Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Ко----і-----л--т--- -ай---жчи- -отя--д---ерлі-а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
N---o-z-li
N_ v______
N- v-k-a-i
----------
Na vokzali
Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Na vokzali
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
Кол--відпр-вл--т--я-н--бл----------- -- ------?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Na ---za-i
N_ v______
N- v-k-a-i
----------
Na vokzali
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Na vokzali
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Кол- --дп----яє--с- --йб--ж-----отяг-д--Л--д-на?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Kol----d-r-vly----ʹs---n---bl-zh------po--ah-d--B-r--n-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
О к---і- годин---і--р-в--є-ьс- -отяг-------ш-ви?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
K--y-vid-ra---a--t---- ----b--zh--y---po--ah -o -er-ina?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
О ко--і--годи-- ---п-а-ляє-ь-я--о--- д- С-ок-----а?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
Kol- ---prav--ayet-sya ----b---hc-yy--p--ya- do --rl--a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
О -отр-й-го-и-і в---ра--я-ться-п---г----Будап--т-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
K-l--v-d-------yet--y--na--bl-zhc-yy--p-ty-h-d----ryz--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Я --ч- к-ито--до---д---а.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
Ko----id-ravlya-et-sya---y-b---h-h--̆ --tya--d- ------a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Я хочу квиток до Мадрида.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Я---чу-к-ит-- -о----г-.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
Koly ---p----y-y-t-sy- n--̆b-yz-ch-y- --t------ P-ry---?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Я хочу квиток до Праги.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Berni.
Я----у --ит-к -о Бе--у.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Koly v-----v-yay--ʹ--a n---b-y----yy--p-t-a- -- L-n-on-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Es vēlos biļeti uz Berni.
Я хочу квиток до Берну.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Ко-- ---яг-----у--- --Відень?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
K-l- -id-ra------tʹ--a--a-̆b------yy- --ty-h d--Lo---na?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Ко-и-п-тя- при--ва--в Мо-кву?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K-ly--idpr--lyay--ʹ-y- -ay̆-l----h-y̆-p-t-ah-do---nd-n-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Кол------- п------- - --с--р-а-?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
O--otr-y- h----- vid---vlyaye---y- ---y-- d- -a-sh--y?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Vai man ir jāpārsēžas?
Чи---ви-ен-/---вин-а я-пере-ід-ти?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
O-k-t--y- -o-----vi--r--l-a-e---ya p---a---o-Va--ha--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Vai man ir jāpārsēžas?
Чи повинен / повинна я пересідати?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
No kura ceļa atiet vilciens?
З---о- -олії--і---авл--т----п--я-?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
O----r-y- --d-ni--idp--v----e-ʹs-- -ot-ah-d-------avy?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
No kura ceļa atiet vilciens?
З якої колії відправляється потяг?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
Чи є--пальни--ва----- -от--і?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
O -otri-̆ ho--ni vi---a-l--yet-s-a---tyah -o----k-ho-ʹ--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
Чи є спальний вагон у потязі?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Я--оч---ви-о- - о--- б-к--о---юссе--.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
O k-tr----h-d----v--p--v-yay-tʹ-----ot-a--do---ok•h-l---?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Я--о-- зво--тн-- --и----до---пе------а.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
O k-t-iy--ho--ni v--p-a---ay--ʹ----po-----d- --ok--ol--a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Cik maksā vieta guļamvagonā?
С--л-ки-кошт-є міс-е---спа-ьн--у ва---і?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
O--o-riy- ----n- --d-ra-lya-e-ʹ--- pot--h-do--uda-esh--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Cik maksā vieta guļamvagonā?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?