সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
क---ित -द्य----ा-----ा-ग---र-हील.
क___ उ__ ह___ चां__ रा___
क-ा-ि- उ-्-ा ह-ा-ा- च-ं-ल- र-ह-ल-
---------------------------------
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
0
duy---- ---a-ā-y- k--1
d______ p________ k_ 1
d-y-a-a p-ṭ-v-k-a k- 1
----------------------
duyyama pōṭavākya kī 1
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
duyyama pōṭavākya kī 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
त- --ल- -से कळले?
ते तु_ क_ क___
त- त-ल- क-े क-ल-?
-----------------
ते तुला कसे कळले?
0
d-----a-pō------a -ī 1
d______ p________ k_ 1
d-y-a-a p-ṭ-v-k-a k- 1
----------------------
duyyama pōṭavākya kī 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
ते तुला कसे कळले?
duyyama pōṭavākya kī 1
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
मी---- कर-ो क------ा-ग-े -----.
मी आ_ क__ की ते चां__ रा___
म- आ-ा क-त- क- त- च-ं-ल- र-ह-ल-
-------------------------------
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
0
kadāc-t- udyā-h-vā-ān---āṅga-- -ā---a.
k_______ u___ h_______ c______ r______
k-d-c-t- u-y- h-v-m-n- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
--------------------------------------
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
সে অবশ্যই আসবে ৷
तो-नक्-ी----ई-.
तो न___ ये___
त- न-्-ी- य-ई-.
---------------
तो नक्कीच येईल.
0
ka----ta-u--ā-h-v-m-na--āṅ-a-ē---h---.
k_______ u___ h_______ c______ r______
k-d-c-t- u-y- h-v-m-n- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
--------------------------------------
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
সে অবশ্যই আসবে ৷
तो नक्कीच येईल.
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
এটা কি নিশ্চিত?
त-ल--खा---ी-आह--क-?
तु_ खा__ आ_ का_
त-ल- ख-त-र- आ-े क-?
-------------------
तुला खात्री आहे का?
0
k--āc-t---dyā h-vām-n- -āṅ---ē--āhī-a.
k_______ u___ h_______ c______ r______
k-d-c-t- u-y- h-v-m-n- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
--------------------------------------
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
এটা কি নিশ্চিত?
तुला खात्री आहे का?
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
मल----हि--आ-े--- -- ये---.
म_ मा__ आ_ की तो ये___
म-ा म-ह-त आ-े क- त- य-ण-र-
--------------------------
मला माहित आहे की तो येणार.
0
T- -ul- ---ē-------?
T_ t___ k___ k______
T- t-l- k-s- k-ḷ-l-?
--------------------
Tē tulā kasē kaḷalē?
আমি জানি যে সে আসবে ৷
मला माहित आहे की तो येणार.
Tē tulā kasē kaḷalē?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
त- -----च --- ---ार.
तो न___ फो_ क____
त- न-्-ी- फ-न क-ण-र-
--------------------
तो नक्कीच फोन करणार.
0
T-----ā k-sē ------?
T_ t___ k___ k______
T- t-l- k-s- k-ḷ-l-?
--------------------
Tē tulā kasē kaḷalē?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
तो नक्कीच फोन करणार.
Tē tulā kasē kaḷalē?
সত্যি?
खर-च?
ख___
ख-े-?
-----
खरेच?
0
Tē ---ā kas--k--a-ē?
T_ t___ k___ k______
T- t-l- k-s- k-ḷ-l-?
--------------------
Tē tulā kasē kaḷalē?
সত্যি?
खरेच?
Tē tulā kasē kaḷalē?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
म-- ---्----आ-े-क- -ो फो- क-णा-.
म_ वि___ आ_ की तो फो_ क____
म-ा व-श-व-स आ-े क- त- फ-न क-ण-र-
--------------------------------
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
0
Mī āśā--ar--- ----ē----gal--r-h--a.
M_ ā__ k_____ k_ t_ c______ r______
M- ā-ā k-r-t- k- t- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
-----------------------------------
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
दारू-नक--ी--जु-- --े.
दा_ न___ जु_ आ__
द-र- न-्-ी- ज-न- आ-े-
---------------------
दारू नक्कीच जुनी आहे.
0
Mī--śā----a-ō-kī ----āṅgal- ------.
M_ ā__ k_____ k_ t_ c______ r______
M- ā-ā k-r-t- k- t- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
-----------------------------------
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
दारू नक्कीच जुनी आहे.
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
तु-ा -ा-्र--े--ा--त-आ-- -ा?
तु_ खा___ मा__ आ_ का_
त-ल- ख-त-र-न- म-ह-त आ-े क-?
---------------------------
तुला खात्रीने माहित आहे का?
0
M- ā---kara-- k--tē-cā-g----rāhīl-.
M_ ā__ k_____ k_ t_ c______ r______
M- ā-ā k-r-t- k- t- c-ṅ-a-ē r-h-l-.
-----------------------------------
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
तुला खात्रीने माहित आहे का?
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
मल- -ा-त-----त- ---- --े.
म_ वा__ की ती जु_ आ__
म-ा व-ट-े क- त- ज-न- आ-े-
-------------------------
मला वाटते की ती जुनी आहे.
0
Tō n---īc----'-l-.
T_ n______ y______
T- n-k-ī-a y-'-l-.
------------------
Tō nakkīca yē'īla.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
मला वाटते की ती जुनी आहे.
Tō nakkīca yē'īla.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
आमच- ---े- च-ंग-- ---ता-.
आ__ सा__ चां__ दि____
आ-च- स-ह-ब च-ं-ल- द-स-ा-.
-------------------------
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
0
Tu-ā -hā-r- -hē---?
T___ k_____ ā__ k__
T-l- k-ā-r- ā-ē k-?
-------------------
Tulā khātrī āhē kā?
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
Tulā khātrī āhē kā?
আপনার তাই মনে হয়?
आपल्--ल- -से-वा--े?
आ____ अ_ वा___
आ-ल-य-ल- अ-े व-ट-े-
-------------------
आपल्याला असे वाटते?
0
T-lā--hātr- ----kā?
T___ k_____ ā__ k__
T-l- k-ā-r- ā-ē k-?
-------------------
Tulā khātrī āhē kā?
আপনার তাই মনে হয়?
आपल्याला असे वाटते?
Tulā khātrī āhē kā?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
मल- ---खू--द-ख---व---ा-.
म_ ते खू_ दे__ वा____
म-ा त- ख-प द-ख-े व-ट-ा-.
------------------------
मला ते खूप देखणे वाटतात.
0
Tu-- khāt-- āh--kā?
T___ k_____ ā__ k__
T-l- k-ā-r- ā-ē k-?
-------------------
Tulā khātrī āhē kā?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
मला ते खूप देखणे वाटतात.
Tulā khātrī āhē kā?
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
स--े---च--नक-----एक -ैत-र---आहे.
सा___ न___ ए_ मै___ आ__
स-ह-ब-ं-ी न-्-ी- ए- म-त-र-ण आ-े-
--------------------------------
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
0
Ma-ā-māh--- āh--k--t- y--ā--.
M___ m_____ ā__ k_ t_ y______
M-l- m-h-t- ā-ē k- t- y-ṇ-r-.
-----------------------------
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
तु-ा---ेच -स---ाटत----?
तु_ ख__ त_ वा__ का_
त-ल- ख-े- त-े व-ट-े क-?
-----------------------
तुला खरेच तसे वाटते का?
0
Malā------- āhē -ī-t--y-ṇ--a.
M___ m_____ ā__ k_ t_ y______
M-l- m-h-t- ā-ē k- t- y-ṇ-r-.
-----------------------------
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
तुला खरेच तसे वाटते का?
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
अ-ी-खूपच --्-ता --े -----य---ी एक मै-्री- --े.
अ_ खू__ श___ आ_ की त्__ ए_ मै___ आ__
अ-ी ख-प- श-्-त- आ-े क- त-य-ं-ी ए- म-त-र-ण आ-े-
----------------------------------------------
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
0
Malā mā--ta-ā-ē -ī -ō ---āra.
M___ m_____ ā__ k_ t_ y______
M-l- m-h-t- ā-ē k- t- y-ṇ-r-.
-----------------------------
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.