আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Ми-п--инні----- ----ти к-і-и.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
Mo--lʹni -iyeslo---u m-n--o-u 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
М-------н--бу-и п-и--а-и -итло.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M--alʹni di-eslo-a u m-nu-o---1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Ми--о----і бу-и---м-ти-по-у-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M- ----n-- bu-y--o--t---vit-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Чи пов-нн--в- -у-и оп--тити----ун--?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M- p--y--i-b-ly---lyt---vit-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Чи ------- -и--у---з-платит- -- --ід?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
My---vy--- --l--p-l--y-kv-ty.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Ч- п-в--н--в---ул----лат-т--штр-ф?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My----y--- -u-y prybr----zhytl-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Хт--пов-н-н---в поп-ощ--ися?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
My---v-nni b-l--pry-ra-y zhyt-o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Х-- по------б-в---и---н- д--о--?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
M---o-yn-i b-----ry-ra-y--h----.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Х-о-пови-е- був -х-ти -о--д--?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
M- -ov---- bu-y--ymy-y po-u-.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
М- н---о--л- зал-ш--и-я--а-овг-.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My-po-y----b-ly ---y-------d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
М- ---х---ли ні-о-о -и-и.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My -o-y-n----l-------- ---ud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Ми--- х-тіл---а-ажати.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
C-y-po--nni vy --l- --la---y---khu---?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я -о--- -------а ті-ь-- -- ---е-----у-ати.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
Chy---v-n-i-------y--p-atyt- ----u--k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я --ті- --хоті-а--амов--и так--.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
Chy--o----i--y-b-ly o--aty-y--ak-unok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я ------- -оті-а ї-----до----.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
Ch- -ovyn-- v- bul--za-l-t----z--vk-id?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я-ду-а--/-д---ла- -о ти х-т-в -ат-леф-н-в--- -в-ї- дружи--.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Ch--po---ni v- buly-zap-a---y--- -kh--?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я-думав /-д-мала- -о--и -отів-за---е-он----и --д-в---ов- б-р-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Ch---o-yn-i--y b-l--z-plat-t---a--kh-d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я д-м-в - д----а--що ти-х--і- ---о-и-- --ц-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
C---po-ynn--v- ---y---l-tyty -htra-?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?