--л-- с-щ-к---ъэр. С_ А______ д_____ с___________ С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р- ------------------------------ Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. 0
S-e -isch-o--a-sh-je ki--y -shIoig-. S__ s_______ a______ k____ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Kan jeg få det i små sedler? Н-х----к-э зэ-----хъ-эх-р к-ысэт--х----мэ. Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______ Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э- ------------------------------------------ Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. 0
Sje-s--ch--- ah--hje -i-h- s-hI-i--. S__ s_______ a______ k____ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Finnes det minibank her? Ба---м-т -ыщ ----? Б_______ м__ щ____ Б-н-о-а- м-щ щ-I-? ------------------ Банкомат мыщ щыIа? 0
S-- s---h-ot kyh-eth--Iyg-e-jer--s-tj--h'-nj-u s--a-. S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____ S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j- ----------------------------------------------------- Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Ах-щэ -хь--- -----ын узы---ыр? А____ т_____ к______ у________ А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-? ------------------------------ Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? 0
G-gu-c--k--kIj- ---hhje -i-h- s--Io---. G___ c_________ a______ k____ s________ G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. --------------------------------------- Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Hvilke kredittkort kan man bruke? С-д-ф-д- кре--- -а-т-- б--эф--эм- -ъу-т--р? С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________ С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-? ------------------------------------------- Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? 0
G-gu-che------e-a-sh-j--k---y s-hI--g-. G___ c_________ a______ k____ s________ G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. --------------------------------------- Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -