Ти маєш нову кухню?
შე- ----- --მზარ-უ----აქ--?
შ__ ა____ ს_________ გ_____
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
sa-za-eul-s-i
s____________
s-m-a-e-l-s-i
-------------
samzareuloshi
Ти маєш нову кухню?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
samzareuloshi
Що ти хочеш варити сьогодні?
რის--მომ---ებ--გი-დ--დ-ე-?
რ___ მ________ გ____ დ____
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
sam--r-u---hi
s____________
s-m-a-e-l-s-i
-------------
samzareuloshi
Що ти хочеш варити сьогодні?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
samzareuloshi
Ти вариш на електриці чи на газі?
ელექტროღ-მელ----მ-ადებ -უ გ--ზ-?
ე_____________ ა______ თ_ გ_____
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
shen --ha-i-sa-z--e-lo -akv-?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
Ти вариш на електриці чи на газі?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
shen akhali samzareulo gakvs?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
დ-ვ--ა----ვი?
დ_____ ხ_____
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
she---khal--s-m--re-lo --k--?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
დავჭრა ხახვი?
shen akhali samzareulo gakvs?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
გავ---ო--ა-ტ-ფ--ი?
გ______ კ_________
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
she--a-hali s-mzar---- ---v-?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
გავთალო კარტოფილი?
shen akhali samzareulo gakvs?
Чи повинен / повинна я мити салат?
გ-ვრ-ც-ო სალ-თა?
გ_______ ს______
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
r--i m-mz--e-a g-nda-dg-e-?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
Чи повинен / повинна я мити салат?
გავრეცხო სალათა?
risi momzadeba ginda dghes?
Де склянки?
ს-- არ-ს-ჭ----ი?
ს__ ა___ ჭ______
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
r--i m--z-d--- -i-d-----e-?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
Де склянки?
სად არის ჭიქები?
risi momzadeba ginda dghes?
Де посуд?
სად ა--ს --რ---ი?
ს__ ა___ ჭ_______
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
ri-- -o---deba--inda -g---?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
Де посуд?
სად არის ჭურჭელი?
risi momzadeba ginda dghes?
Де столові прибори?
ს-- ა-ის და-ა---ნ-ალი?
ს__ ა___ დ____________
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
elekt'---h--e--e-a-z-d-------azz-?
e_______________ a______ t_ g_____
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
Де столові прибори?
სად არის დანა-ჩანგალი?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
გ-ქვს -ო-ს----ს--ას-ხ--ელი?
გ____ კ________ გ__________
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
d-vch-ra-khakh--?
d_______ k_______
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
davch'ra khakhvi?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
გ-ქ-ს--ო-ლ-- --ს-ხ-ნე-ი?
გ____ ბ_____ გ__________
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
g-v-a-o-k-ar-'-p-li?
g______ k___________
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gavtalo k'art'opili?
Чи маєш ти штопор?
გ---ს -ა-ობი- ხრ-ხ-ი?
გ____ ს______ ხ______
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
gavr---kh- --lata?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
Чи маєш ти штопор?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gavretskho salata?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
ს-ფ---მ ქ-ა-ში-ა-ზ-დ--?
ს___ ა_ ქ_____ ა_______
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
g---et-----s-la-a?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
gavretskho salata?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
თე--ს -- --ფ-----ვ--?
თ____ ა_ ტ_____ წ____
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
g---et---o -a-at-?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
gavretskho salata?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
ბ-ს--ეულს -- მაყ---ე-წ-ავ?
ბ________ ა_ მ______ წ____
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
s-- ari- --'i-e--?
s__ a___ c________
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
sad aris ch'ikebi?
Я накриваю стіл.
მე-ს--რ----შ--.
მ_ ს_____ ვ____
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
s-- a-is --'ur-h'-l-?
s__ a___ c___________
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
Я накриваю стіл.
მე სუფრას ვშლი.
sad aris ch'urch'eli?
Ось ножі, виделки і ложки.
აქ -რ-- --ნე-ი, -ან-ლე----ა-----ები.
ა_ ა___ დ______ ჩ_______ დ_ კ_______
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
s-d -ri-----a----n-a-i?
s__ a___ d_____________
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
Ось ножі, виделки і ложки.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
sad aris dana-changali?
Ось склянки, тарілки і серветки.
ა- არი---ი--ბ-, --ფ--ბ---ა--ელსა-ოცე--.
ა_ ა___ ჭ______ თ______ დ_ ხ___________
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
s-d-ari- -an---h---al-?
s__ a___ d_____________
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
Ось склянки, тарілки і серветки.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
sad aris dana-changali?