Защо не ядете тортата?
Сіз н--- то-т--е-ейсі-?
С__ н___ т___ ж________
С-з н-г- т-р- ж-м-й-і-?
-----------------------
Сіз неге торт жемейсіз?
0
bi--n--se-- n-gi---w-3
b__ n______ n_______ 3
b-r n-r-e-i n-g-z-e- 3
----------------------
bir närseni negizdew 3
Защо не ядете тортата?
Сіз неге торт жемейсіз?
bir närseni negizdew 3
Трябва да отслабна.
Маға- а-ы---у -е---.
М____ а______ к_____
М-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
--------------------
Маған арықтау керек.
0
b---närse-i -e---d---3
b__ n______ n_______ 3
b-r n-r-e-i n-g-z-e- 3
----------------------
bir närseni negizdew 3
Трябва да отслабна.
Маған арықтау керек.
bir närseni negizdew 3
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
М-н-о-- ж---йм--,--й-к--і----ан --ы-т-- ---е-.
М__ о__ ж________ ө______ м____ а______ к_____
М-н о-ы ж-м-й-і-, ө-т-е-і м-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
----------------------------------------------
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
0
Siz-n--- --r- jeme-siz?
S__ n___ t___ j________
S-z n-g- t-r- j-m-y-i-?
-----------------------
Siz nege tort jemeysiz?
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Siz nege tort jemeysiz?
Защо не пиете бирата?
С-з н-г- сыра -шпейсі-?
С__ н___ с___ і________
С-з н-г- с-р- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге сыра ішпейсіз?
0
S-- --g------ ---eys-z?
S__ n___ t___ j________
S-z n-g- t-r- j-m-y-i-?
-----------------------
Siz nege tort jemeysiz?
Защо не пиете бирата?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Siz nege tort jemeysiz?
Трябва да шофирам.
М--ан---і --лік----г-------е-.
М____ ә__ к____ ж______ к_____
М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к-
------------------------------
Маған әлі көлік жүргізу керек.
0
Siz ne-e t--t j--e-s--?
S__ n___ t___ j________
S-z n-g- t-r- j-m-y-i-?
-----------------------
Siz nege tort jemeysiz?
Трябва да шофирам.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Siz nege tort jemeysiz?
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Мен-о-ы і-пе----,--йтке-і---- -ө----ж---і--ім--е---.
М__ о__ і________ ө______ ә__ к____ ж________ к_____
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
0
Ma--n -r---a- ker-k.
M____ a______ k_____
M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
--------------------
Mağan arıqtaw kerek.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Mağan arıqtaw kerek.
Защо не пиеш кафето?
С-н---ге --фе--ш-ей-і-?
С__ н___ к___ і________
С-н н-г- к-ф- і-п-й-і-?
-----------------------
Сен неге кофе ішпейсің?
0
M-ğ-- -rıqt-w --re-.
M____ a______ k_____
M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
--------------------
Mağan arıqtaw kerek.
Защо не пиеш кафето?
Сен неге кофе ішпейсің?
Mağan arıqtaw kerek.
То е студено.
Ол-с-ып қа---.
О_ с___ қ_____
О- с-ы- қ-л-ы-
--------------
Ол суып қалды.
0
M--a- -r-qta----r-k.
M____ a______ k_____
M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
--------------------
Mağan arıqtaw kerek.
То е студено.
Ол суып қалды.
Mağan arıqtaw kerek.
Аз няма да го пия, защото е студено.
М-- -н---шп-й--н--ө---е---------п қ--д-.
М__ о__ і________ ө______ о_ с___ қ_____
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы-
----------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
0
M----nı-----y--n, öy---n---ağa- a---t-w k--ek.
M__ o__ j________ ö______ m____ a______ k_____
M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
----------------------------------------------
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Защо не пиеш чая?
Се--н--- -а- іш--й--ң?
С__ н___ ш__ і________
С-н н-г- ш-й і-п-й-і-?
----------------------
Сен неге шай ішпейсің?
0
M----n--jeme-mi-- --t-en----ğ-n--r--ta--ke--k.
M__ o__ j________ ö______ m____ a______ k_____
M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
----------------------------------------------
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Защо не пиеш чая?
Сен неге шай ішпейсің?
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Нямам захар.
Қа-т ж-қ.
Қ___ ж___
Қ-н- ж-қ-
---------
Қант жоқ.
0
Me----ı --me---n--ö-tke---m-----arıq--w---rek.
M__ o__ j________ ö______ m____ a______ k_____
M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
----------------------------------------------
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Нямам захар.
Қант жоқ.
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Мен-оны-іш---м--,-өй----- қант -оқ.
М__ о__ і________ ө______ қ___ ж___
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ-
-----------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
0
S-- -ege ---a-i-p-ys-z?
S__ n___ s___ i________
S-z n-g- s-r- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege sıra işpeysiz?
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Siz nege sıra işpeysiz?
Защо не ядете супата?
Сіз --ге--ө-е-ішп-й--з?
С__ н___ к___ і________
С-з н-г- к-ж- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге көже ішпейсіз?
0
S-- n----sır-----e-siz?
S__ n___ s___ i________
S-z n-g- s-r- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege sıra işpeysiz?
Защо не ядете супата?
Сіз неге көже ішпейсіз?
Siz nege sıra işpeysiz?
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Ме----а- -ап--рыс -е-ген -о-п--.
М__ о___ т_______ б_____ ж______
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
--------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
0
Si----g- s--a i--e--i-?
S__ n___ s___ i________
S-z n-g- s-r- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege sıra işpeysiz?
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Siz nege sıra işpeysiz?
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
М-н-оғ-н та---р-с-бе--ен ---пы---с-нды-т-н ----і-п-й-і-.
М__ о___ т_______ б_____ ж______ с________ о__ і________
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-, с-н-ы-т-н о-ы і-п-й-і-.
--------------------------------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
0
M-ğa---li k-li--j-rg-zw kere-.
M____ ä__ k____ j______ k_____
M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-
------------------------------
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Защо не ядете месото?
С-- н-ге ет--еме---з?
С__ н___ е_ ж________
С-з н-г- е- ж-м-й-і-?
---------------------
Сіз неге ет жемейсіз?
0
Ma-a- --i--ö-i- ---giz- ----k.
M____ ä__ k____ j______ k_____
M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-
------------------------------
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Защо не ядете месото?
Сіз неге ет жемейсіз?
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Вегетарианец съм.
Ме- ---е-ариа-м--.
М__ в_____________
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Mağ-- -l- k--ik-jü-giz- -erek.
M____ ä__ k____ j______ k_____
M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-
------------------------------
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Вегетарианец съм.
Мен вегетарианмын.
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Мен вег-----ан---, -о--ықта- --- жемеймін.
М__ в_____________ с________ о__ ж________
М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-.
------------------------------------------
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
0
M---o-----p-----, ----eni --i-----k -ü-gizwim--er-k.
M__ o__ i________ ö______ ä__ k____ j________ k_____
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.