Parlør

no Fortid 4   »   ha bayan 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hausa Spill Mer
lese kar--ta k______ k-r-n-a ------- karanta 0
Jeg har lest. Na-k-----a. N_ k_______ N- k-r-n-a- ----------- Na karanta. 0
Jeg har lest hele romanen. N- kara-ta -uk-- n---l. N_ k______ d____ n_____ N- k-r-n-a d-k-n n-v-l- ----------------------- Na karanta dukan novel. 0
forstå do--g--e d__ g___ d-n g-n- -------- don gane 0
Jeg har forstått. Na--an-. N_ g____ N- g-n-. -------- Na gane. 0
Jeg har forstått hele teksten. Na-f--imci-d-kk-n ru-ut--. N_ f______ d_____ r_______ N- f-h-m-i d-k-a- r-b-t-n- -------------------------- Na fahimci dukkan rubutun. 0
svare a-sa a___ a-s- ---- amsa 0
Jeg har svart. Na---sa. N_ a____ N- a-s-. -------- Na amsa. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. Na a-sa --- -ambay-yin. N_ a___ d__ t__________ N- a-s- d-k t-m-a-o-i-. ----------------------- Na amsa duk tambayoyin. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. Na-san cew- --na s-n-ha-a. N_ s__ c___ - n_ s__ h____ N- s-n c-w- - n- s-n h-k-. -------------------------- Na san cewa - na san haka. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. I-a ---uta wa--a- ---a-r-b-ta-w-n-a-. I__ r_____ w_____ - n_ r_____ w______ I-a r-b-t- w-n-a- - n- r-b-t- w-n-a-. ------------------------------------- Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. I---j----ak- -----ji---k-. I__ j__ h___ - n_ j_ h____ I-a j-n h-k- - n- j- h-k-. -------------------------- Ina jin haka - na ji haka. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Z-- s--i w-n-a----I-a d- wa-n--. Z__ s___ w_____ - I__ d_ w______ Z-n s-m- w-n-a- - I-a d- w-n-a-. -------------------------------- Zan sami wannan - Ina da wannan. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Na-kawo---n-a-----a---w- -ann--. N_ k___ w_____ - n_ k___ w______ N- k-w- w-n-a- - n- k-w- w-n-a-. -------------------------------- Na kawo wannan - na kawo wannan. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. Na-s--a--an--n-- n- -ay---annan. N_ s___ w_____ - n_ s___ w______ N- s-y- w-n-a- - n- s-y- w-n-a-. -------------------------------- Na saya wannan - na sayi wannan. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. I-a tsam-ani----n--n ---a s---a--w-n-a-. I__ t________ w_____ - n_ s_ r__ w______ I-a t-a-m-n-n w-n-a- - n- s- r-n w-n-a-. ---------------------------------------- Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. N- b---a-- -akan------b---an----k--. N_ b______ h____ - n_ b______ h_____ N- b-y-a-a h-k-n - n- b-y-a-a h-k-n- ------------------------------------ Na bayyana hakan - na bayyana hakan. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. N------ce---- -a s-n-h----. N_ s__ c___ - n_ s__ h_____ N- s-n c-w- - n- s-n h-k-n- --------------------------- Na san cewa - na san hakan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -