আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Б-- ---дер-і --ға-уға---і---д--.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
Mod-ld--e-ist------öt--n--ağ--1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Бі------р-і ж-науғ------ едік.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Mod--di ---s-----ñ ö--e----ğ- 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Бі- ы-ы- жу--- т--с.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
Bi--g--de-di--wğarw-a-tï---e--k.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Се--ер--от-- ----уге -иіс--е е-ің-е-?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
Biz gü-----i-s-ğa-----tï-s e-ik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Сенд-р-е -ір- а-ы--- -өле-ге -ур- -е--і ме?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Biz---l--r-i ------ğa -ï-s -dik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
С-нд------йыппұл --л--ге---ра-к-лд--ме?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
Biz-p----di---nawğa -ïis edi-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
К---е қ-ш----ғ--т-р-к-лді?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
B-z--ä--rdi j-naw-- ---s --ik.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Кім-е е-те-қ-й-уғ------ к-лді?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
B-z p-te-d- -ïnaw-- ---s-e---.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
К-мг- ---ы-ға--ты--ғ--тур- келді?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Biz ıdıs jw-ğ- t-i-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Бі---ң ---- -алғ-м-- ---мед-.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
Biz-ıdıs--ww-a-tïi-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Б-з-і--е--еңе ішкім-- к-л--д-.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
B-z-ı--s--w--a --is.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Б--д-ң ---ер-і--а----м-з-келме--.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
S--der--ottı----e--e--ïi- -e ---ñde-?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Ме-ің қоң-р---ш-лғы- ке--ен.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
S-n-e--ş-t-- --l-w-e tïi---e-----d--?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Менің ------ш-қы-ғым --лген.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
S-n-er şott- --l-wge----- p--e--ñd--?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Ме-і---егізі -й-е-қ-----м-ке-г-н.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
S--de-g---ir---q-sın--öl--ge-tw-- ------me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Се----й-л--е---ң--ау---л-----к--д- -е----л--ы-.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S--derg--kirw-aqıs-n-tö-e-g--t--a k--di-me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
С-н- -н---а-а -юр-сын- қо--ра---а----ы --л----е- -й-а--м.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Send---e--i-w-a-ısı--tö--wg---wra-k-ld- --?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Ме---е-і пицц--а -----р-с---р-і-і -е-д-----а-ым.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
S-nder-e-ay-p--- tö-e--e--w-- keld--m-?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?