স- ম-ট-ব-ই--চ-ল-য়---া--৷
সে মো_____ চা__ যা_ ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷ 0 r----ẏar______r-s-ā-a-------rāstāẏa
সে-হ-ঁ-ে---য় ৷
সে হেঁ_ যা_ ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷ 0 s---ōṭa-a--'------liẏ-----as_ m___________ c_____ y___s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ----------------------------sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
স----হ-জ--করে --- ৷
সে জা__ ক_ যা_ ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷ 0 sē s--ik-l- c-l--ē -ā-as_ s_______ c_____ y___s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ------------------------sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
স---ৌ--য়--র---ায় ৷
সে নৌ__ ক_ যা_ ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷ 0 s- hē-̐-ē yā-as_ h____ y___s- h-m-ṭ- y-ẏ---------------sē hēm̐ṭē yāẏa
স- সা-ত-র-ক--ছ--৷
সে সাঁ__ কা__ ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷ 0 s- h---ṭē -ā-as_ h____ y___s- h-m-ṭ- y-ẏ---------------sē hēm̐ṭē yāẏa
আ-র- পথ-হারিয়--- ৷
আ__ প_ হা___ ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷ 0 sē jā-ā-- k--ē yāẏas_ j_____ k___ y___s- j-h-j- k-r- y-ẏ--------------------sē jāhājē karē yāẏa
আম-দ-------------ছ---ফি---যেতে --ে ৷
আ___ নি____ পি__ ফি_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷ 0 sē na-k--- karē --ẏas_ n______ k___ y___s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ---------------------sē naukāẏa karē yāẏa
Visste du?
Rumensk tilhører det Østlige Romanske Språk.
Det er morsmål for omtrent 28 millioner mennesker.
Disse lever hovedsakelig i Romania og Moldova.
Rumensk er det offisielle språket i republikken Moldova.
Det er også Rumensk-talende samfunn i Serbia og Ukraina.
Rumensk stammer fra Latin.
Romerne hadde tidligere to provinser i regionen rundt Donau.
Rumensk er nært knyttet til Italiensk.
Derfor kan Rumenere stort sett forstå Italiensk.
Den andre veien er vanskeligere.
Årsaken er at det Rumenske inneholder mange slaviske ord.
Tonefallet ble påvirket av naboer i det slaviske språkområdet.
Som et resultat av det har det Rumenske alfabetet noen spesielle symboler.
Rumensk er skrevet likt som det er uttalt.
Det har mange likhetstrekk med strukturen som i gammel latin.
Det er nettopp det som gjør oppdagelsen av dette språket så spennende!