فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 1‬   »   bn কারণ দেখানো ১

‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫وجہ بتانا 1‬

৭৫ [পঁচাত্তর]

75 [Pam̐cāttara]

কারণ দেখানো ১

kāraṇa dēkhānō 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬ আপনি কেন আসছেন না? আপনি কেন আসছেন না? 1
kāra-a d-kh-nō-1 kāraṇa dēkhānō 1
‫موسم بہت خراب ہے -‬ আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ 1
k-raṇa -ēk-ā---1 kāraṇa dēkhānō 1
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬ আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ 1
āpan- ---a āsac-ē-- -ā? āpani kēna āsachēna nā?
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬ সে (ছেলে) কেন আসছে না? সে (ছেলে) কেন আসছে না? 1
āp----k-na-ā--c-ēna-n-? āpani kēna āsachēna nā?
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ 1
āpan- ---------h----nā? āpani kēna āsachēna nā?
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ 1
Ā--hā-ō-- kh--a-khā-ā-a Ābahā'ōẏā khuba khārāpa
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬ তুমি কেন আসছ না? তুমি কেন আসছ না? 1
ām- -s---i n--kā------b-hā'--ā b-ī--ṇa k--rā-a āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ আমার সময় নেই ৷ আমার সময় নেই ৷ 1
sē (ch--ē-----a-ā-achē-nā? sē (chēlē) kēna āsachē nā?
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ 1
s- -ch---- kē-a-āsachē--ā? sē (chēlē) kēna āsachē nā?
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬ তুমি কেন থাকছ না? তুমি কেন থাকছ না? 1
sē (-h--ē)-k-na-ā---hē n-? sē (chēlē) kēna āsachē nā?
‫مجھے کام کرنا ہے -‬ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ 1
Tāk---i--n-raṇa k--- h-----i Tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ 1
T-k- n-m--traṇa-k-r- --ẏa-ni Tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? 1
T-k- -i-a--r-ṇa ka-ā ha-- ni Tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬ আমি ক্লান্ত ৷ আমি ক্লান্ত ৷ 1
sē -sa--- n- kār-ṇ- ---ē n-----ra-a--a-ā--aẏ---i sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ 1
sē āsach- -ā-k-r-ṇa ---ē --man-r--- ka-ā--a-a ni sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? 1
s---sachē-nā -ā-aṇ- -ā-----m---r--a-ka-ā ha-a--i sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ 1
tumi k-n- ā-a--- nā? tumi kēna āsacha nā?
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬ আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ 1
t-m- k--a-ās-cha-n-? tumi kēna āsacha nā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -