Parlør

no begrunne noe 1   »   ha tabbatar da wani abu 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hausa Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? Me--a-a --ka--o b-? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baka zo ba? 0
Været er så dårlig. Yana----y--a-da--uni sos--. Y______ y___ d_ m___ s_____ Y-n-y-n y-n- d- m-n- s-s-i- --------------------------- Yanayin yana da muni sosai. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. Ba z-n--o-b----b--- y----in ya y-------sosai. B_ z__ z_ b_ s_____ y______ y_ y_ m___ s_____ B- z-n z- b- s-b-d- y-n-y-n y- y- m-n- s-s-i- --------------------------------------------- Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. 0
Hvorfor kommer han ikke? Me ya-- b-----u--? M_ y___ b___ z____ M- y-s- b-y- z-w-? ------------------ Me yasa baya zuwa? 0
Han er ikke invitert. B- a --yy-----h- --. B_ a g______ s__ b__ B- a g-y-a-e s-i b-. -------------------- Ba a gayyace shi ba. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. B- ya z-w- --n ba --g-y---------b-. B_ y_ z___ d__ b_ a g______ s__ b__ B- y- z-w- d-n b- a g-y-a-e s-i b-. ----------------------------------- Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. 0
Hvorfor kommer du ikke? Me -a ---ba ku-----? M_ y_ s_ b_ k_ z____ M- y- s- b- k- z-w-? -------------------- Me ya sa ba ku zuwa? 0
Jeg har ikke tid. B---i -a l-----. B_ n_ d_ l______ B- n- d- l-k-c-. ---------------- Ba ni da lokaci. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. B--n- z-----o--b- -i--a--okaci. B_ n_ z___ d__ b_ n_ d_ l______ B- n- z-w- d-n b- n- d- l-k-c-. ------------------------------- Ba na zuwa don ba ni da lokaci. 0
Hvorfor blir du ikke? me-a-a-bazak- -a-na -a m_____ b_____ z____ b_ m-y-s- b-z-k- z-u-a b- ---------------------- meyasa bazaki zauna ba 0
Jeg må jobbe. D----n- i---- a-ki. D___ n_ i_ y_ a____ D-l- n- i- y- a-k-. ------------------- Dole ne in yi aiki. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. B- n--zam- -a---b------- y-nzu---le--n-y- -iki. B_ n_ z___ b_ s_____ h__ y____ d___ i_ y_ a____ B- n- z-m- b- s-b-d- h-r y-n-u d-l- i- y- a-k-. ----------------------------------------------- Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. 0
Hvorfor går du allerede nå? Me ---- -a-u-t-fi? M_ y___ z___ t____ M- y-s- z-k- t-f-? ------------------ Me yasa zaku tafi? 0
Jeg er trett. Na gaji N_ g___ N- g-j- ------- Na gaji 0
Jeg går fordi jeg er trett. Za- -af-----o-----j-ya. Z__ t___ s_____ g______ Z-n t-f- s-b-d- g-j-y-. ----------------------- Zan tafi saboda gajiya. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? Me -as--ka-e-----? M_ y___ k___ t____ M- y-s- k-k- t-k-? ------------------ Me yasa kake tuki? 0
Det er sent. Y- r-g---a -akara. Y_ r___ y_ m______ Y- r-g- y- m-k-r-. ------------------ Ya riga ya makara. 0
Jeg kjører fordi det er sent. Ina--u----a-o----a -a-ara. I__ t___ s_____ y_ m______ I-a t-k- s-b-d- y- m-k-r-. -------------------------- Ina tuki saboda ya makara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -