Fraseboek

af Leer ken / ontmoet   »   ka გაცნობა

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Leer ken / ontmoet

3 [სამი]

3 [sami]

გაცნობა

gatsnoba

Kies hoe jy die vertaling wil sien:   
Afrikaans Georgies Speel Meer
Hallo! გ-მარჯობ-! გ_________ გ-მ-რ-ო-ა- ---------- გამარჯობა! 0
ga--r-o-a! g_________ g-m-r-o-a- ---------- gamarjoba!
Goeie dag! გ--ა-ჯ--ა! გ_________ გ-მ-რ-ო-ა- ---------- გამარჯობა! 0
g-ma--oba! g_________ g-m-r-o-a- ---------- gamarjoba!
Hoe gaan dit? რ--ორ --რ? რ____ ხ___ რ-გ-რ ხ-რ- ---------- როგორ ხარ? 0
r-g-r kh--? r____ k____ r-g-r k-a-? ----------- rogor khar?
Kom u uit Europa? ე-რ--ელი -ა--? ე_______ ხ____ ე-რ-პ-ლ- ხ-რ-? -------------- ევროპელი ხართ? 0
evro------k----? e________ k_____ e-r-p-e-i k-a-t- ---------------- evrop'eli khart?
Kom u uit Amerika? ა-ე--კე-ი-ხ-რ-? ა________ ხ____ ა-ე-ი-ე-ი ხ-რ-? --------------- ამერიკელი ხართ? 0
amer-k---- k-ar-? a_________ k_____ a-e-i-'-l- k-a-t- ----------------- amerik'eli khart?
Kom u uit Asië? აზიე------თ? ა_____ ხ____ ა-ი-ლ- ხ-რ-? ------------ აზიელი ხართ? 0
azi-li-khar-? a_____ k_____ a-i-l- k-a-t- ------------- azieli khart?
In watter hotel bly u? რ-მე- -ა--უმ--ში ------ბთ? რ____ ს_________ ც________ რ-მ-ლ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-? -------------------------- რომელ სასტუმროში ცხოვრობთ? 0
ro-el---st'u-r--hi --khovr---? r____ s___________ t__________ r-m-l s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-? ------------------------------ romel sast'umroshi tskhovrobt?
Hoe lank is u al hier? რამდენ- ხ---ა რ-ც--- -ა--? რ______ ხ____ რ__ ა_ ხ____ რ-მ-ე-ი ხ-ნ-ა რ-ც ა- ხ-რ-? -------------------------- რამდენი ხანია რაც აქ ხართ? 0
r-mden--kh--ia---ts-----h-rt? r______ k_____ r___ a_ k_____ r-m-e-i k-a-i- r-t- a- k-a-t- ----------------------------- ramdeni khania rats ak khart?
Hoe lank gaan u bly? რა-დე-ი ---თ რ--ბ-თ? რ______ ხ___ რ______ რ-მ-ე-ი ხ-ი- რ-ე-ი-? -------------------- რამდენი ხნით რჩებით? 0
ramd-ni-kh-it-----b-t? r______ k____ r_______ r-m-e-i k-n-t r-h-b-t- ---------------------- ramdeni khnit rchebit?
Geniet u dit hier? მ---ო-- ა-? მ______ ა__ მ-გ-ო-თ ა-? ----------- მოგწონთ აქ? 0
m--ts-ont a-? m________ a__ m-g-s-o-t a-? ------------- mogts'ont ak?
Is u hier met vakansie? აქ შ-ე----ბა-გ-ქვ-? ა_ შ________ გ_____ ა- შ-ე-უ-ე-ა გ-ქ-თ- ------------------- აქ შვებულება გაქვთ? 0
ak sh-e----ba -ak-t? a_ s_________ g_____ a- s-v-b-l-b- g-k-t- -------------------- ak shvebuleba gakvt?
Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! მეს--მრე-----ო-მე! მ________ რ_______ მ-ს-უ-რ-თ რ-გ-რ-ე- ------------------ მესტუმრეთ როგორმე! 0
mes---mr-- -og-rme! m_________ r_______ m-s-'-m-e- r-g-r-e- ------------------- mest'umret rogorme!
Hier is my adres. ეს -ემ- მ--ა--რთ-ა. ე_ ჩ___ მ__________ ე- ჩ-მ- მ-ს-მ-რ-ი-. ------------------- ეს ჩემი მისამართია. 0
e--ch-mi m---mar-ia. e_ c____ m__________ e- c-e-i m-s-m-r-i-. -------------------- es chemi misamartia.
Sien ons mekaar môre? ხვ-- შევ---ე-ით? ხ___ შ__________ ხ-ა- შ-ვ-ვ-ე-ი-? ---------------- ხვალ შევხვდებით? 0
khval s-e--h---bit? k____ s____________ k-v-l s-e-k-v-e-i-? ------------------- khval shevkhvdebit?
Ek is jammer, maar ek het reeds planne. ვწ-ხ-არ---ა-რ-მ--კვ- და-გეგმ--რაღაც. ვ_______ მ_____ უ___ დ_______ რ_____ ვ-უ-ვ-რ- მ-გ-ა- უ-ვ- დ-ვ-ე-მ- რ-ღ-ც- ------------------------------------ ვწუხვარ, მაგრამ უკვე დავგეგმე რაღაც. 0
v--'-kh-a-, m-g----uk'-e-d-v-eg-- r---at-. v__________ m_____ u____ d_______ r_______ v-s-u-h-a-, m-g-a- u-'-e d-v-e-m- r-g-a-s- ------------------------------------------ vts'ukhvar, magram uk've davgegme raghats.
Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! კარგა-! კ______ კ-რ-ა-! ------- კარგად! 0
k'-----! k_______ k-a-g-d- -------- k'argad!
Totsiens! ნ---ამდ-ს! ნ_________ ნ-ხ-ა-დ-ს- ---------- ნახვამდის! 0
na-h-a----! n__________ n-k-v-m-i-! ----------- nakhvamdis!
Sien jou binnekort! დრ-ებით! დ_______ დ-ო-ბ-თ- -------- დროებით! 0
dro--it! d_______ d-o-b-t- -------- droebit!

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Afrikaans + Georgies (1-100) MP3 Georgies (1-100)
Geen video is gevind nie!

Alfabette

Met tale kan ons kommunikeer. Ons kan vir ander sê wat ons dink of voel. Skryf het ook dié funksie. Die meeste tale het ’n geskrewe vorm, of skrif. Skrif bestaan uit karakters. Die karakters kan baie verskil. Die meeste skrifte bestaan uit letters. Dié letters vorm ’n alfabet. ’n Alfabet is ’n geordendede stel grafiese simbole. Die karakters word volgens bepaalde reëls saamgevoeg om woorde te vorm. Elke karakter het ’n vaste uitspraak. Die term “alfabet” kom uit die Griekse taal. Daarin is die eerste twee letters “alfa” en “beta” genoem. In die geskiedenis was daar baie verskillende alfabette. Mense het meer as 3 000 jaar gelede al karakters gebruik. Vroeër was die karakters magiese simbole. Net ’n paar mense het geweet wat hulle beteken. Later het die karakters hul simboliese aard verloor. Deesdae het letters geen betekenis nie. Hulle het net betekenis wanneer hulle met ander letters gekombineer word. Karakters soos dié in Chinees werk anders. Hulle lyk soos tekeninge en stel dikwels voor wat hulle beteken. Wanneer ons skryf, kodeer ons ons gedagtes. Ons gebruik karakters om ons kennis aan te teken. Ons brein het geleer hoe om die alfabet te ontsyfer. Karakters word woorde, woorde word idees. So kan ’n teks duisende jare voortbestaan. En nog steeds verstaan word…