Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
bekend zijn met
Ze is niet bekend met elektriciteit.

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
naar beneden kijken
Ze kijkt naar beneden het dal in.

خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
uitnodigen
Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
zien
Je kunt beter zien met een bril.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
schrijven naar
Hij schreef me vorige week.

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
wakker worden
Hij is net wakker geworden.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
bellen
Wie heeft er aan de deurbel gebeld?

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
moeten
Hij moet hier uitstappen.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
hopen
Velen hopen op een betere toekomst in Europa.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
volgen
De kuikens volgen altijd hun moeder.
