সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Ау---а-ы е-тең- м--------ақ--р-р.
А__ р___ е_____ м______ ж________
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
B--ı----- s---em-1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Bağınıñqı söylem 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Оны--айд---б-л---з?
О__ қ_____ б_______
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
B--ı--ñqı söy-em-1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Оны қайдан білесіз?
Bağınıñqı söylem 1
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Ме--ж---а--д- деп -м-тте---і-.
М__ ж________ д__ ү___________
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
Aw- ra-- e-t-ñ- m----n- j--sarar.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
সে অবশ্যই আসবে ৷
О--ан-қ --л-ді.
О_ а___ к______
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
A---rayı erte----ümkin, jaq--r--.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Ол анық келеді.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
এটা কি নিশ্চিত?
Рас-п-?
Р__ п__
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Awa-ray- --t------mki-- jaqsar--.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
এটা কি নিশ্চিত?
Рас па?
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
О-ы--к-ле-і-і--б----ін.
О___ к________ б_______
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
O-------an-----si-?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Оның келетінін білемін.
Onı qaydan bilesiz?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Ол---н---ті---рд--қ-ңыр----ал--ы.
О_ м_______ т____ қ______ ш______
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
O-ı---y-an --l-s--?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Onı qaydan bilesiz?
সত্যি?
Ш-- б-?
Ш__ б__
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
O-ı-qay-an --l--iz?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
সত্যি?
Шын ба?
Onı qaydan bilesiz?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ол-қоң--ау-ша-а-ы--е- -йла-мын.
О_ қ______ ш_____ д__ о________
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
M-n---qsa--dı-dep-üm--t-n-min.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Ша--п-ш--ы----к--е--ке-.
Ш____ ш______ к___ е____
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
Me----q-a--dı-de--ü-----ne-i-.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Шарап шынымен көне екен.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Сіз мұ---а--қ біл-сі- б-?
С__ м___ а___ б______ б__
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
M-n ja--arad- de- --i-ten-mi-.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Сіз мұны анық білесіз бе?
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Ме- м--ы-к-н----- о--ай-ы-.
М__ м___ к___ д__ о________
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
Ol--n-q-ke-e-i.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Ol anıq keledi.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Б-з----б-ст-қ---лб-т-----рі-е-і.
Б_____ б_____ к_______ к________
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
Ol--n-- ----d-.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Ol anıq keledi.
আপনার তাই মনে হয়?
Солай--йл--сы- ба?
С____ о_______ б__
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
O- a-ı- k---di.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
আপনার তাই মনে হয়?
Солай ойлайсыз ба?
Ol anıq keledi.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
М--і-----мша--ол---е-ке--е-т---ө-і--ді.
М____ о______ о_ ө__ к_______ к________
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
R-s--a?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Ras pa?
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Б-с--қ-ың --р-ыс--б--ы-а---.
Б________ қ______ б___ а____
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Ras--a?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Бастықтың құрбысы бары анық.
Ras pa?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Шын сол-- -йл-й-ыз-б-?
Ш__ с____ о_______ б__
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
R-s---?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Шын солай ойлайсыз ба?
Ras pa?
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
О-ы-----б-с-----б-л-ы--б-е- -ү-кін.
О___ қ_________ б____ ә____ м______
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
O-ıñ-k----in----il-min.
O___ k________ b_______
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ keletinin bilemin.