সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
В-е-е-- у--е-мо-е----е биде --д-б-о.
В______ у___ м_____ ќ_ б___ п_______
В-е-е-о у-р- м-ж-б- ќ- б-д- п-д-б-о-
------------------------------------
Времето утре можеби ќе биде подобро.
0
S-o------ ----h----tz--s- -y-k- 1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Времето утре можеби ќе биде подобро.
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Од-каде ----на-т- т--?
О_ к___ г_ з_____ т___
О- к-д- г- з-а-т- т-а-
----------------------
Од каде го знаете тоа?
0
Sp-rye-----yec--enit-- s---yek- 1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Од каде го знаете тоа?
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Се -аде--м, д-к--ќе б-д- -о-о-р-.
С_ н_______ д___ ќ_ б___ п_______
С- н-д-в-м- д-к- ќ- б-д- п-д-б-о-
---------------------------------
Се надевам, дека ќе биде подобро.
0
V-yem---o o---ye-m---eb--k-y- bidye --d---o.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Се надевам, дека ќе биде подобро.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Тој ќ--до--е ---е-а ---у--о.
Т__ ќ_ д____ с_____ с_______
Т-ј ќ- д-ј-е с-с-м- с-г-р-о-
----------------------------
Тој ќе дојде сосема сигурно.
0
V-y-----o -ot-ye m---ebi--------d-- ----b-o.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Тој ќе дојде сосема сигурно.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
এটা কি নিশ্চিত?
Сиг-рно-ли е--оа?
С______ л_ е т___
С-г-р-о л- е т-а-
-----------------
Сигурно ли е тоа?
0
Vryem---o----rye---ʐ-e-i --y--b--ye--o---r-.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
এটা কি নিশ্চিত?
Сигурно ли е тоа?
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Јас -на------- --ј -- -ојде.
Ј__ з____ д___ т__ ќ_ д_____
Ј-с з-а-, д-к- т-ј ќ- д-ј-е-
----------------------------
Јас знам, дека тој ќе дојде.
0
O--k---e---o ---ye-y--t-a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Јас знам, дека тој ќе дојде.
Od kadye guo znayetye toa?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
То- си--р----- -е-ј---.
Т__ с______ ќ_ с_ ј____
Т-ј с-г-р-о ќ- с- ј-в-.
-----------------------
Тој сигурно ќе се јави.
0
O--k--y- gu- -n-y-t-e-t-a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Тој сигурно ќе се јави.
Od kadye guo znayetye toa?
সত্যি?
Н-вист---?
Н_________
Н-в-с-и-а-
----------
Навистина?
0
Od-kad---gu- ---ye-ye toa?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
সত্যি?
Навистина?
Od kadye guo znayetye toa?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ми-ла-, -ека т-ј ќ- -е-ј-в-.
М______ д___ т__ ќ_ с_ ј____
М-с-а-, д-к- т-ј ќ- с- ј-в-.
----------------------------
Мислам, дека тој ќе се јави.
0
S-e-n--y---m,-dy--a -j---bi-----o-----.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Мислам, дека тој ќе се јави.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
В-но-- сиг---- - -т-р-.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
Sye n---e-a----y--a-kj----idy----d--ro.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Виното сигурно е старо.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Г---на--- л--то---о -и--рн---?
Г_ з_____ л_ т__ с_ с_________
Г- з-а-т- л- т-а с- с-г-р-о-т-
------------------------------
Го знаете ли тоа со сигурност?
0
Sye n--y---m- dye-- -jy- -i--e -o-ob--.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Го знаете ли тоа со сигурност?
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
П-ет-ос--ву-а-, д----- с---о.
П______________ д___ е с_____
П-е-п-с-а-у-а-, д-к- е с-а-о-
-----------------------------
Претпоставувам, дека е старо.
0
To--kjy--do---- -o-y-m- --g--o---.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Претпоставувам, дека е старо.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Наш--т--еф ------а -о-ро.
Н_____ ш__ и______ д_____
Н-ш-о- ш-ф и-г-е-а д-б-о-
-------------------------
Нашиот шеф изгледа добро.
0
To- kjye-do--y- sosy-ma si---or-o.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Нашиот шеф изгледа добро.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আপনার তাই মনে হয়?
М-слит-?
М_______
М-с-и-е-
--------
Мислите?
0
Toј---y- -o--y--so--em---i--o----.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আপনার তাই মনে হয়?
Мислите?
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
М---ам,-д--а тој -зг-------р- -н-г----бро.
М______ д___ т__ и______ д___ м____ д_____
М-с-а-, д-к- т-ј и-г-е-а д-р- м-о-у д-б-о-
------------------------------------------
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
0
S--uo--no----ye--o-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
Siguoorno li ye toa?
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Ше--т -иг-р-о им---ево---.
Ш____ с______ и__ д_______
Ш-ф-т с-г-р-о и-а д-в-ј-а-
--------------------------
Шефот сигурно има девојка.
0
S--uo--no-l- ----oa?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Шефот сигурно има девојка.
Siguoorno li ye toa?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Верув-т- ли-нави--ин-?
В_______ л_ н_________
В-р-в-т- л- н-в-с-и-а-
----------------------
Верувате ли навистина?
0
Si---o-no--i-y- t--?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Верувате ли навистина?
Siguoorno li ye toa?
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
С--е---е---жн-- д--а то- -м---е-----.
С_____ е м_____ д___ т__ и__ д_______
С-с-м- е м-ж-о- д-к- т-ј и-а д-в-ј-а-
-------------------------------------
Сосема е можно, дека тој има девојка.
0
Јa- --a-- -y--a -o- k-ye ------.
Ј__ z____ d____ t__ k___ d______
Ј-s z-a-, d-e-a t-ј k-y- d-ј-y-.
--------------------------------
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Сосема е можно, дека тој има девојка.
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.