Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   cs Minulý čas 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? M---l - m--e-- -s--zavo-at -an-t--? M____ / m_____ j__ z______ s_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Mus-l /-mu-e-- --i--avolat ---a--? M____ / m_____ j__ z______ l______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? M-s-l-/ -us-l--j-- -a--la--------i? M____ / m_____ j__ z______ p_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Máte to t-l---n---č----- Teď-j--m--o j--t- m-l. M___ t_ t________ č_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). M--- -u -dr--u- Teď -sem----j---- m-l. M___ t_ a______ T__ j___ j_ j____ m___ M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Má----e---lá- -ě--a---eď---em--- --š-ě-měl. M___ t__ p___ m_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Přiše--v-----Ne---l---ij-t vča-. P_____ v____ N_____ p_____ v____ P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. N--el --s-u? N-mo---n--í- c--tu. N____ c_____ N_____ n____ c_____ N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Rozu--l -i- Ner----ěl -i. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? P--č--si n----l -ři------a-? P___ j__ n_____ p_____ v____ P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Pr-č -si---moh- n--ít c---u? P___ j__ n_____ n____ c_____ P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? P--- -s--mu --r---měl? P___ j__ m_ n_________ P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. Nemoh- -s-m-př-jít vča----ro-------j-l--á--ý--u-o---. N_____ j___ p_____ v____ p______ n____ ž____ a_______ N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Nemo---j-em-naj-t -e--u, -ro-ož- j----neměl plá---ě--a. N_____ j___ n____ c_____ p______ j___ n____ p___ m_____ N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Ne--zum-l -sem --,-p-o-ože-ta--u--a--y-- moc h-a----. N________ j___ m__ p______ t_ h____ b___ m__ h_______ N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. M--el j--- ----z---taxi. M____ j___ s_ v___ t____ M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. M-s-l--s-m -i-k----t --á- města. M____ j___ s_ k_____ p___ m_____ M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. M---l -s-m-v-pn--t -ádi-. M____ j___ v______ r_____ M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -