Parlør

no be om noe   »   ha don neman wani abu

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [sabain da hudu]

don neman wani abu

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hausa Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? z--i------s-- --- -ashi z___ i__ a___ m__ g____ z-k- i-a a-k- m-n g-s-i ----------------------- zaki iya aske min gashi 0
Vennligst ikke for kort. B- g-jer- -- d-n All-h. B_ g_____ b_ d__ A_____ B- g-j-r- b- d-n A-l-h- ----------------------- Ba gajere ba don Allah. 0
Litt kortere, takk. Ya -a--gaja--a- d----l---. Y_ ɗ__ g_______ d__ A_____ Y- ɗ-n g-j-r-a- d-n A-l-h- -------------------------- Ya ɗan gajarta, don Allah. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Z--ku i-a--aɓ--- hotun-? Z_ k_ i__ h_____ h______ Z- k- i-a h-ɓ-k- h-t-n-? ------------------------ Za ku iya haɓaka hotuna? 0
Bildene er på CDen. H--un-- ---a --n---. H______ s___ k__ C__ H-t-n-n s-n- k-n C-. -------------------- Hotunan suna kan CD. 0
Bildene er i kameraet. Hotun---s-n- ci-in -amara. H______ s___ c____ k______ H-t-n-n s-n- c-k-n k-m-r-. -------------------------- Hotunan suna cikin kamara. 0
Kan du reparere denne klokka? Za a i-- gyar- a---o? Z_ a i__ g____ a_____ Z- a i-a g-a-a a-o-o- --------------------- Za a iya gyara agogo? 0
Glasset er knust. Gi-as------ k-r-e. G_______ y_ k_____ G-l-s-i- y- k-r-e- ------------------ Gilashin ya karye. 0
Batteriet er tomt. B-t-r---fa-ko--e. B______ f____ n__ B-t-r-n f-n-o n-. ----------------- Baturin fanko ne. 0
Kan du stryke skjorta? Z- --i-a-gu-- -----? Z_ a i__ g___ r_____ Z- a i-a g-g- r-g-r- -------------------- Za a iya guga rigar? 0
Kan du rense buksa? Za-- -y- ----ta-e -a--o? Z_ a i__ t_______ w_____ Z- a i-a t-a-t-c- w-n-o- ------------------------ Za a iya tsaftace wando? 0
Kan du reparere skoene? Za a-i-a -yara takal-a? Z_ a i__ g____ t_______ Z- a i-a g-a-a t-k-l-a- ----------------------- Za a iya gyara takalma? 0
Kan du gi meg fyr? z--ku iy--ba--i ha--e z_ k_ i__ b_ n_ h____ z- k- i-a b- n- h-s-e --------------------- za ku iya ba ni haske 0
Har du fyrstikker eller en lighter? K--- -a-----na -o-wu-a? K___ d_ a_____ k_ w____ K-n- d- a-h-n- k- w-t-? ----------------------- Kuna da ashana ko wuta? 0
Har du et askebeger? Ku----a --ka? K___ d_ t____ K-n- d- t-k-? ------------- Kuna da toka? 0
Røyker du sigarer? Kuna -ha- -a-a s-gari? K___ s___ t___ s______ K-n- s-a- t-b- s-g-r-? ---------------------- Kuna shan taba sigari? 0
Røyker du sigaretter? K-----han -ab--s---r-? K___ s___ t___ s______ K-n- s-a- t-b- s-g-r-? ---------------------- Kuna shan taba sigari? 0
Røyker du pipe? K-na--ha---a-a-------? K___ s___ t___ b______ K-n- s-a- t-b- b-t-t-? ---------------------- Kuna shan taba bututu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -