คู่มือสนทนา

th พบหมอ   »   ca A cal metge

57 [ห้าสิบเจ็ด]

พบหมอ

พบหมอ

57 [cinquanta-set]

A cal metge

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย คาตาลัน เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Tin---n----ta --- e- --t-e. T___ u__ c___ a__ e_ m_____ T-n- u-a c-t- a-b e- m-t-e- --------------------------- Tinc una cita amb el metge. 0
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Ti-c-u-- ---- ---es-deu--- ---t. T___ u__ c___ a l__ d__ e_ p____ T-n- u-a c-t- a l-s d-u e- p-n-. -------------------------------- Tinc una cita a les deu en punt. 0
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? Com--- -----ost-? C__ e_ d__ v_____ C-m e- d-u v-s-è- ----------------- Com es diu vostè? 0
กรุณานั่งรอในห้อง Si--s -l-u, ---e----s a-l- s-l- d-e----a. S_ u_ p____ a________ a l_ s___ d________ S- u- p-a-, a-s-g-i-s a l- s-l- d-e-p-r-. ----------------------------------------- Si us plau, assegui’s a la sala d’espera. 0
คุณหมอกำลังเดินทางมา E- m---- -- -r-i-a. E_ m____ j_ a______ E- m-t-e j- a-r-b-. ------------------- El metge ja arriba. 0
คุณมีประกันกับบริษัทไหน? On està---s-g---t-(---a-? O_ e___ a________ (______ O- e-t- a-s-g-r-t (-a-a-? ------------------------- On està assegurat (-ada)? 0
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? E------li-p-c -ju-ar? E_ q__ l_ p__ a______ E- q-è l- p-c a-u-a-? --------------------- En què li puc ajudar? 0
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? Qu- ---fa-m---a--u----o--? Q__ l_ f_ m__ a_____ c____ Q-e l- f- m-l a-g-n- c-s-? -------------------------- Que li fa mal alguna cosa? 0
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? On -i ----al? O_ l_ f_ m___ O- l- f- m-l- ------------- On li fa mal? 0
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Enc-r- -m--a--al---e-q--n-. E_____ e_ f_ m__ l_________ E-c-r- e- f- m-l l-e-q-e-a- --------------------------- Encara em fa mal l’esquena. 0
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย T--c-s-v-n- -a-- de-c-p. T___ s_____ m___ d_ c___ T-n- s-v-n- m-l- d- c-p- ------------------------ Tinc sovint mals de cap. 0
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง A ----de--em--a -a- ---p-nxa. A v______ e_ f_ m__ l_ p_____ A v-g-d-s e- f- m-l l- p-n-a- ----------------------------- A vegades em fa mal la panxa. 0
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! Tr-gui’s -a--a-t--e -a--, -- ---p--u! T_______ l_ p___ d_ d____ s_ u_ p____ T-e-u-’- l- p-r- d- d-l-, s- u- p-a-! ------------------------------------- Tregui’s la part de dalt, si us plau! 0
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! S---- p---- ---ir-’--a ---lliter-! S_ u_ p____ e_______ a l_ l_______ S- u- p-a-, e-t-r-’- a l- l-i-e-a- ---------------------------------- Si us plau, estiri’s a la llitera! 0
ความดันโลหิตปกติ La -e-s-ó ---n-r-al. L_ t_____ é_ n______ L- t-n-i- é- n-r-a-. -------------------- La tensió és normal. 0
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ A-a-li -osa-é -na---jec-ió. A__ l_ p_____ u__ i________ A-a l- p-s-r- u-a i-j-c-i-. --------------------------- Ara li posaré una injecció. 0
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ L-----s-ri--u--s-p-s-----s. L_ p_______ u___ p_________ L- p-e-c-i- u-e- p-s-i-l-s- --------------------------- Li prescric unes pastilles. 0
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Li----- u-a re--pt- pe- - ------m--ia. L_ d___ u__ r______ p__ a l_ f________ L- d-n- u-a r-c-p-a p-r a l- f-r-à-i-. -------------------------------------- Li dono una recepta per a la farmàcia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -