Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Ка----дп-аў-яе-ца на--упны ц-г--к--а Берл---?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Б_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
N- -a-z--e
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vakzale
Kad ir nākamais vilciens uz Berlīni?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Na vakzale
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
К--- ----аўл-е------с----ы-ц--н------Па-ы-а?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ П______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
Na -a---le
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vakzale
Kad ir nākamais vilciens uz Parīzi?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Na vakzale
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
К-л- адп-а-ляецца на-ту--ы-ц--ні- да--онд-н-?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Л_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
K-l- --pr-ul-ay-tsts--na-t---y tsy-gnіk -a B--lі-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Kad ir nākamais vilciens uz Londonu?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
А я-о- ---зіне -д--а-ля-цц- ц-гнік--- -ар-ав-?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ В_______
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
Kal----pr---ya--tst------tupn- ts--g-іk----B-rl-na?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Cikos ir nākamais vilciens uz Varšavu?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
А ---й г-дз--- --пр--л---ц- -я-н-к ---С--кг-л---?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ С__________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
Ka-і adp-a-l-ay----------tu--y -s--g-іk -- B-rl-na?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Cikos ir nākamais vilciens uz Stokholmu?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
А-я--- г-д-і-е -д--а--я-ц-а-ц------да--уд-пе-т-?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ Б_________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
Ka-і-adp-----a-e-st-a-n-----ny--syag-іk -----r--ha?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Cikos ir nākamais vilciens uz Budapeštu?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Мн--па-рэб-- б-л-т д------ы--.
М__ п_______ б____ д_ М_______
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
K----ad-r--lyaye-sts---as-u-ny-t-y-gn----- ---yz-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Madridi.
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Мне пат----ы-бі-ет-д- Пр---.
М__ п_______ б____ д_ П_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
K-l---d-rau-y-ye--t-a -as--p-- -sya-n-k--- Pa-y--a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Prāgu.
Мне патрэбны білет да Прагі.
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Es vēlos biļeti uz Berni.
М-- -----бн---і--т д--Б---а.
М__ п_______ б____ д_ Б_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
K-l---d---ulya-etst---na-tu-ny--s-a-nі- da----da-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Es vēlos biļeti uz Berni.
Мне патрэбны білет да Берна.
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Кал- -я--ік п--б--а- ў--ену?
К___ ц_____ п_______ ў В____
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Ka-і a-p----y-y-t--sa -ast-p-y --yagn---da Lon-a-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Cikos vilciens pienāk Vīnē?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Кал--ц-гнік--ры----е---Маскв-?
К___ ц_____ п_______ ў М______
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
Ka-і adpr--l-a---st-a na-tupn- t---gn-k--- -on-a-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Cikos vilciens pienāk Maskavā?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Калі -яг--- ---------ў---с------?
К___ ц_____ п_______ ў А_________
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
A ----y g-dzі-e a--ra--ya-e---sa-ts-a--іk-da-V--sh-v-?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Cikos vilciens pienāk Amsterdamā?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Vai man ir jāpārsēžas?
Ц- --э-а мн- б--з- пер-с-д-в-цц-?
Ц_ т____ м__ б____ п_____________
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
A ya-oy g----n- adp-----a-ets-s---s-a-n-k-da----sh--y?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Vai man ir jāpārsēžas?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
No kura ceļa atiet vilciens?
З ----а-пу-і--д--о-зіц--ц-----?
З я____ п___ а_________ ц______
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
A--ak-----d-і---ad---uly-ye-st-- --ya-nіk-d- V-r---v-?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
No kura ceļa atiet vilciens?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
Ці --ц--у---гн-----п---------он?
Ц_ ё___ у ц______ с______ в_____
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
A y-koy-g---і-e a-pr---yay---tsa --ya---k -a-Stak------?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Vai vilcienā ir guļamvagons?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Мн- п--рэ-ны бі--т да-Бр-с-ля т--ьк--- а-з-н--о-.
М__ п_______ б____ д_ Б______ т_____ ў а____ б___
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
A ----- --dzіn- a-pr-ul-ay-ts-s- -sy-gn-- ---St----l---?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Es vēlos biļeti uz Briseli tikai turp.
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Мне---т-э-н---варотн- --лет-да --пе-гаг-н-.
М__ п_______ з_______ б____ д_ К___________
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
A--a-o---a--і-- --p-a-l-ay-tstsa-t---gn----a ---k-ol-m-?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Es vēlos biļeti atpakaļbraucienam no Kopenhāgenas.
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Cik maksā vieta guļamvagonā?
Ко-ькі-к--туе-мес-а-- -па-ь-------он-?
К_____ к_____ м____ ў с_______ в______
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
A-y---y--ad-іn- --p--ul--y-tsts---syagn---da --d-p---ta?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ B__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
Cik maksā vieta guļamvagonā?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?