আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Ние--------------о-е------т---.
Н__ т_______ д_ п_____ ц_______
Н-е т-я-в-ш- д- п-л-е- ц-е-я-а-
-------------------------------
Ние трябваше да полеем цветята.
0
M--a-----em---a m--a---te ------- 1
M_____ v____ n_ m________ g______ 1
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 1
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 1
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Ние трябваше да полеем цветята.
Minalo vreme na modalnite glagoli 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Н-е-т-яб--ше--а ----ребим--и-ищет-.
Н__ т_______ д_ р________ ж________
Н-е т-я-в-ш- д- р-з-р-б-м ж-л-щ-т-.
-----------------------------------
Ние трябваше да разтребим жилището.
0
Mi-al- v-em---a -o-alni-e---agol- 1
M_____ v____ n_ m________ g______ 1
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 1
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 1
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Ние трябваше да разтребим жилището.
Minalo vreme na modalnite glagoli 1
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Н-е -р---а-- -а изми-- --довет-.
Н__ т_______ д_ и_____ с________
Н-е т-я-в-ш- д- и-м-е- с-д-в-т-.
--------------------------------
Ние трябваше да измием съдовете.
0
N-- --yabva-h- da p----m t-v-ty---.
N__ t_________ d_ p_____ t_________
N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a-
-----------------------------------
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Ние трябваше да измием съдовете.
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Тр----ше л---а--л-т-те -метк-т-?
Т_______ л_ д_ п______ с________
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е с-е-к-т-?
--------------------------------
Трябваше ли да платите сметката?
0
N------a--a-----a p---em-t---t-ata.
N__ t_________ d_ p_____ t_________
N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a-
-----------------------------------
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Трябваше ли да платите сметката?
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Т--б--ш- л------лат----в-о-?
Т_______ л_ д_ п______ в____
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е в-о-?
----------------------------
Трябваше ли да платите вход?
0
N-----y--------d- pol--m tsv-t----.
N__ t_________ d_ p_____ t_________
N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a-
-----------------------------------
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Трябваше ли да платите вход?
Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Т-я------л--д- пл--ите -----?
Т_______ л_ д_ п______ г_____
Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е г-о-а-
-----------------------------
Трябваше ли да платите глоба?
0
N----ry-bv-she da raztre--m--h-l-s--h-t-.
N__ t_________ d_ r________ z____________
N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-.
-----------------------------------------
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Трябваше ли да платите глоба?
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
К---т-я-в----д- с--сбо--в-?
К__ т_______ д_ с_ с_______
К-й т-я-в-ш- д- с- с-о-у-а-
---------------------------
Кой трябваше да се сбогува?
0
Ni---ryab-as-- -a r--t-e--m-z-ili----et-.
N__ t_________ d_ r________ z____________
N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-.
-----------------------------------------
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Кой трябваше да се сбогува?
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Ко---рябва----а с--т-ъг-е-р-----а в--щ-?
К__ т_______ д_ с_ т_____ р___ з_ в_____
К-й т-я-в-ш- д- с- т-ъ-н- р-н- з- в-ъ-и-
----------------------------------------
Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи?
0
N----------s-e-da ra-treb-- --il-shc-eto.
N__ t_________ d_ r________ z____________
N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-.
-----------------------------------------
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи?
Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
К---тря-ва-е -- ----е-в--к-?
К__ т_______ д_ в____ в_____
К-й т-я-в-ш- д- в-е-е в-а-а-
----------------------------
Кой трябваше да вземе влака?
0
N-- --y---a-h- -a izmi-m ---o--te.
N__ t_________ d_ i_____ s________
N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-.
----------------------------------
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Кой трябваше да вземе влака?
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Ние ---иска-м---а о-т-не- -ъ-го.
Н__ н_ и______ д_ о______ д_____
Н-е н- и-к-х-е д- о-т-н-м д-л-о-
--------------------------------
Ние не искахме да останем дълго.
0
N-----yabva-h- da-izmi-m sy-ov---.
N__ t_________ d_ i_____ s________
N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-.
----------------------------------
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Ние не искахме да останем дълго.
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Н-- н- иска-ме-д---и-- н-що.
Н__ н_ и______ д_ п___ н____
Н-е н- и-к-х-е д- п-е- н-щ-.
----------------------------
Ние не искахме да пием нищо.
0
Ni- try-bv------a ---i----------e.
N__ t_________ d_ i_____ s________
N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-.
----------------------------------
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Ние не искахме да пием нищо.
Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Н-- не-и--а-м-----пре-и-.
Н__ н_ и______ д_ п______
Н-е н- и-к-х-е д- п-е-и-.
-------------------------
Ние не искахме да пречим.
0
T-y-b--s---l- da-pl--it- -me-kata?
T_________ l_ d_ p______ s________
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
----------------------------------
Tryabvashe li da platite smetkata?
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Ние не искахме да пречим.
Tryabvashe li da platite smetkata?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Тък-о-иска---- се-о--д--по т-л--о--.
Т____ и____ д_ с_ о____ п_ т________
Т-к-о и-к-х д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-.
------------------------------------
Тъкмо исках да се обадя по телефона.
0
Try-b---h- l--d--plat--e sm---a-a?
T_________ l_ d_ p______ s________
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
----------------------------------
Tryabvashe li da platite smetkata?
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Тъкмо исках да се обадя по телефона.
Tryabvashe li da platite smetkata?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Аз и-к-х--- пор-чам ---с-.
А_ и____ д_ п______ т_____
А- и-к-х д- п-р-ч-м т-к-и-
--------------------------
Аз исках да поръчам такси.
0
T----vas-- -i ---pla-i-----e-kata?
T_________ l_ d_ p______ s________
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
----------------------------------
Tryabvashe li da platite smetkata?
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Аз исках да поръчам такси.
Tryabvashe li da platite smetkata?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
А- -с-щ---т ------д- -и -тид--вкъщи.
А_ в_______ и____ д_ с_ о____ в_____
А- в-ъ-н-с- и-к-х д- с- о-и-а в-ъ-и-
------------------------------------
Аз всъщност исках да си отида вкъщи.
0
Tr-a-vashe ----- ----it- -k---?
T_________ l_ d_ p______ v_____
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d-
-------------------------------
Tryabvashe li da platite vkhod?
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Аз всъщност исках да си отида вкъщи.
Tryabvashe li da platite vkhod?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
А- -- м-слех- -е--с--- да с--оба--- -а-ж--а с-.
А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ ж___ с__
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- ж-н- с-.
-----------------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си.
0
Tr--b----e-li-d- pl---te --h-d?
T_________ l_ d_ p______ v_____
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d-
-------------------------------
Tryabvashe li da platite vkhod?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си.
Tryabvashe li da platite vkhod?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Аз--и м-с-ех- ч- ис-аш--а--- --а--ш-на-„----р--ц-я”.
А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ „____________
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- „-н-о-м-ц-я-.
----------------------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”.
0
Tr--b---h- -i -- p-atit- vk-od?
T_________ l_ d_ p______ v_____
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d-
-------------------------------
Tryabvashe li da platite vkhod?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”.
Tryabvashe li da platite vkhod?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Аз -- ---ле-,--- ---а- -а п--ъ-а- пиц-.
А_ с_ м______ ч_ и____ д_ п______ п____
А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- п-р-ч-ш п-ц-.
---------------------------------------
Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица.
0
T--a--ashe li-da -lat-te -l--a?
T_________ l_ d_ p______ g_____
T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e g-o-a-
-------------------------------
Tryabvashe li da platite globa?
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица.
Tryabvashe li da platite globa?