Parlør

no Jobbe   »   lv Strādāšana

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk latvisk Spill Mer
Hva jobber dere med? Ka------es-t--ēc prof-si--s? K__ J__ e___ p__ p__________ K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
Mannen min jobber som lege. M-ns --r- p---p-ofe--ja---- -r---. M___ v___ p__ p_________ i_ ā_____ M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. Es-st----ju u- -us-l-d-- -ar--e---s-. E_ s_______ u_ p________ p__ m_______ E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
Snart blir vi pensjonert. D--z -um- bū---e----a. D___ m___ b__ p_______ D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
Men skattene er høye. B-t-n-d------- -i-l-. B__ n______ i_ l_____ B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
Og helseforsikringen er dyr. U--m---c-n-s----p--o-i-āša-a-ir dā---. U_ m__________ a____________ i_ d_____ U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
Hva har du lyst til å bli? P-r-ko----g-ibi-----? P__ k_ t_ g____ k____ P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
Jeg vil bli ingeniør. Es---los------in-------s. E_ v____ k___ i__________ E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
Jeg vil studere ved universitetet. Es --i-- stud-- u-iv-rs--ā-ē. E_ g____ s_____ u____________ E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
Jeg er praktikant. E--e--------ti----s. E_ e___ p___________ E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
Jeg tjener ikke mye. Es-nopel-- n-----š--daud-. E_ n______ n_ ī____ d_____ E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
Jeg tar praksis i utlandet. Es---m--pr---- ----mē-. E_ e___ p_____ ā_______ E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
Det er sjefen min. Ta- -r--a-- p-iek--ie--. T__ i_ m___ p___________ T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. Man--- ---k- -olē-i. M__ i_ j____ k______ M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
Vi spiser lunsj i kantina. P---i---s --s v----ēr--j----------m-ma -d-īcu. P________ m__ v______ e___ u_ u_______ ē______ P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
Jeg søker jobb. Es -e-l--- --rb-vi---. E_ m______ d__________ E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. E- j------u-e------z----b-. E_ j__ g___ e___ b__ d_____ E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. Ša-ā val--- -- pā-āk dau-z b----rb-i--u. Š___ v_____ i_ p____ d____ b____________ Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -