فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 1‬   »   bn সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যে ১

‫91 [اکیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

৯১ [একানব্বই]

91 [Ēkānabba'i]

সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যে ১

sāba-arḍinēṭa klaja: Yē 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ 1
s-b--ar-inēṭa kla----Yē 1 sāba-arḍinēṭa klaja: Yē 1
‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? 1
s--a--r-i-------a-a: -ē-1 sāba-arḍinēṭa klaja: Yē 1
‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ 1
s--bha-a----āgā---ā-a--ba-ā'ō-ār- --na-- -abē sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
‫وہ یقیناً آئے گا -‬ সে অবশ্যই আসবে ৷ সে অবশ্যই আসবে ৷ 1
s--ā--p-ni kī karē j--atē -ā-----a? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
‫کیا یقیناً ؟‬ এটা কি নিশ্চিত? এটা কি নিশ্চিত? 1
sēṭā -p-ni-k-----ē jān-t- pā-al--a? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ আমি জানি যে সে আসবে ৷ আমি জানি যে সে আসবে ৷ 1
s-ṭ--āp--i--ī ---- j-na---p-ral---? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ 1
Ām----- ---ac-- yē-ēṭ--bhā-a---bē Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
‫واقعی ؟‬ সত্যি? সত্যি? 1
Ā---āś- k--a-hi-yē---ā-b-āla---bē Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ 1
Ā---āś- -a---hi--ē ēṭā--h-l- ha-ē Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ 1
sē ab--------s--ē sē abaśya'i āsabē
‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ আপনি নিশ্চিত জানেন? আপনি নিশ্চিত জানেন? 1
ēṭ- k- niśc--a? ēṭā ki niścita?
‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ 1
ē----- -i----a? ēṭā ki niścita?
‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ 1
ē-ā -i --ś----? ēṭā ki niścita?
‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ আপনার তাই মনে হয়? আপনার তাই মনে হয়? 1
Āmi ---i y-----ā--bē Āmi jāni yē sē āsabē
‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ 1
Āmi j-n------ē-āsabē Āmi jāni yē sē āsabē
‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ 1
Ā-----ni-yē-s- -s-bē Āmi jāni yē sē āsabē
‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? 1
sē-a-aś-a'i--h-n--karabē sē abaśya'i phōna karabē
‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ 1
s-t-i? satyi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -