Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts.
О---е --с-а- -ако--е-тел--из-р-би- у-љ---н.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
Ve--ic- 4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
Veznici 4
Viņš palika, kaut gan bija jau vēls.
Он-ј--јо------о,-и-к---е в-ћ било касно.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
V---i---4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Viņš palika, kaut gan bija jau vēls.
Он је још остао, иако је већ било касно.
Veznici 4
Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši.
Он-није -о-ао,--ако -м---- ---ов----и.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O- j--zas-a- ia-o-j- ----v----------kl-uče-.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga.
Т----и-o---е--и- у-ључ-н- У-р--с-том- о--је з---ао.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
On je--asp-o -ako--e --lev-z-r-bi- -k-ju--n.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika.
Б-л--ј- в--------.-Уп-к-с-т--е-----е---ш-о----.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
On-j- z-s--o --ko -e--el---z-----o -kl-----.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca.
М--смо се--о----рил-- У--кос--ом- -н----- -----.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
On-j---oš os--o--i--o je----́-bil- ka-n-.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu.
Он ---- а-т-,-и-к---е-а в--а-ку--озво-у.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O- je---š --ta-,-ia-o-je-v------l- k-s--.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri.
О--в--и-бр----а-- ј- ули-а--ли----.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O- j----š-os--------o j---e-́-b-l-------.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni.
Он во-и-б-ц-кл -а-о-ј--п--а-.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O--n-j----š-o, ia------ -e -o--vo--l-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni.
Он вози бицикл иако је пијан.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu.
Он-н-----о--чк--д---о-у- -п--о- --м- -- в----аут-.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- ---- d-------a---s-- -e -og-vori--.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri.
Улиц- ј-------ва- У-рк-с--о-- он-в--- брз-.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
On-n-j- ------ i-ko-s-- se--o-ov-ri--.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni.
Он-ј--п--а-.--п-к-с -о-е--н-во-и б---кл.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
Te-e--z-r----b-- --l-uč-n- U-------ome-------z---ao.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi.
Он- н-----а-и -а-н---ес-----к--ј- -т-дира-а.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
Te--vi--r je-----uklj-čen. U-rko------ on j- za--ao.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi.
Она не налази радно место иако је студирала.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes.
Он- -е и-- л-ка-- иако -------о-е.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
Te--viz-r j----o uklj--en- -p--os--ome-o- --------o.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes.
Она не иде лекару иако има болове.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas.
О-- -у---- -у-о--ако н-м- -----.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
Bil---- ve-- k-sno- --r-os to-- o- -- jo----tao.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas.
Она купује ауто иако нема новца.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu.
Он---е--ту-и----. Уп---с--о--------ла-и-радн- --с-о.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
B----j- ve-́ k-s-o- -prko--t-me-o---- --š-----o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta.
Она---------в-. Упрк-- то-е н- иде-л---р-.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
B-lo-j--ve-́---s-o. -p-k-- -om- on-j- još o-t--.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu.
О-а-н--- н----. -прк-с--о-е о-а-ку--је ауто.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
Mi---o-s- d----orili. --rkos t-me ---ni-e d-ša-.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.